portmanteau background
BeDict Logo

portmanteau

/pɔːtˈmæn.təʊ/ /pɔːɹtˈmæntoʊ/

Meanings

noun

Examples :

كان جدي دائمًا ما يحزم ملابسه في حقيبة سفر جلدية بالية عندما يسافر للعمل.
noun

حقيبة مدرسية

A schoolbag.

Examples :

"My grandfather always called my schoolbag a portmanteau, even though it was made of nylon, not leather. "
لطالما سمى جدي حقيبتي المدرسية حقيبة مدرسية، على الرغم من أنها كانت مصنوعة من النايلون وليست من الجلد.
verb

صنع كلمة منحوتة

To make a portmanteau word.

Examples :

للإعلان عن صفقات الإفطار والغداء في وقت واحد، قرر المقهى أن يصنع كلمة منحوتة من كلمتي "breakfast" و "lunch" لتصبح كلمة "brunch" الترويجية.
adjective

مصنوع من دمج كلمتين (أو أكثر)، قصص، إلخ، على طريقة الكلمة المنحوتة.

Examples :

قائمة "برانش" المطعم، وهي كلمة منحوتة تجمع بين "الإفطار" و"الغداء"، تقدم أطباقًا مناسبة لكلا الوجبتين.