المعنى البصري لـ 'decimated'؟ - تعلم بالصور، أمثلة من الحياة اليومية

verb

عشر، أبيد

To kill one-tenth of a group, (specifically) as a military punishment in the Roman army selected by lot, usually carried out by the surviving soldiers.

"The Roman legion's mutiny was brutally suppressed; as punishment, they were decimated, with every tenth man chosen by lot and executed by his comrades. "

تم قمع تمرد الفيلق الروماني بوحشية؛ كعقاب، تم عشرهم، حيث تم اختيار كل رجل عاشر بالقرعة وأعدمه رفاقه.

military history war group action number

verb

أباد، دمر

To destroy or remove one-tenth of anything.

"The flu decimated the office staff, leaving only 90% of the employees able to work. "

أبادت الإنفلونزا موظفي المكتب، ولم يتبق سوى 90٪ من الموظفين القادرين على العمل.

military disaster war history

verb

دمر، قلل بشكل كبير

To devastate: to reduce or destroy significantly but not completely.

"The heavy rain decimated the tomato crop; most of the plants were ruined, but some still produced a few tomatoes. "

دمر المطر الغزير محصول الطماطم؛ تدمرت معظم النباتات، لكن بعضها لا يزال ينتج القليل من الطماطم.

disaster military war history environment

verb

فرض العشر

To exact a tithe or other 10% tax

"The school district decimated its budget by requiring a 10% cut from all departments. "

فرضت المنطقة التعليمية العشر على ميزانيتها عن طريق اشتراط خفض بنسبة 10% من جميع الإدارات.

economy finance business government

verb

عشر

To tithe: to pay a 10% tax.

"The villagers decimated their harvest, giving one-tenth to the temple. "

عشر القرويون محصولهم، مع إعطاء العشرة إلى المعبد.

number economy business finance

verb

عشر، قسم إلى أعشار

To decimalize: to divide into tenths, hundredths etc.

"The teacher decimated the long division problem into smaller, more manageable steps. "

قام المعلم بتقسيم مسألة القسمة المطولة إلى خطوات أصغر وأكثر قابلية للإدارة.

math

verb

عشر، أباد

To reduce to one-tenth: to destroy or remove nine-tenths of anything.

"The invasive insect population decimated the farmer's corn crop, leaving only a small fraction of plants standing. "

أبادت حشرات الغازية محصول الذرة للمزارع، ولم تترك سوى جزء صغير من النباتات قائمة.

military disaster war history number amount

verb

خفض الجودة

To replace a high-resolution model with another of lower but acceptable quality.

"To improve website loading speed on mobile devices, the developers decimated the high-resolution product images, using smaller, compressed versions instead. "

لتحسين سرعة تحميل موقع الويب على الأجهزة المحمولة، قام المطورون بتخفيض جودة صور المنتجات عالية الدقة، باستخدام إصدارات أصغر حجمًا ومضغوطة بدلاً من ذلك.

technology computing technical