rolling Meaning

verb

تدحرج

To cause to revolve by turning over and over; to move by turning on an axis; to impel forward by causing to turn over and over on a supporting surface.

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

لتدحرج عجلة أو كرة أو برميل.

verb

تدحرج، دار

To turn over and over.

Examples :

"The child will roll on the floor."

سوف يتدحرج الطفل على الأرض.

action physics nature

verb

القيام بلفة, عمل شقلبة

To tumble in gymnastics; to do a somersault.

Examples :

"The gymnast was practicing her routine, rolling across the mat with ease. "

كانت لاعبة الجمباز تتدرب على روتينها، وتقوم بلفة عبر البساط بسهولة.

sport action body entertainment

verb

لف، دحرج

To wrap (something) round on itself; to form into a spherical or cylindrical body by causing to turn over and over.

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

لف ورقة؛ دحرج الطين أو المعجون في كرة.

action process

verb

لف، لفّ

To bind or involve by winding, as in a bandage; to enwrap; often with up.

Examples :

"To roll up the map for shipping."

لِفّ الخريطة للشحن.

action medicine

verb

تدوير، لف

To be wound or formed into a cylinder or ball.

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

تتدحرج قطعة القماش بشكل غير متساوٍ؛ تتدحرج الثلوج جيدًا.

action physics process

verb

تدحرج

To drive or impel forward with an easy motion, as of rolling.

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

سوف تتدحرج هذه النهر مياهه إلى المحيط.

vehicle action

verb

لفظ، نطق

To utter copiously, especially with sounding words; to utter with a deep sound; — often with forth, or out.

Examples :

"The preacher was rolling out a booming sermon about forgiveness. "

كان الواعظ يلفظ عظة مدوية عن المغفرة.

sound language communication

verb

دحرج، فرد

To press or level with a roller; to spread or form with a roll, roller, or rollers.

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

دحرجة حقل؛ فرد العجين؛ دحرجة قضبان الصلب.

action process industry machine

verb

فرد، دحرج

To spread itself under a roller or rolling-pin.

Examples :

"The pastry rolls well."

تفرد العجينة جيدًا.

food utensil machine process

verb

تدحرج، دَوَّر

To move, or cause to be moved, upon, or by means of, rollers or small wheels.

Examples :

"The movers are rolling the heavy boxes into the truck using a dolly. "

يقوم عمال النقل بتدوير الصناديق الثقيلة إلى الشاحنة باستخدام عربة نقل.

action vehicle machine physics technology

verb

الانطلاق، الشروع في رحلة

To leave or begin a journey.

Examples :

""We're rolling out early tomorrow morning to beat the traffic." "

سننطلق في وقت مبكر من صباح الغد لتجنب الازدحام المروري.

action vehicle

verb

تنافس، تسابق

To compete, especially with vigor.

Examples :

"The two companies are rolling for the biggest contract in the city. "

تتنافس الشركتان على أكبر عقد في المدينة.

sport game

verb

قرع، دقدق

To beat with rapid, continuous strokes, as a drum; to sound a roll upon.

Examples :

"The drummer was rolling on the snare drum to signal the start of the parade. "

كان عازف الطبل يقرع على الطبلة للإشارة إلى بداية العرض.

music sound action

verb

تدوير

To apply (one line or surface) to another without slipping; to bring all the parts of (one line or surface) into successive contact with another, in such a manner that at every instant the parts that have been in contact are equal.

Examples :

"The baker is rolling the dough to make a pizza crust. "

يقوم الخباز بتدوير العجين لصنع عجينة البيتزا.

physics machine action

verb

تداول، فكر

To turn over in one's mind; to revolve.

Examples :

"She spent the evening rolling the problem over in her mind, trying to find a solution. "

أمضت المساء وهي تتداول المشكلة في ذهنها، محاولة إيجاد حل.

mind philosophy

verb

تصرف، عامل

To behave in a certain way; to adopt a general disposition toward a situation.

Examples :

"Since it's Friday, everyone is rolling with a relaxed attitude at work. "

بما أن اليوم هو الجمعة، يتصرف الجميع بموقف مريح في العمل.

attitude character way

verb

يلقي النرد

To throw dice.

Examples :

"Let's play a board game; I'm rolling the dice first. "

هيا نلعب لعبة لوحية؛ سألقي النرد أولاً.

game entertainment

verb

رمي النرد

To roll dice such that they form a given pattern or total.

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

إذا رميت زوجًا، تحصل على دور إضافي.

game number

verb

إنشاء شخصية جديدة

To create a new character in a role-playing game, especially by using dice to determine properties.

Examples :

""Before we start the Dungeons and Dragons campaign, we'll be rolling our characters to determine their starting stats." "

قبل أن نبدأ حملة زنزانات وتنانين، سنقوم بإنشاء شخصياتنا لتحديد إحصائياتهم الأولية.

game entertainment

verb

توليد رقم عشوائي

To generate a random number.

Examples :

"I'm rolling a six-sided die to see who goes first in the board game. "

أقوم بتوليد رقم عشوائي لزهر بستة أوجه لمعرفة من سيلعب أولاً في لعبة اللوح.

number computing technology game

verb

تتمايل، تترنح

(of a vessel) To rotate on its fore-and-aft axis, causing its sides to go up and down. Compare with pitch.

