derail background

derail

/dəˈɹeɪl/

Illustration derail - Image 1

noun

جهاز تعطيل القطار

A device placed on railway tracks causing a train to derail.

Examples :

"The derail was placed deliberately so that the train would fall into the river."

وُضع جهاز تعطيل القطار عمداً حتى يسقط القطار في النهر.

vehicle device machine

Illustration derail - Image 1

Illustration derail - Image 2

noun

خروج عن الموضوع

An instance of diverting a conversation or debate from its original topic.

Examples :

"The discussion about weekend plans quickly became a derail, as someone started talking about last week's argument with their sibling. "

أصبحت المناقشة حول خطط عطلة نهاية الأسبوع بمثابة خروج عن الموضوع بسرعة، حيث بدأ أحدهم يتحدث عن جداله في الأسبوع الماضي مع شقيقه.

communication language writing

Illustration derail - Image 1

Illustration derail - Image 2

verb

خروج عن القضبان

To cause to come off the tracks.

Examples :

"The train was destroyed when it was derailed by the penny."

دمر القطار عندما خرج عن القضبان بسبب القرش.

vehicle disaster action

Illustration derail - Image 1

Illustration derail - Image 2

verb

انحرف عن مساره

To come off the tracks.

Examples :

"The train derailed, causing a delay for the commuters. "

انحرف القطار عن مساره، مما تسبب في تأخير للمسافرين.

vehicle technical disaster

Illustration derail - Image 1

Illustration derail - Image 2

verb

انحرف عن مساره، يخرج عن القضبان

To deviate from the previous course or direction.

Examples :

"The conversation derailed once James brought up politics."

انحرف مسار المحادثة بمجرد أن أثار جيمس السياسة.

direction way action

Illustration derail - Image 1

Illustration derail - Image 2

verb

خروج عن القضبان، انحراف

To cause to deviate from a set course or direction; derange.

Examples :

"The unexpected news of the project's delay derailed the team's schedule. "

أدت الأخبار غير المتوقعة عن تأخير المشروع إلى خروج جدول الفريق عن مساره.

direction action process