epicene background

epicene

/ˈɛpɪsiːn/ /ˈɛ.pəˌsin/

Illustration epicene - Image 1

noun

كلمة مشتركة بين الجنسين

An epicene word; preceded by the: the epicene words of a language as a class.

Examples :

"In English, "teacher" and "doctor" belong to the epicene; they don't grammatically indicate the gender of the person. "

في اللغة الإنجليزية، تنتمي كلمتا "teacher" و "doctor" إلى الكلمات المشتركة بين الجنسين؛ فهي لا تشير إلى جنس الشخص نحويًا.

grammar language linguistics word

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

noun

شخص خنثى، أندروجيني، خنثى

An epicene person, whether biologically asexual, androgynous, hermaphrodite, or intersex; an androgyne, a hermaphrodite.

Examples :

"The model's striking appearance, blurring the lines between masculine and feminine, led some to describe them as an epicene. "

أدى مظهر العارضة المذهل، الذي يمحو الخطوط الفاصلة بين الذكورة والأنوثة، إلى وصفهم كشخص خنثى.

person body sex biology human

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

noun

شخص متحول جنسيًا، شخص يرتدي ملابس الجنس الآخر

(by extension) A transsexual; also, a transvestite.

Examples :

"The local theater group welcomed a new member, an epicene who hoped to inspire others with their performance. "

رحبت فرقة المسرح المحلية بعضو جديد، وهو شخص متحول جنسيًا، كان يأمل في إلهام الآخرين بأدائه.

person sex human body

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

noun

رجل مخنث

(by extension, usually derogatory) An effeminate man.

Examples :

"The school's drama club production featured an epicene portrayal of Romeo, which some found offensive. "

عرض نادي الدراما بالمدرسة تصويراً لروميو يوحي بالأنوثة، وهو ما وجده البعض مسيئاً.

person character human sex appearance

Illustration epicene - Image 1

adjective

متعلق بفئة من الأسماء اليونانية واللاتينية التي قد تشير إلى الذكور أو الإناث ولكن لها نوع نحوي ثابت (مؤنث، مذكر، محايد، إلخ)

Of or relating to a class of Greek and Latin nouns that may refer to males or females but have a fixed grammatical gender (feminine, masculine, neuter, etc.).

Examples :

""Persona," meaning person in Latin, is an epicene noun because it is feminine in grammatical gender but can refer to either a man or a woman. "

كلمة "Persona"، التي تعني شخصًا باللاتينية، هي اسم إبيسين لأنه مؤنث في الجنس النحوي ولكنه يمكن أن يشير إلى رجل أو امرأة.

grammar language linguistics

Illustration epicene - Image 1

adjective

متعلق بالأسماء أو الضمائر في أي لغة لها صيغة واحدة للمراجع الذكورية والأنثوية

Of or relating to nouns or pronouns in any language that have a single form for male and female referents.

Examples :

"In some languages, the word "person" is an epicene noun because it refers to both males and females. "

في بعض اللغات، كلمة "شخص" هي اسم إبيسين لأنه يشير إلى الذكور والإناث على حد سواء.

grammar linguistics language

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

adjective

مختلط الجنسين، للجنسين

(by extension) Suitable for use regardless of sex; unisex.

Examples :

"The store sells epicene clothing, like t-shirts and jeans, that both boys and girls can wear. "

يبيع المتجر ملابس للجنسين، مثل القمصان والجينز، التي يمكن للأولاد والبنات ارتداءها.

sex appearance style human body

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

adjective

خُنْثَوِيّ، مُتَجَنِّس

Of indeterminate sex, whether asexual, androgynous, hermaphrodite, or intersex; of a human face, intermediate in form between a man's face and a woman's face.

Examples :

"The model's face, with its delicate bone structure and strong jawline, had an almost epicene beauty, captivating both male and female audiences. "

كان لوجه العارضة، بهيكله العظمي الرقيق وخط فكه القوي، جمال خُنْثَوِيّ تقريبًا، آسِرًا للجمهور من الذكور والإناث على حد سواء.

sex body human appearance biology

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

adjective

غير محدد، مختلط

(by extension) Indeterminate; mixed.

Examples :

"The baby's room was decorated in a mostly green and yellow theme, resulting in an epicene design that suited either a boy or a girl. "

زُينت غرفة الطفل بموضوع أخضر وأصفر في الغالب، مما أدى إلى تصميم غير محدد يناسب صبيًا أو فتاة.

Illustration epicene - Image 1

Illustration epicene - Image 2

adjective

مخنث

(by extension, usually derogatory) Of a man: effeminate.

Examples :

"Some found the lead actor's delicate features and soft voice rather epicene for a role as a hardened war veteran. "

وجد البعض أن ملامح الممثل الرئيسي الرقيقة وصوته الناعم مخنثًا إلى حد ما لدور محارب قديم متمرس.

character human style person sex attitude body