second Meaning

noun

ثانٍ

Something that is number two in a series.

Examples :

"My sister is the second oldest child in our family. "

أختي هي ثاني أكبر طفل في عائلتنا.

noun

ثانٍ

Something that is next in rank, quality, precedence, position, status, or authority.

Examples :

"My younger sister is the second child in our family. "

أختي الصغرى هي الطفل الثاني في عائلتنا.

position quality essential

noun

المركز الثاني

The place that is next below or after first in a race or contest.

Examples :

"In the spelling bee, the second-place winner received a certificate. "

في مسابقة الإملاء، حصل الفائز بالمركز الثاني على شهادة.

sport race achievement position essential

noun

منتجات معيبة، بضائع درجة ثانية

(usually in the plural) A manufactured item that, though still usable, fails to meet quality control standards.

Examples :

"They were discounted because they contained blemishes, nicks or were otherwise factory seconds."

تم تخفيض سعرها لأنها احتوت على عيوب أو خدوش أو كانت بضائع درجة ثانية.

item business quality technical industry essential

noun

وجبة إضافية

(usually in the plural) An additional helping of food.

Examples :

"That was good barbecue. I hope I can get seconds."

كان هذا شواءً جيدًا. آمل أن أحصل على وجبة إضافية.

food essential

noun

فرصة ثانية، محاولة ثانية

A chance or attempt to achieve what should have been done the first time, usually indicating success this time around. (See second-guess.)

Examples :

"After failing the test the first time, Maria got a second chance to show what she knew. "

بعد أن رسبت في الاختبار في المرة الأولى، حصلت ماريا على فرصة ثانية لإظهار ما كانت تعرفه.

achievement possibility essential

noun

ثانية

The interval between two adjacent notes in a diatonic scale (either or both of them may be raised or lowered from the basic scale via any type of accidental).

Examples :

"The second between C and D is a half step. "

المسافة بين الدرجتين الموسيقيتين C و D هي نصف خطوة.

music essential

noun

الترس الثاني

The second gear of an engine.

Examples :

"The car's engine shifted into second gear, and the speed increased. "

انتقل محرك السيارة إلى الترس الثاني، وزادت السرعة.

vehicle machine technical essential

noun

القاعدة الثانية

Second base.

Examples :

"The baseball player ran to second base, trying to avoid being tagged out. "

ركض لاعب البيسبول إلى القاعدة الثانية، محاولًا تجنب الإقصاء.

sport position essential

noun

الوكيل

The agent of a party to an honour dispute whose role was to try to resolve the dispute or to make the necessary arrangements for a duel.

Examples :

"The second, a respected elder in the community, tried to mediate the argument between the two brothers. "

حاول الوكيل، وهو شيخ محترم في المجتمع، التوسط في الخلاف بين الأخوين.

history society war tradition action person state culture law group essential

noun

المساعد

A Cub Scout appointed to assist the sixer.

Examples :

"Leo was appointed the second for his Cub Scout den meeting. "

تم تعيين ليو مساعدًا لاجتماع عشيرة الكشافة.

group organization education essential

verb

أيد، وافق

To agree as a second person to (a proposal), usually to reach a necessary quorum of two. (See under #Etymology 3 for translations.)

Examples :

"I second the motion."

أنا أؤيد الاقتراح.

politics government organization essential

verb

أيد، سانَد

To follow in the next place; to succeed.

Examples :

"After the first child, the family decided to have a second child. "

بعد الطفل الأول، قررت العائلة إنجاب طفل ثانٍ.

action time essential

verb

تسلق في المرتبة الثانية

To climb after a lead climber.

Examples :

"After the lead climber reached the top of the rock face, the other climbers seconded him. "

بعد أن وصل المتسلق الأول إلى قمة الوجه الصخري، تسلق المتسلقون الآخرون خلفه.

sport sailing essential

adjective

ثانٍ

Number-two; following after the first one with nothing between them. The ordinal number corresponding to the cardinal number two.