Examples :

"The small boat was rolling in the choppy waves, making it hard to keep my balance. "

كان القارب الصغير يتمايل في الأمواج المتقطعة، مما جعل من الصعب الحفاظ على توازني.

nautical sailing

verb

الإبحار

(in folk songs) To travel by sailing.

Examples :

"In the old sea shanty, the sailors sang about "rolling" back to their home port after months at sea. "

في أغنية البحر القديمة، غنى البحارة عن "الإبحار" عائدين إلى ميناء وطنهم بعد شهور في البحر.

sailing music nautical literature

verb

ضرب، هاجم

To beat up; to attack and cause physical damage to.

Examples :

"The gang was rolling that kid for his lunch money after school. "

كانت العصابة تضرب ذلك الطفل للحصول على نقود غدائه بعد المدرسة.

action police

verb

جعل شخص ما يخون الأسرار، الإدلاء بشهادة لصالح الادعاء

To cause to betray secrets or to testify for the prosecution.

Examples :

"The prosecutor hoped that offering immunity would convince the accomplice to start rolling on his boss and reveal the entire criminal operation. "

أمل المدعي العام أن يؤدي عرض الحصانة إلى إقناع المتواطئ بالبدء في الإدلاء بشهادته ضد رئيسه والكشف عن العملية الإجرامية بأكملها.

law government politics

verb

كشف الأسرار، وشى

To betray secrets.

Examples :

"He rolled on those guys after being in jail two days."

وشى بهم بعد أن أمضى يومين في السجن.

character moral attitude communication society law negative guilt action state person

verb

تحت تأثير MDMA

To be under the influence of MDMA (a psychedelic stimulant, also known as ecstasy).

Examples :

""After the party, he seemed very happy and energetic; his friends suspected he was rolling." "

بعد الحفلة، بدا سعيدًا جدًا ونشيطًا؛ اشتبه أصدقاؤه في أنه كان تحت تأثير MDMA.

substance medicine sensation mind

verb

تصوير

(of a camera) To (cause to) film.

Examples :

"Okay, here is a simple sentence for the word "rolling" in the context of filming: "The director shouted, 'Action!' and the camera started rolling." "

حسناً، هذه جملة بسيطة لكلمة "تصوير" في سياق التصوير: صرخ المخرج: "أكشن!" وبدأت الكاميرا في التصوير.

media technology entertainment

verb

تجاوز، مراوغة

To slip past (a defender) with the ball.

Examples :

"The soccer player was skilled at rolling defenders to get closer to the goal. "

كان لاعب كرة القدم ماهرًا في تجاوز المدافعين للوصول إلى المرمى.

sport

verb

التدوير

To have a rolling aspect.

Examples :

"the hills rolled on"

تدحرجت التلال.

action physics

verb

تدور، تتدحرج

To perform a periodical revolution; to move onward as with a revolution.

Examples :

"The years roll on."

تدور السنوات.

action way physics

verb

يتدحرج، يتماوج

To move, like waves or billows, with alternate swell and depression.

Examples :

"The wheat field was rolling in the wind, creating a beautiful wave-like pattern across the land. "

كان حقل القمح يتدحرج في الريح، مما أوجد نمطًا جميلاً يشبه الموج عبر الأرض.

nature weather geography ocean

verb

يؤثر على

To move and cause an effect on someone

Examples :

"The bad news about potential layoffs at the company is rolling, causing employees a lot of anxiety. "

الأخبار السيئة حول تسريح العمال المحتمل في الشركة تؤثر على الموظفين، مما يسبب لهم الكثير من القلق.

action

verb

تدحرج، دوي

To make a loud or heavy rumbling noise.

Examples :

"The thunder rolled and the lightning flashed."

رعدت السماء وتلألأت البروق.

sound

verb

لفظ بحرف الراء المكرر

To utter with an alveolar trill.

Examples :

"The Spanish teacher was rolling her 'r's to demonstrate the correct pronunciation of "perro". "

كانت معلمة اللغة الإسبانية تلفظ حرف الراء المكرر لتوضيح النطق الصحيح لكلمة "perro".

phonetics language sound linguistics

verb

تغليف بورق التواليت

To enrobe in toilet-paper (as a prank or spectacle).

Examples :

"The high school seniors were rolling Mr. Henderson's house after their graduation ceremony. "

قام طلاب المرحلة الثانوية بتغليف منزل السيد هندرسون بورق التواليت بعد حفل تخرجهم.

entertainment action culture

verb

إنشاء نسخة مخصصة من

To create a customized version of.

Examples :

"Our IT department is rolling a new version of the company software with improved security features. "

يقوم قسم تكنولوجيا المعلومات لدينا بإنشاء نسخة مخصصة من برنامج الشركة بميزات أمان محسنة.

technology computing internet

verb

التدحرج، التشابك

To engage in sparring in the context of jujitsu or other grappling disciplines.

