honour background
BeDict Logo

honour

/ˈɒnə(ɹ)/

Meanings
noun

شرف، احترام، تبجيل

Recognition of importance or value; respect; veneration (of someone, usually for being morally upright or successful)

Examples :

"The crowds gave the returning general much honor and praise."
أعطت الحشود الجنرال العائد الكثير من الشرف والثناء.
value culture moral character society attitude achievement
noun

شرف، كرامة، نزاهة

The state of being morally upright, honest, noble, virtuous, and magnanimous; excellence of character; the perception of such a state; favourable reputation; dignity

Examples :

"He was a most perfect knight, for he had great honor and chivalry."
كان فارسًا مثاليًا، لأنه كان يتمتع بشرف كبير وفروسية.
moral character value philosophy being attitude quality society
noun

تكريم، شرف

A token of praise or respect; something that represents praiseworthiness or respect, such as a prize or award given by the state to a citizen

Examples :

"Audie Murphy received many honors, such as the Distinguished Service Cross."
حصل أودي ميرفي على العديد من أوسمة التكريم، مثل وسام الخدمة المتميزة.
value achievement culture society tradition state moral
noun

إقطاعية، سيادة

(feudal law) a seigniory or lordship held of the king, on which other lordships and manors depended

Examples :

"Sir Reginald's castle was the center of the honour, with many smaller villages and farms owing him loyalty and service. "
كانت قلعة السير ريجينالد مركز الإقطاعية، مع العديد من القرى والمزارع الصغيرة التي تدين له بالولاء والخدمة.
property royal government history law
noun

ورقة شرف

In bridge, an ace, king, queen, jack, or ten especially of the trump suit. In some other games, an ace, king, queen or jack.

Examples :

""In our bridge game tonight, I hope to get lucky and hold at least one honour in my hand." "
آمل في لعبة البريدج الليلة أن يحالفني الحظ وأن أحمل ورقة شرف واحدة على الأقل في يدي.
game
verb

يكرم، يحترم، يعز

To think of highly, to respect highly; to show respect for; to recognise the importance or spiritual value of

Examples :

"The freedom fighters will be forever remembered and honored by the people."
سيتذكر الشعب المناضلين من أجل الحرية ويكرمهم إلى الأبد.
culture religion value moral achievement philosophy society

Related Words

Illustration veneration

veneration noun

/ˌvɛnəˈɹeɪʃən/

تبجيل، إجلال

"The teacher's decades of dedicated service earned her a deep veneration from her students. "

أكسبها تفاني المعلمة لعقود من الخدمة تكريماً عميقاً من طلابها.

Illustration favourable

favourable adjective

/ˈfeɪv(ə)ɹəbəl/

مواتٍ، مشجع

"The candidate wearing the business suite made a favourable impression."

أحدث المرشح الذي يرتدي البدلة الرسمية انطباعًا مواتيًا.

Illustration qualification

qualification noun

/ˌkwɒlɪfɪˈkeɪʃən/ /ˌkwɑlɪfɪˈkeɪʃən/

تأهيل، أهلية

"Qualification for this organization is extraordinarily difficult."

التأهل لهذه المنظمة صعب للغاية.

Illustration perception

perception noun

/pəˈsɛpʃ(ə)n/ /pɚˈsɛpʃ(ə)n/

الإدراك، الاستيعاب الحسي

"My perception of the teacher's instructions was that they were quite demanding. "

كان إدراكي لتعليمات المعلم أنها كانت مُطالبة إلى حد ما.

Illustration importance

importance noun

/ɪmˈpɔːtəns/ /ɪmˈpɔɹtəns/

أهمية

"Attending all your classes is of great importance to your success in school. "

حضور جميع فصولك له أهمية كبيرة لنجاحك في المدرسة.

Illustration represents

represents verb

/ˌrɛprɪˈzɛnts/ /rɛprəˈzɛnts/

يمثل، يجسد، يعرض

"The painting represents the artist's view of the city skyline. "

تمثل اللوحة رؤية الفنان لأفق المدينة.

Illustration recognition

recognition noun

/ˌɹɛkəɡˈnɪʃən/

التعرف، الإدراك

"He looked at her for ten full minutes before recognition dawned."

نظر إليها لمدة عشر دقائق كاملة قبل أن يظهر التعرف.

Illustration distinguished

distinguished verb

/dɪsˈtɪŋɡwɪʃt/

ميز، ميز عن

"The teacher distinguished the students' excellent essays from the others based on their insightful analysis. "

ميز المعلم مقالات الطلاب الممتازة عن الأخرى بناءً على تحليلهم الثاقب.

Illustration reputation

reputation noun

/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/

سمعة

"My sister's reputation for being organized helped her excel in school. "

ساعدت سمعة أختي بالتنظيم على التفوق في المدرسة.

Illustration magnanimous

magnanimous adjective

/mæɡˈnæn.ɪ.məs/

كريم، متسامح

"He thinks himself ardent, impulsive, passionate, magnanimous — capable of boundless enthusiasm for an idea or a sentiment."

يعتقد أنه متحمّس، متهور، شغوف، كريم – قادر على حماس لا حدود له لفكرة أو شعور.

Illustration successful

successful adjective

/səkˈsɛsfl̩/

ناجح، ناجع

"a successful use of medicine;  a successful experiment;  a successful enterprise"

استخدام ناجح للدواء؛ تجربة ناجعة؛ مشروع ناجح.

Illustration excellence

excellence noun

/ˈɛksələns/

التميز، التفوق

"The student's essay demonstrated excellence in writing. "

أظهر مقال الطالب تميزًا في الكتابة.