stay Meaning | BeDict

noun

إقامة، مكوث

Continuance or a period of time spent in a place; abode for an indefinite time; sojourn.

Examples :

"I hope you enjoyed your stay in Hawaii."

آمل أن تكون قد استمتعت بإقامتك في هاواي.

noun

إرجاء، تأجيل

A postponement, especially of an execution or other punishment.

Examples :

"The governor granted a stay of execution."

منح الحاكم إرجاءً للإعدام.

law government essential

noun

بقاء، توقف

A stop; a halt; a break or cessation of action, motion, or progress.

Examples :

"stand at a stay"

قف عند التوقف.

action time essential

noun

بقاء، إقامة، ثبات

A fixed state; fixedness; stability; permanence.

Examples :

"The stay of the new student at the school was short; they only attended for a few weeks. "

كان بقاء الطالب الجديد في المدرسة قصيراً؛ لم يحضر إلا لبضعة أسابيع.

condition state situation quality essential

noun

موقف، مرسى

A station or fixed anchorage for vessels.

Examples :

"The fishing boat anchored at the harbor's designated stay. "

أرست سفينة الصيد في مرسى الميناء المخصص.

nautical sailing essential

noun

ضبط النفس، اتزان، رزانة

Restraint of passion; prudence; moderation; caution; steadiness; sobriety.

Examples :

"Showing great stay, she avoided arguments with her classmates. "

بإظهار ضبط نفس كبير، تجنبت الدخول في جدالات مع زملائها في الصف.

mind character moral philosophy essential

noun

إعاقة، كبح

Hindrance; let; check.

Examples :

"The stay in the project's budget prevented us from buying the new software. "

منعنا الإعاقة في ميزانية المشروع من شراء البرنامج الجديد.

action law essential

verb

دعم، ساند، أيد

To prop; support; sustain; hold up; steady.

Examples :

"The strong pillars stay the weight of the entire building. "

تدعم الأعمدة القوية وزن المبنى بأكمله.

physics technical building structure essential

verb

دعم، ساند، أرضى

To support from sinking; to sustain with strength; to satisfy in part or for the time.

Examples :

"The extra tutoring sessions helped stay her failing grades in math. "

ساعدت جلسات التدريس الإضافية في دعم درجاتها المتدنية في الرياضيات.

aid physiology essential

verb

توقف، أوقف، أعاق

To stop; detain; keep back; delay; hinder.

Examples :

"The heavy rain stayed the children from playing outside. "

أوقف المطر الغزير الأطفال عن اللعب في الخارج.

action time essential

verb

كبح، منع، إيقاف

To restrain; withhold; check; stop.

Examples :

"To keep her anger from exploding, she had to stay her tongue. "

لكي تمنع غضبها من الانفجار، كان عليها أن تكبح لسانها.

action essential

verb

أوقف، علق

To cause to cease; to put an end to.

Examples :

"The teacher stayed the disruptive behavior. "

أوقف المعلم السلوك المشاغب.

action essential

verb

أجل، أخر، أرجأ

To put off; defer; postpone; delay; keep back.

Examples :

"The governor stayed the execution until the appeal could be heard."

أجل الحاكم الإعدام حتى يتسنى الاستماع إلى الاستئناف.

time action essential

verb

جذب، أسر

To hold the attention of.

Examples :

"The captivating story about space travel stayed the children's attention throughout the entire presentation. "

جذبت القصة الآسرة عن السفر عبر الفضاء انتباه الأطفال طوال العرض التقديمي بأكمله.

mind essential

verb

تحمل، صمد

To bear up under; to endure; to hold out against; to resist.

Examples :

"Despite the difficult exam, Sarah stayed focused and finished the test. "

على الرغم من الامتحان الصعب، صمدت سارة مركزة وأنهت الاختبار.

"Despite the heavy workload, she stayed focused on her studies. "

على الرغم من عبء العمل الثقيل، صمدت مركزة على دراستها.

action ability essential

verb

انتظر، ترقب

To wait for; await.

Examples :

"We will stay for the school bus. "

سوف ننتظر حافلة المدرسة.

action time essential

verb

بقي، أقام

To remain for the purpose of; to stay to take part in or be present at (a meal, ceremony etc.).

Examples :

"My family will stay for dinner tonight. "

ستبقى عائلتي لتناول العشاء الليلة.

event action place time essential

verb

بقي، مكث؛ اعتمد

To rest; depend; rely.

Examples :

"During the exam, students must stay focused and rely on their preparation. "

أثناء الامتحان، يجب على الطلاب أن يبقوا مركزين ويعتمدوا على استعدادهم.

action position essential

verb

توقف، بقي

To stop; come to a stand or standstill.

Examples :

"The car stayed at the red light for several minutes. "

توقفت السيارة عند الإشارة الحمراء لعدة دقائق.

position action essential

verb

ينتهي، يتوقف

To come to an end; cease.

Examples :

"That day the storm stayed."

