redeemed Meaning

verb

استعاد، افتدى

To recover ownership of something by buying it back.

Examples :

"After forgetting to pay her library fine, Sarah redeemed her library card by settling the debt. "

بعد أن نسيت سارة دفع غرامة المكتبة، استعادت بطاقة المكتبة الخاصة بها بتسوية الدين.

verb

فدى، أنقذ

To liberate by payment of a ransom.

Examples :

"The kidnappers only released the businessman after his family redeemed him by paying the ransom. "

لم يطلق الخاطفون سراح رجل الأعمال إلا بعد أن فدته عائلته بدفع الفدية.

law religion finance theology business soul moral

verb

حرر، أنقذ

To set free by force.

Examples :

"The army redeemed the hostages from the terrorists' hideout. "

حرر الجيش الرهائن من مخبأ الإرهابيين.

military war action achievement religion

verb

أنقذ، خلص

To save, rescue

Examples :

"After losing the first game, the team redeemed themselves by winning the championship. "

بعد خسارة المباراة الأولى، أنقذ الفريق نفسه بالفوز بالبطولة.

moral theology religion

verb

فك، حرر من الدين أو اللوم

To clear, release from debt or blame

Examples :

"The student's poor grades were redeemed by her excellent performance on the final exam. "

تم فك درجات الطالب السيئة بأدائها الممتاز في الامتحان النهائي.

business finance moral theology religion law achievement soul guilt

verb

فدى، كفر عن

To expiate, atone (for)

Examples :

"He redeemed himself by apologizing after he hurt her feelings. "

فدى نفسه بالاعتذار بعد أن جرح مشاعرها.

theology religion guilt soul value moral

verb

استرد، فك

To convert (some bond or security) into cash

Examples :

"She redeemed her government savings bond at the bank and received the cash. "

استردت سند ادخارها الحكومي في البنك وتلقت النقد.

finance business economy

verb

خلص، أنقذ

To save from a state of sin (and from its consequences).

Examples :

"After stealing money from his brother, John felt immense guilt and deeply regretted his actions. He apologized sincerely and worked hard to earn back his brother's trust, ultimately feeling redeemed by his genuine remorse and positive change. "

بعد سرقة المال من أخيه، شعر جون بذنب شديد وندم بشدة على أفعاله. اعتذر بصدق وعمل بجد لكسب ثقة أخيه مرة أخرى، وشعر في النهاية بأنه قد خُلص من خلال ندمه الحقيقي وتغيره الإيجابي.

religion theology moral soul

verb

أصلح، رمم

To repair, restore

Examples :

"After making a mistake on the first test, Maria studied hard and redeemed herself by getting a perfect score on the second one. "

بعد ارتكاب خطأ في الاختبار الأول، درست ماريا بجد وأصلحت نفسها بالحصول على درجة كاملة في الاختبار الثاني.

value moral theology philosophy achievement

verb

أصلح، حسّن

To reform, change (for the better)

Examples :

"After failing his first math test, he studied hard and redeemed himself by getting an A on the second one. "

بعد أن رسب في اختبار الرياضيات الأول، درس بجد وحسّن من نفسه بالحصول على درجة A في الاختبار الثاني.

moral character attitude mind philosophy

verb

استعاد، أنقذ

To restore the honour, worth, or reputation of oneself or something.

Examples :

"After failing the first exam, Maria redeemed herself by getting an A on the final. "

بعد فشلها في الاختبار الأول، استعادت ماريا سمعتها بالحصول على درجة A في النهائي.

moral value achievement business religion finance character

verb

استعاد، افتدى

To reclaim

Examples :

"After failing the test, Sarah worked hard and redeemed her previous poor performance. "

بعد أن رسبت سارة في الاختبار، عملت بجد واستعادت أداءها السيئ السابق.

business finance value

adjective

مفتدى، مُخَلَّص

(of a person) Granted redemption or salvation.