Examples :

"He lives on Second Street."

هو يعيش في الشارع الثاني.

number position essential

adjective

ثانٍ، ثانوي، تابع

Next to the first in value, power, excellence, dignity, or rank; secondary; subordinate; inferior.

Examples :

"My sister is a second-year student at the university; she's still learning, but she's a very capable student. "

أختي طالبة في السنة الثانية في الجامعة؛ لا تزال تتعلم، لكنها طالبة قادرة جداً.

value position essential

adjective

ثانٍ، آخر

Being of the same kind as one that has preceded; another.

Examples :

"Residents of Texas prepared for Hurricane Harvey, which would in some ways turn out to become the second Hurricane Katrina."

استعد سكان تكساس للإعصار هارفي، الذي تبين أنه في بعض النواحي أصبح الإعصار الثاني كاترينا.

type number essential

adverb

ثانياً

(with superlative) After the first; at the second rank.

Examples :

"Saturn is the second largest planet."

زحل هو ثاني أكبر كوكب.

number position essential

adverb

ثانياً، في المرتبة الثانية

After the first occurrence but before the third.

Examples :

"He is batting second today."

هو يضرب ثانياً اليوم.

number position time essential

noun

ثانية

One-sixtieth of a minute; the SI unit of time, defined as the duration of 9,192,631,770 periods of radiation corresponding to the transition between two hyperfine levels of caesium-133 in a ground state at a temperature of absolute zero and at rest.

Examples :

"The scientist measured the reaction time to the hundredth of a second. "

قام العالم بقياس زمن رد الفعل إلى جزء من مائة من الثانية.

time physics unit essential

noun

ثانية قوسية

A unit of angle equal to one-sixtieth of a minute of arc or one part in 3600 of a degree.

Examples :

"The clock showed a time difference of two seconds, but the teacher said we only had one second left to finish the quiz. "

أظهرت الساعة فرقًا زمنيًا قدره ثانيتان قوسيتان، لكن المعلم قال إنه لم يتبق لنا سوى ثانية قوسية واحدة لإنهاء الاختبار.

math astronomy degree unit essential

noun

ثانية، لحظة

A short, indeterminate amount of time.

Examples :

"I waited a second before answering the phone. "

انتظرت لحظة قبل أن أرد على الهاتف.

time amount essential

noun

مساعد

One who supports another in a contest or combat, such as a dueller's assistant.

Examples :

"The dueller's second was a skilled swordsman, ready to defend his friend in the duel. "

كان مساعد المبارز سيافًا ماهرًا، مستعدًا للدفاع عن صديقه في المبارزة.

person sport military war essential

noun

مؤيد، مساند

One who supports or seconds a motion, or the act itself, as required in certain meetings to pass judgement etc.

Examples :

"If we want the motion to pass, we will need a second."

إذا أردنا تمرير الاقتراح، فسنحتاج إلى مؤيد.

politics government organization essential

noun

مساعدة، عون

Aid; assistance; help.

Examples :

"The teacher offered her students second to understand the difficult math problem. "

قدم المعلم لطلابه المساعدة لفهم مسألة الرياضيات الصعبة.

aid service essential

verb

يعير، ينسب مؤقتًا

To transfer temporarily to alternative employment.

Examples :

"The army officer was seconded while he held civil office."

أُعير الضابط في الجيش أثناء شغله لمنصب مدني.

job business organization essential

verb

ساعد، دعم

To assist or support; to back.

Examples :

"My friend is seconding my suggestion to have a pizza party after school. "

صديقي يدعم اقتراحي بإقامة حفلة بيتزا بعد المدرسة.

aid action essential

verb

أيد، وافق

To agree as a second person to (a proposal), usually to reach a necessary quorum of two. (This may come from the English adjective above.)

Examples :

"I second the motion."

