proverbs background

proverbs

/ˈprɒvɜːbz/ /ˈprɑːvɜːrbz/

Illustration proverbs - Image 1

Illustration proverbs - Image 2

noun

مثل، حكمة

A phrase expressing a basic truth which may be applied to common situations.

Examples :

"My grandmother often shares wise proverbs about patience and hard work, like "Slow and steady wins the race." "

غالبًا ما تشارك جدتي الأمثال الحكيمة عن الصبر والعمل الجاد، مثل "القطرة تثقب الحجر".

language literature culture phrase communication tradition

Illustration proverbs - Image 1

Illustration proverbs - Image 2

noun

مثل، قول مأثور

A striking or paradoxical assertion; an obscure saying; an enigma; a parable.

Examples :

"The teacher's proverb about "a stitch in time saves nine" was a helpful reminder for completing assignments. "

كان مثل المعلم عن "الوقاية خير من العلاج" بمثابة تذكير مفيد لإكمال المهام.

language literature phrase culture communication

Illustration proverbs - Image 1

noun

أمثال، أقوال مأثورة

A familiar illustration; a subject of contemptuous reference.

Examples :

"The old, broken-down car was the proverbs of the neighborhood; everyone laughed at it, but nobody offered to help fix it. "

كانت السيارة القديمة المعطلة مثلاً سيئاً في الحي؛ ضحك عليها الجميع، لكن لم يعرض أحد المساعدة في إصلاحها.

language literature phrase culture

Illustration proverbs - Image 1

noun

مسرحية تجسد مثلاً

A drama exemplifying a proverb.

Examples :

"The school play consisted of several short proverbs, each visually enacting a familiar saying like "A penny saved is a penny earned." "

تألفت المسرحية المدرسية من عدة أمثال قصيرة، يجسد كل منها بصريًا قولًا مألوفًا مثل "القرش الذي يتم توفيره هو قرش مكتسب".

literature entertainment art language

Illustration proverbs - Image 1

Illustration proverbs - Image 2

verb

يكتب أو ينطق بالأمثال

To write or utter proverbs.

Examples :

"The wise old woman loved to proverbs advice to her grandchildren, offering a short, memorable saying for every situation. "

أحبت العجوز الحكيمة أن تنطق بالأمثال لتقديم النصيحة لأحفادها، مقدمةً قولاً قصيراً لا يُنسى لكل موقف.

language writing word literature

Illustration proverbs - Image 1

verb

ذكر في، أو ك، مثل

To name in, or as, a proverb.

Examples :

"To illustrate a point about hard work, the teacher proverbs, "Early to bed, early to rise, makes a man healthy, wealthy, and wise." "

لتوضيح نقطة عن العمل الجاد، يذكر المعلم المثل: "العمل مبكراً، والاستيقاظ مبكراً، يجعل الرجل صحيحاً وغنياً وحكيماً."

language literature word communication

Illustration proverbs - Image 1

verb

زوّد بحكمة

To provide with a proverb.

Examples :

"To encourage her son, who was starting a new job, his mother proverbs him with, "A rolling stone gathers no moss." "

لتشجيع ابنها الذي كان يبدأ وظيفة جديدة، زودته أمه بالحكمة: "الحجر المتدحرج لا يجمع الطحالب".

language literature