verb🔗Shareتحليل، إعرابTo resolve (a sentence, etc.) into its elements, pointing out the several parts of speech, and their relation to each other by agreement or government; to analyze and describe grammatically."The teacher asked the students to parse the sentence "The little dog chased the ball." "طلب المعلم من الطلاب تحليل جملة "الكلب الصغير طارد الكرة".grammarlanguagelinguisticscomputingwordtechnicalChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareتحليل، فحصTo examine closely; to scrutinize."The teacher was parsing each student's essay carefully, looking for errors in grammar and logic. "كان المعلم يفحص مقال كل طالب بعناية، بحثًا عن الأخطاء في القواعد والمنطق.languagelinguisticsgrammarcomputingtechnicalChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareتحليل، تجزئةTo split (a file or other input) into pieces of data that can be easily manipulated or stored."The computer program is parsing the survey responses to count how many people prefer each answer. "يقوم برنامج الكمبيوتر بتحليل ردود الاستبيان لحساب عدد الأشخاص الذين يفضلون كل إجابة.computingtechnologytechnicalinternetsystemmachineelectronicsprocessfunctioncommunicationlanguagewritingChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareتحليل، فكTo resolve (a string of code or text) into its elements to determine if it conforms to a particular grammar."The computer is parsing the code to check for any errors in the programming language. "يقوم الكمبيوتر بتحليل الشفرة للتحقق من وجود أي أخطاء في لغة البرمجة.computingtechnicallanguagegrammarlinguisticsChat with AIVocabulary GamePractice Reading
verb🔗Shareتحليل، إعرابOf a string of code or text, sentence, etc.: to conform to rules of grammar, to be syntactically valid."The computer program is parsing the data to find errors and organize it correctly. "يقوم برنامج الكمبيوتر بتحليل البيانات للعثور على الأخطاء وتنظيمها بشكل صحيح.computingtechnicallanguagelinguisticsgrammarChat with AIVocabulary GamePractice Reading
noun🔗Shareتحليل، إعرابA parse operation."The parsing of the website's code revealed several errors that needed fixing. "كشف تحليل كود الموقع عن عدة أخطاء تحتاج إلى إصلاح.computingtechnologylanguagegrammarlinguisticswordtechnicalinternetprocessChat with AIVocabulary GamePractice Reading