Examples :

"After learning some basic takedowns in jujitsu class, we started rolling with partners to practice applying the techniques. "

بعد تعلم بعض الإسقاطات الأساسية في صف الجوجيتسو، بدأنا في التشابك مع الشركاء لممارسة تطبيق التقنيات.

sport action body

noun

تدحرج

The act by which something is rolled.

Examples :

"The baker's rolling of the dough ensured a uniform thickness for the pie crust. "

أكد تدحرج الخباز للعجين على سمك موحد لقشرة الفطيرة.

action process

adjective

سكران، مخمور، متمايل

Drunk; intoxicated from alcohol, staggering.

Examples :

"After the party, he was completely rolling and couldn't walk straight. "

بعد الحفلة، كان سكران تمامًا ولم يستطع المشي بشكل مستقيم.

drink body condition

adjective

متدرج، متعاقب

Staggered in time and space; used with blackout, brownout, introduction.

Examples :

"The city experienced rolling blackouts due to the excessive heat. "

شهدت المدينة انقطاعات متدرجة للتيار الكهربائي بسبب الحرارة المفرطة.

utility energy disaster environment

adjective

متدحرج، يتدحرج

Moving by turning over and over on an axis.

Examples :

"The rolling ball of yarn kept my cat entertained for hours. "

أبقت كرة الخيوط المتدحرجة قطتي مستمتعة لساعات.

physics action machine

adjective

متموج، متموجة

Extending in gentle undulations (of the landscape).

Examples :

"The children loved to run and play in the rolling hills behind their school. "

أحب الأطفال الركض واللعب في التلال المتموجة خلف مدرستهم.

geography nature environment

adjective

دائر، متدحرج

Making a continuous sound.

Examples :

"The thunder was a rolling sound, echoing across the valley. "

كان الرعد صوتًا متدحرجًا، يتردد صداه عبر الوادي.

sound

Meanings

تدحرج

Examples :

"To roll a wheel, a ball, or a barrel."

لتدحرج عجلة أو كرة أو برميل.

تدحرج، دار

Examples :

"The child will roll on the floor."

سوف يتدحرج الطفل على الأرض.

القيام بلفة, عمل شقلبة

Examples :

"The gymnast was practicing her routine, rolling across the mat with ease. "

كانت لاعبة الجمباز تتدرب على روتينها، وتقوم بلفة عبر البساط بسهولة.

لف، دحرج

Examples :

"To roll a sheet of paper; to roll clay or putty into a ball."

لف ورقة؛ دحرج الطين أو المعجون في كرة.

لف، لفّ

Examples :

"To roll up the map for shipping."

لِفّ الخريطة للشحن.

تدوير، لف

Examples :

"The cloth rolls unevenly; the snow rolls well."

تتدحرج قطعة القماش بشكل غير متساوٍ؛ تتدحرج الثلوج جيدًا.

تدحرج

Examples :

"This river will roll its waters to the ocean."

سوف تتدحرج هذه النهر مياهه إلى المحيط.

لفظ، نطق

Examples :

"The preacher was rolling out a booming sermon about forgiveness. "

كان الواعظ يلفظ عظة مدوية عن المغفرة.

دحرج، فرد

Examples :

"to roll a field; to roll paste; to roll steel rails."

دحرجة حقل؛ فرد العجين؛ دحرجة قضبان الصلب.

فرد، دحرج

Examples :

"The pastry rolls well."

تفرد العجينة جيدًا.

تدحرج، دَوَّر

Examples :

"The movers are rolling the heavy boxes into the truck using a dolly. "

يقوم عمال النقل بتدوير الصناديق الثقيلة إلى الشاحنة باستخدام عربة نقل.

الانطلاق، الشروع في رحلة

Examples :

""We're rolling out early tomorrow morning to beat the traffic." "

سننطلق في وقت مبكر من صباح الغد لتجنب الازدحام المروري.

تنافس، تسابق

Examples :

"The two companies are rolling for the biggest contract in the city. "

تتنافس الشركتان على أكبر عقد في المدينة.

قرع، دقدق

Examples :

"The drummer was rolling on the snare drum to signal the start of the parade. "

كان عازف الطبل يقرع على الطبلة للإشارة إلى بداية العرض.

تدوير

Examples :

"The baker is rolling the dough to make a pizza crust. "

يقوم الخباز بتدوير العجين لصنع عجينة البيتزا.

تداول، فكر

Examples :

"She spent the evening rolling the problem over in her mind, trying to find a solution. "

أمضت المساء وهي تتداول المشكلة في ذهنها، محاولة إيجاد حل.

تصرف، عامل

Examples :

"Since it's Friday, everyone is rolling with a relaxed attitude at work. "

بما أن اليوم هو الجمعة، يتصرف الجميع بموقف مريح في العمل.

يلقي النرد

Examples :

"Let's play a board game; I'm rolling the dice first. "

هيا نلعب لعبة لوحية؛ سألقي النرد أولاً.

رمي النرد

Examples :

"If you roll doubles, you get an extra turn."

إذا رميت زوجًا، تحصل على دور إضافي.

إنشاء شخصية جديدة

Examples :

""Before we start the Dungeons and Dragons campaign, we'll be rolling our characters to determine their starting stats." "