في ذلك اليوم، توقفت العاصفة.

time action essential

verb

بقي، مكث

To dwell; linger; tarry; wait.

Examples :

"My grandmother stayed at the library for a long time to research her family history. "

مكثت جدتي في المكتبة لفترة طويلة للبحث في تاريخ عائلتها.

place action time essential

verb

ثبت، صمد

To make a stand; to stand firm.

Examples :

"The protesters stayed firm in their demand for better school lunches. "

ثبت المتظاهرون على مطلبهم بتحسين وجبات الغداء المدرسية.

action position essential

verb

صمد، استمر

To hold out, as in a race or contest; last or persevere to the end.

Examples :

"That horse stays well."

هذا الحصان يصمد جيدًا.

sport race achievement essential

verb

بقي، أقام

To remain in a particular place, especially for a definite or short period of time; sojourn; abide.

Examples :

"We stayed in Hawaii for a week. I can only stay for an hour."

بقينا في هاواي لمدة أسبوع. لا يمكنني البقاء إلا لمدة ساعة.

place time action essential

verb

انتظر، بقي

To wait; rest in patience or expectation.

Examples :

"Please stay for a few minutes; I need to talk to you. "

من فضلك انتظر بضع دقائق؛ أحتاج أن أتحدث إليك.

action time essential

verb

بقي، أقام

(used with on or upon) To wait as an attendant; give ceremonious or submissive attendance.

Examples :

"The royal butler stayed on duty at the king's door. "

بقي كبير الخدم الملكي في الخدمة عند باب الملك.

ritual service job action organization essential

verb

بقي، استمر

To continue to have a particular quality.

Examples :

"Wear gloves so your hands stay warm."

ارتدِ القفازات لتحافظ على دفء يديك.

quality condition essential

verb

بقي، أقام

To live; reside

Examples :

"Hey, where do you stay at?"

مرحباً، أين تقيم؟

place being essential

noun

دعّامة، سند

A prop; a support.

Examples :

"The chair's wobbly legs needed a stay to prevent it from collapsing. "

كانت أرجل الكرسي المتذبذبة بحاجة إلى دعامة لمنعه من الانهيار.

technical structure building nautical essential

noun

دعامة، قطعة تقوية

A piece of stiff material, such as plastic or whalebone, used to stiffen a piece of clothing.

Examples :

"Where are the stays for my collar?"

أين دعامات ياقة قميصي؟

material wear essential

noun

مشّد

(in the plural) A corset.

Examples :

"My grandmother wore her favorite stays to the family reunion. "

ارتدت جدتي مشدها المفضل في لم شمل العائلة.

appearance wear body style essential

noun

إبزيم، مشبك

A fastening for a garment; a hook; a clasp; anything to hang another thing on.

Examples :

"The jacket has a strong metal stay to hold the collar in place. "

يحتوي الجاكيت على إبزيم معدني قوي لتثبيت الياقة في مكانها.

wear item thing essential

noun

حبل أو سلك يدعم الصاري

A strong rope or wire supporting a mast, and leading from one masthead down to some other, or other part of the vessel.

Examples :

"The ship's main stay was damaged during the storm, requiring immediate repair. "

تضرر الحبل الرئيسي للسفينة خلال العاصفة، مما استلزم إصلاحًا فوريًا.

nautical sailing technical essential

noun

حبل، دعامة

A guy, rope, or wire supporting or stabilizing a platform, such as a bridge, a pole, such as a tentpole, the mast of a derrick, or other structural element.

Examples :

"The engineer insisted on using stays for the scaffolding."

أصر المهندس على استخدام الحبال للسقالة.

architecture nautical technical building structure essential

noun

القطعة المستعرضة

The transverse piece in a chain-cable link.

Examples :

"The chain-link fence has a strong stay to prevent the links from bending. "

يحتوي سياج السلسلة على قطعة مستعرضة قوية لمنع انحناء الوصلات.

nautical technical part essential

verb

دعم، ساند

To brace or support with a stay or stays

Examples :

"stay a mast"

دعم صاري.

structure nautical building essential

verb

يميل إلى الأمام أو الخلف أو إلى الجانب بواسطة دعامات

To incline forward, aft, or to one side by means of stays.

Examples :

"The sailboat's mast stayed slightly to the right during the strong wind. "

مال صاري القارب الشراعي قليلاً إلى اليمين أثناء الرياح القوية.

nautical sailing essential

verb

التحول

To tack; put on the other tack.

Examples :

"to stay ship"

التحول بالسفينة.

nautical sailing essential

verb

غير الاتجاه

To change; tack; go about; be in stays, as a ship.

Examples :

"The sailboat had to stay close to the shore because the wind changed direction. "

كان على القارب الشراعي أن يغير اتجاهه بالقرب من الشاطئ لأن الرياح غيرت اتجاهها.

nautical sailing essential

adjective

شديد الانحدار، صاعد

Steep; ascending.

