holding background

holding

[ˈhəʉɫdɪŋ] [ˈhəʊɫdɪŋ] [ˈhoʊɫdɪŋ]

Illustration holding - Image 1

verb

إمساك، قبض

To grasp or grip.

Examples :

"Hold the pencil like this."

أمسك القلم هكذا.

action function

Illustration holding - Image 1

verb

يحوي، يضم

To contain or store.

Examples :

"This package holds six bottles."

هذه العبوة تحوي ست زجاجات.

business industry

Illustration holding - Image 1

Illustration holding - Image 2

Illustration holding - Image 3

verb

الحفاظ على، الإبقاء على

(heading) To maintain or keep to a position or state.

Examples :

"The team is holding to their plan for a successful project presentation. "

الفريق يحافظ على خطته لعرض مشروع ناجح.

position state action

Illustration holding - Image 1

verb

التمسك بـ، الالتزام بـ

(heading) To maintain or keep to particular opinions, promises, actions.

Examples :

"My grandmother is holding to her belief that early mornings are the best time for a productive day. "

تتمسك جدتي بمعتقدها بأن الصباح الباكر هو أفضل وقت ليوم مثمر.

attitude action politics government business moral

Illustration holding - Image 1

verb

الفوز بشوط إرسالك

To win one's own service game.

Examples :

"In the tennis match, Maria held her first service game easily. "

في مباراة التنس، فازت ماريا بشوط إرسالها الأول بسهولة.

sport game achievement

Illustration holding - Image 1

verb

عقد، أقيم

To take place, to occur.

Examples :

"The family meeting is holding tomorrow evening. "

سيعقد اجتماع العائلة مساء الغد.

Illustration holding - Image 1

verb

عقد، أقيم

To organise an event or meeting (usually in passive voice).

Examples :

"Elections will be held on the first Sunday of next month."

ستُعقد الانتخابات يوم الأحد الأول من الشهر المقبل.

organization business event

Illustration holding - Image 1

Illustration holding - Image 2

Illustration holding - Image 3

verb

يمتلك، يحوز

To derive right or title.

Examples :

"The lawyer argued that the will correctly held the property to the youngest child. "

جادل المحامي بأن الوصية كانت تملك العقار بشكل صحيح للطفل الأصغر سناً.

right property law title business

Illustration holding - Image 1

verb

بدون، الاستغناء عن

In a food or drink order at an informal restaurant etc., requesting that a component normally included in that order be omitted.

Examples :

"A martini, please, and hold the olive."

مارْتِيني من فضلك، بدون زيتون.

food drink language

Illustration holding - Image 1

verb

حيازة مخدرات غير مشروعة للبيع

To be in possession of illicit drugs for sale.

Examples :

"The police arrested the student for holding cocaine. "

ألقت الشرطة القبض على الطالب لحيازته الكوكايين.

Illustration holding - Image 1

noun

حيازة، ممتلكات

Something that one owns, especially stocks and bonds.

Examples :

"My grandfather's holding of company stock is worth a lot of money. "

تبلغ قيمة حيازة جدي لأسهم الشركة الكثير من المال.

business finance asset

Illustration holding - Image 1

noun

حكم، قرار

A determination of law made by a court.

Examples :

"The court's holding was that the student's expulsion was unfair. "

كان حكم المحكمة أن طرد الطالب غير عادل.

Illustration holding - Image 1

Illustration holding - Image 2

noun

حيازة، ملكية

A tenure; a farm or other estate held of another.

Examples :

"The family's holding in the countryside was passed down through generations. "

انتقلت ملكية العائلة في الريف عبر الأجيال.

property agriculture

Illustration holding - Image 1

Illustration holding - Image 2

Illustration holding - Image 3

noun

احتجاز، إمساك، تأثير

That which holds, binds, or influences.

Examples :

"The holding of the family meeting was essential for resolving the conflict. "

كان عقد اجتماع العائلة ضروريًا لحل النزاع.

Illustration holding - Image 1

noun

منطق، اتساق

Logic; consistency.

Examples :

"The holding in the argument about chores was that everyone should contribute equally. "

كان المنطق في الحجة حول الأعمال المنزلية هو أنه يجب على الجميع المساهمة على قدم المساواة.

logic philosophy

Illustration holding - Image 1

noun

لازمة، قرار

The burden or chorus of a song.

Examples :

"The song's holding was very repetitive, and I got tired of hearing it. "

كانت لازمة الأغنية متكررة جدًا، وقد سئمت من سماعها.

music entertainment

Illustration holding - Image 1

noun

شركة قابضة

(in texts about Russia) A holding company, or other kind of company (by back-translation from Russian холдинг).

Examples :

"The investment firm's holding controlled several smaller companies. "

سيطرت الشركة القابضة على العديد من الشركات الأصغر حجمًا.

business finance organization economy