Examples :

"After years of making poor choices, he became a redeemed man, dedicating his life to helping others. "

بعد سنوات من اتخاذ خيارات سيئة، أصبح رجلاً مفتدى، مكرساً حياته لمساعدة الآخرين.

religion theology soul moral

adjective

مُستَخدَم

(of a coupon or offer) Spent; used in a purchase, and thus no longer usable.

Examples :

"The redeemed coupon was discarded after it was used to purchase the groceries. "

تم التخلص من القسيمة المُستَخدَمة بعد استخدامها لشراء البقالة.

business commerce economy finance value

Meanings

استعاد، افتدى

Examples :

"After forgetting to pay her library fine, Sarah redeemed her library card by settling the debt. "

بعد أن نسيت سارة دفع غرامة المكتبة، استعادت بطاقة المكتبة الخاصة بها بتسوية الدين.

فدى، أنقذ

Examples :

"The kidnappers only released the businessman after his family redeemed him by paying the ransom. "

لم يطلق الخاطفون سراح رجل الأعمال إلا بعد أن فدته عائلته بدفع الفدية.

حرر، أنقذ

Examples :

"The army redeemed the hostages from the terrorists' hideout. "

حرر الجيش الرهائن من مخبأ الإرهابيين.

أنقذ، خلص

Examples :

"After losing the first game, the team redeemed themselves by winning the championship. "

بعد خسارة المباراة الأولى، أنقذ الفريق نفسه بالفوز بالبطولة.

فك، حرر من الدين أو اللوم

Examples :

"The student's poor grades were redeemed by her excellent performance on the final exam. "

تم فك درجات الطالب السيئة بأدائها الممتاز في الامتحان النهائي.

فدى، كفر عن

Examples :

"He redeemed himself by apologizing after he hurt her feelings. "

فدى نفسه بالاعتذار بعد أن جرح مشاعرها.

استرد، فك

Examples :

"She redeemed her government savings bond at the bank and received the cash. "

استردت سند ادخارها الحكومي في البنك وتلقت النقد.

خلص، أنقذ

Examples :

"After stealing money from his brother, John felt immense guilt and deeply regretted his actions. He apologized sincerely and worked hard to earn back his brother's trust, ultimately feeling redeemed by his genuine remorse and positive change. "

أصلح، رمم

Examples :

"After making a mistake on the first test, Maria studied hard and redeemed herself by getting a perfect score on the second one. "

بعد ارتكاب خطأ في الاختبار الأول، درست ماريا بجد وأصلحت نفسها بالحصول على درجة كاملة في الاختبار الثاني.

أصلح، حسّن

Examples :

"After failing his first math test, he studied hard and redeemed himself by getting an A on the second one. "

بعد أن رسب في اختبار الرياضيات الأول، درس بجد وحسّن من نفسه بالحصول على درجة A في الاختبار الثاني.

استعاد، أنقذ

Examples :

"After failing the first exam, Maria redeemed herself by getting an A on the final. "

بعد فشلها في الاختبار الأول، استعادت ماريا سمعتها بالحصول على درجة A في النهائي.

استعاد، افتدى

Examples :

"After failing the test, Sarah worked hard and redeemed her previous poor performance. "

بعد أن رسبت سارة في الاختبار، عملت بجد واستعادت أداءها السيئ السابق.

مفتدى، مُخَلَّص

Examples :

"After years of making poor choices, he became a redeemed man, dedicating his life to helping others. "

بعد سنوات من اتخاذ خيارات سيئة، أصبح رجلاً مفتدى، مكرساً حياته لمساعدة الآخرين.

مُستَخدَم

Examples :

"The redeemed coupon was discarded after it was used to purchase the groceries. "

تم التخلص من القسيمة المُستَخدَمة بعد استخدامها لشراء البقالة.

Related Words

themselves pronoun

أنفسهم

government noun

حكومة، سلطة

championship noun

بطولة، منافسة

apologizing verb

يعتذر

ultimately adverb

في النهاية، أخيراً

apologized verb

اعتذر

terrorists noun

إرهابيون

forgetting verb

نسيان

consequences noun

عواقب، نتائج

kidnappers noun

خاطفون

performance noun

أداء، إنجاز، تمثيل

businessman noun