shade background

shade

/ʃeɪd/

Illustration shade - Image 1

Illustration shade - Image 2

Illustration shade - Image 3

Illustration shade - Image 4

noun

ظل

Darkness where light, particularly sunlight, is blocked.

Examples :

"The old oak tree gave shade in the heat of the day."

أعطت شجرة البلوط القديمة ظلاً في حرارة اليوم.

environment weather nature appearance essential

Illustration shade - Image 1

noun

ظل، عتمة

Something that blocks light, particularly in a window.

Examples :

"The shade on the window blocked the bright sunlight, making the classroom cooler. "

حجب الظل الموجود على النافذة ضوء الشمس الساطع، مما جعل الفصل أكثر برودة.

property architecture item essential

Illustration shade - Image 1

Illustration shade - Image 2

Illustration shade - Image 3

noun

درجة لون، ظل

A variety of a colour/color, in particular one obtained by adding black (compare tint).

Examples :

"The artist used a shade of blue in her painting that was darker than the sky's usual blue. "

استخدم الفنان درجة من اللون الأزرق في لوحته كانت أغمق من اللون الأزرق المعتاد للسماء.

color art appearance essential

Illustration shade - Image 1

Illustration shade - Image 2

noun

فارق بسيط، درجة

A subtle variation in a concept.

Examples :

"shades of meaning"

درجات المعنى

aspect quality type essential

Illustration shade - Image 1

noun

لمحة، ظل

An aspect that is reminiscent of something.

Examples :

"shades of Groucho"

لمحات من غروتشو

aspect quality essential

Illustration shade - Image 1

Illustration shade - Image 2

Illustration shade - Image 3

Illustration shade - Image 4

noun

درجة، ظل

A very small degree of a quantity, or variety of meaning

Examples :

"The teacher gave a shade of criticism about my essay; it wasn't a major problem, just a minor point. "

أعطى المعلم درجة من الانتقاد حول مقالتي؛ لم تكن مشكلة كبيرة، مجرد نقطة بسيطة.

degree amount essential

Illustration shade - Image 1

Illustration shade - Image 2

noun

شبح، طيف

A ghost or specter; a spirit.

Examples :

"The adventurer was attacked by a shade."

هاجم الشبح المغامر.

mythology soul supernatural being essential

Illustration shade - Image 1

Illustration shade - Image 2

noun

ظل، درجة لون

A postage stamp showing an obvious difference in colour/color to the original printing and needing a separate catalogue/catalog entry.

Examples :

"The new stamp for the Queen's Jubilee shows a shade of purple different from the original printing, so it needs a separate catalog entry. "

تُظهر الطابع الجديد ليوبيل الملكة درجة لون أرجواني مختلفة عن الطباعة الأصلية، لذا فهي تحتاج إلى إدخال كتالوج منفصل.

item writing color essential

Illustration shade - Image 1

noun

إهانات خفية، تلميحات

(originally gay slang) Subtle insults.

Examples :

"The teacher's comments were subtle shades, making the student feel embarrassed without being overtly critical. "

كانت تعليقات المعلم عبارة عن إهانات خفية، مما جعل الطالب يشعر بالإحراج دون أن يكون ناقدًا بشكل علني.

language communication culture style word essential

Illustration shade - Image 1

Illustration shade - Image 2

Illustration shade - Image 3

Illustration shade - Image 4

Illustration shade - Image 5

verb

ظلل، حجب الضوء

To shield from light.

Examples :

"The old oak tree shaded the lawn in the heat of the day."

ظللت شجرة البلوط القديمة العشب في حرارة النهار.

appearance nature environment essential

Illustration shade - Image 1

Illustration shade - Image 2

verb

تغيير طفيف، تظليل

To alter slightly.

Examples :

"Most politicians will shade the truth if it helps them."

سيقوم معظم السياسيين بتغيير الحقيقة إذا ساعدهم ذلك.

appearance style essential

Illustration shade - Image 1

Illustration shade - Image 2

Illustration shade - Image 3

Illustration shade - Image 4

verb

تظليل، تلوين بدرجات مختلفة

To vary or approach something slightly, particularly in color.

Examples :

"The hillside was bright green, shading towards gold in the drier areas."

كان سفوح التلال خضراء زاهية، تتدرج نحو الذهبي في المناطق الأكثر جفافاً.

appearance color essential

Illustration shade - Image 1

verb

تحرك جانبيا

(of a defensive player) To move slightly from one's normal fielding position.

Examples :

"Jones will shade a little to the right on this pitch count."

سوف يتحرك جونز قليلاً إلى اليمين في هذه العدة.

sport position action essential

Illustration shade - Image 1

Illustration shade - Image 2

Illustration shade - Image 3

Illustration shade - Image 4

verb

تظليل، تلوين

To darken, particularly in drawing.

Examples :

"I draw contours first, gradually shading in midtones and shadows."

أرسم الخطوط العريضة أولاً، ثم أقوم بتظليل الألوان المتوسطة والظلال تدريجياً.

art color essential

Illustration shade - Image 1

verb

تجاوز بهامش ضئيل

To surpass by a narrow margin.

Examples :

"Both parties claimed afterwards that their man did best in the debate, but an early opinion poll suggested Mr Cameron shaded it."

زعم الحزبان بعد ذلك أن رجلهما أدى الأفضل في المناظرة، لكن استطلاع رأي مبكر أشار إلى أن السيد كاميرون تفوق بهامش ضئيل.

achievement essential

Illustration shade - Image 1

verb

تصغير النافذة

To reduce (a window) so that only its title bar is visible.

Examples :

"To save battery, I shaded the window of my laptop so only the title bar was visible. "

لتوفير البطارية، قمت بتصغير نافذة الكمبيوتر المحمول الخاص بي بحيث كان شريط العنوان فقط مرئيًا.

computing essential

Illustration shade - Image 1

Illustration shade - Image 2

Illustration shade - Image 3

verb

ظلل، حجب، ستر

To shelter; to cover from injury; to protect; to screen.

Examples :

"The umbrella shaded the children from the strong midday sun. "

ظلل المظلة الأطفال من شمس الظهيرة القوية.

environment nature essential

Illustration shade - Image 1

Illustration shade - Image 2

Illustration shade - Image 3

verb

ظلل، مثل

To present a shadow or image of; to shadow forth; to represent.

Examples :

"The painting shades the artist's feelings about her childhood home. "

تُظهر اللوحة مشاعر الفنانة تجاه منزل طفولتها.

appearance art essential