penumbra background

penumbra

/pəˈnʌmbɹə/

Illustration penumbra - Image 1

noun

شبه الظل

A partially shaded area around the edges of a shadow, especially an eclipse.

Examples :

"During the solar eclipse, we could see a dim penumbra surrounding the darkest part of the moon's shadow. "

خلال الكسوف الشمسي، تمكنا من رؤية شبه ظل خافت يحيط بأغمق جزء من ظل القمر.

astronomy physics space nature

Illustration penumbra - Image 1

noun

شبه الظل

A region around the edge of a sunspot, darker than the sun's surface but lighter than the middle of the sunspot.

Examples :

"The astronomer pointed out the penumbra around the sunspot, a region slightly darker than the surrounding surface but brighter than the core. "

أشار الفلكي إلى شبه الظل حول البقعة الشمسية، وهي منطقة أغمق قليلاً من السطح المحيط ولكنها أكثر إشراقًا من اللب.

astronomy physics space phenomena nature

Illustration penumbra - Image 1

Illustration penumbra - Image 2

noun

شبه الظل، منطقة الشك

An area of uncertainty or intermediacy between two mutually exclusive states or categories.

Examples :

"The student's understanding of the topic was in the penumbra between knowing and not knowing; she could answer some questions, but struggled with others. "

كان فهم الطالب للموضوع في منطقة الشك بين المعرفة وعدم المعرفة؛ كانت قادرة على الإجابة على بعض الأسئلة، لكنها عانت مع أسئلة أخرى.

area aspect philosophy theory space

Illustration penumbra - Image 1

Illustration penumbra - Image 2

noun

شبه الظل، الهامش

An area that lies on the edge of something; a fringe.

Examples :

"The sunlight filtering through the leaves created a penumbra of shifting shadows on the picnic blanket. "

خلق ضوء الشمس المتسلل عبر الأوراق شبه ظل من الظلال المتحركة على بساط النزهة.

area appearance physics astronomy

Illustration penumbra - Image 1

noun

شبه الظل، الظل

Something related to, connected to, and implied by, the existence of something else that is necessary for the second thing to be full and complete in its essential aspects.

Examples :

"The company's success cast a penumbra of opportunity onto the small town, bringing new jobs and increased prosperity that were dependent on the company's continued growth. "

ألقى نجاح الشركة شبه ظل من الفرص على البلدة الصغيرة، مما جلب وظائف جديدة وزيادة الازدهار التي كانت تعتمد على استمرار نمو الشركة.

aspect part theory philosophy abstract

Illustration penumbra - Image 1

noun

منطقة شبه الظل الإقفاري

(in "ischaemic penumbra", after a stroke) A region of the brain that has lost only some of its blood supply, and retains structural integrity but has lost function.

Examples :

"After the stroke, doctors worked quickly to save the penumbra, the area of Sarah's brain still potentially recoverable if blood flow could be restored. "

بعد السكتة الدماغية، عمل الأطباء بسرعة لإنقاذ منطقة شبه الظل الإقفاري، وهي منطقة في دماغ سارة لا تزال قابلة للشفاء المحتمل إذا أمكن استعادة تدفق الدم.

medicine physiology anatomy organ body disease part biology biochemistry condition function