أؤيد الاقتراح.

group organization business politics government essential

verb

رافق

To accompany by singing as the second performer.

Examples :

"My younger brother will second my rendition of the school song at the talent show. "

سيرفق أخي الأصغر أدائي لأغنية المدرسة في عرض المواهب.

music entertainment essential

Meanings

ثانٍ

Examples :

"My sister is the second oldest child in our family. "

أختي هي ثاني أكبر طفل في عائلتنا.

ثانٍ

Examples :

"My younger sister is the second child in our family. "

أختي الصغرى هي الطفل الثاني في عائلتنا.

المركز الثاني

Examples :

"In the spelling bee, the second-place winner received a certificate. "

في مسابقة الإملاء، حصل الفائز بالمركز الثاني على شهادة.

منتجات معيبة، بضائع درجة ثانية

Examples :

"They were discounted because they contained blemishes, nicks or were otherwise factory seconds."

تم تخفيض سعرها لأنها احتوت على عيوب أو خدوش أو كانت بضائع درجة ثانية.

وجبة إضافية

Examples :

"That was good barbecue. I hope I can get seconds."

كان هذا شواءً جيدًا. آمل أن أحصل على وجبة إضافية.

فرصة ثانية، محاولة ثانية

Examples :

"After failing the test the first time, Maria got a second chance to show what she knew. "

بعد أن رسبت في الاختبار في المرة الأولى، حصلت ماريا على فرصة ثانية لإظهار ما كانت تعرفه.

ثانية

Examples :

"The second between C and D is a half step. "

المسافة بين الدرجتين الموسيقيتين C و D هي نصف خطوة.

الترس الثاني

Examples :

"The car's engine shifted into second gear, and the speed increased. "

انتقل محرك السيارة إلى الترس الثاني، وزادت السرعة.

القاعدة الثانية

Examples :

"The baseball player ran to second base, trying to avoid being tagged out. "

ركض لاعب البيسبول إلى القاعدة الثانية، محاولًا تجنب الإقصاء.

الوكيل

Examples :

"The second, a respected elder in the community, tried to mediate the argument between the two brothers. "

حاول الوكيل، وهو شيخ محترم في المجتمع، التوسط في الخلاف بين الأخوين.

المساعد

Examples :

"Leo was appointed the second for his Cub Scout den meeting. "

تم تعيين ليو مساعدًا لاجتماع عشيرة الكشافة.

أيد، وافق

Examples :

"I second the motion."

أنا أؤيد الاقتراح.

أيد، سانَد

Examples :

"After the first child, the family decided to have a second child. "

بعد الطفل الأول، قررت العائلة إنجاب طفل ثانٍ.

تسلق في المرتبة الثانية

Examples :

"After the lead climber reached the top of the rock face, the other climbers seconded him. "

بعد أن وصل المتسلق الأول إلى قمة الوجه الصخري، تسلق المتسلقون الآخرون خلفه.

ثانٍ

Examples :

"He lives on Second Street."

هو يعيش في الشارع الثاني.

ثانٍ، ثانوي، تابع

Examples :

"My sister is a second-year student at the university; she's still learning, but she's a very capable student. "

أختي طالبة في السنة الثانية في الجامعة؛ لا تزال تتعلم، لكنها طالبة قادرة جداً.

ثانٍ، آخر

Examples :

"Residents of Texas prepared for Hurricane Harvey, which would in some ways turn out to become the second Hurricane Katrina."

استعد سكان تكساس للإعصار هارفي، الذي تبين أنه في بعض النواحي أصبح الإعصار الثاني كاترينا.

ثانياً

Examples :

"Saturn is the second largest planet."

زحل هو ثاني أكبر كوكب.

ثانياً، في المرتبة الثانية

Examples :

"He is batting second today."

هو يضرب ثانياً اليوم.

ثانية

Examples :

"The scientist measured the reaction time to the hundredth of a second. "