Examples :

"The hiking trail was quite stay, requiring a steady climb upward. "

كان مسار المشي لمسافات طويلة شديد الانحدار، مما يتطلب تسلقًا ثابتًا إلى الأعلى.

geography nature essential

adjective

شديد الانحدار

(of a roof) Steeply pitched.

Examples :

"The roof of the old barn had a stay pitch, making it very difficult to climb. "

كان لسقف الحظيرة القديمة انحدار شديد، مما جعل التسلق صعبًا للغاية.

architecture essential

adjective

شديد الانحدار، حاد

Difficult to negotiate; not easy to access; sheer.

Examples :

"The mountain path was very stay, making it difficult for hikers to reach the summit. "

كان مسار الجبل شديد الانحدار، مما جعل من الصعب على المتنزهين الوصول إلى القمة.

area geography essential

adjective

صلب، منتصب، جامد، متحفظ، متعجرف، فخور

Stiff; upright; unbending; reserved; haughty; proud.

Examples :

"The teacher's stay posture during the presentation suggested a formal, somewhat haughty attitude. "

أشار وضع المعلم الصلب أثناء العرض التقديمي إلى موقف رسمي ومتعجرف بعض الشيء.

character attitude appearance essential

adverb

بشكل حاد

Steeply.

Examples :

"The mountain road stayed steep for miles. "

بقي طريق الجبل بشكل حاد لمسافات طويلة.

direction essential

Meanings

إقامة، مكوث

Examples :

"I hope you enjoyed your stay in Hawaii."

آمل أن تكون قد استمتعت بإقامتك في هاواي.

إرجاء، تأجيل

Examples :

"The governor granted a stay of execution."

منح الحاكم إرجاءً للإعدام.

بقاء، توقف

Examples :

"stand at a stay"

قف عند التوقف.

بقاء، إقامة، ثبات

Examples :

"The stay of the new student at the school was short; they only attended for a few weeks. "

كان بقاء الطالب الجديد في المدرسة قصيراً؛ لم يحضر إلا لبضعة أسابيع.

موقف، مرسى

Examples :

"The fishing boat anchored at the harbor's designated stay. "

أرست سفينة الصيد في مرسى الميناء المخصص.

ضبط النفس، اتزان، رزانة

Examples :

"Showing great stay, she avoided arguments with her classmates. "

بإظهار ضبط نفس كبير، تجنبت الدخول في جدالات مع زملائها في الصف.

إعاقة، كبح

Examples :

"The stay in the project's budget prevented us from buying the new software. "

منعنا الإعاقة في ميزانية المشروع من شراء البرنامج الجديد.

دعم، ساند، أيد

Examples :

"The strong pillars stay the weight of the entire building. "

تدعم الأعمدة القوية وزن المبنى بأكمله.

دعم، ساند، أرضى

Examples :

"The extra tutoring sessions helped stay her failing grades in math. "

ساعدت جلسات التدريس الإضافية في دعم درجاتها المتدنية في الرياضيات.

توقف، أوقف، أعاق

Examples :

"The heavy rain stayed the children from playing outside. "

أوقف المطر الغزير الأطفال عن اللعب في الخارج.

كبح، منع، إيقاف

Examples :

"To keep her anger from exploding, she had to stay her tongue. "

لكي تمنع غضبها من الانفجار، كان عليها أن تكبح لسانها.

أوقف، علق

Examples :

"The teacher stayed the disruptive behavior. "

أوقف المعلم السلوك المشاغب.

أجل، أخر، أرجأ

Examples :

"The governor stayed the execution until the appeal could be heard."

أجل الحاكم الإعدام حتى يتسنى الاستماع إلى الاستئناف.

جذب، أسر

Examples :

"The captivating story about space travel stayed the children's attention throughout the entire presentation. "

جذبت القصة الآسرة عن السفر عبر الفضاء انتباه الأطفال طوال العرض التقديمي بأكمله.

تحمل، صمد

Examples :

"Despite the difficult exam, Sarah stayed focused and finished the test. "

على الرغم من الامتحان الصعب، صمدت سارة مركزة وأنهت الاختبار.

"Despite the heavy workload, she stayed focused on her studies. "

على الرغم من عبء العمل الثقيل، صمدت مركزة على دراستها.

انتظر، ترقب

Examples :

"We will stay for the school bus. "

سوف ننتظر حافلة المدرسة.

بقي، أقام

Examples :

"My family will stay for dinner tonight. "

ستبقى عائلتي لتناول العشاء الليلة.

بقي، مكث؛ اعتمد

Examples :

"During the exam, students must stay focused and rely on their preparation. "

أثناء الامتحان، يجب على الطلاب أن يبقوا مركزين ويعتمدوا على استعدادهم.

توقف، بقي

Examples :

"The car stayed at the red light for several minutes. "

توقفت السيارة عند الإشارة الحمراء لعدة دقائق.

ينتهي، يتوقف