Visuelle Bedeutung von 'met'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Treffen, begegnen

To make contact (with) while in proximity.

"I met my friend at the park after school. "

Ich habe meinen Freund nach der Schule im Park getroffen.

communication action event

verb

Sich treffen, zusammenkommen

(Of groups) To come together.

"The students met in the library to study together for the test. "

Die Studenten trafen sich in der Bibliothek, um gemeinsam für die Prüfung zu lernen.

group

verb

Traf, begegnete

To make physical or perceptual contact.

"I met my friend at the school entrance. "

Ich traf meinen Freund am Schuleingang.

action event communication human being

verb

Erfüllen, entsprechen

To satisfy; to comply with.

"This proposal meets my requirements. The company agrees to meet the cost of any repairs."

Dieser Vorschlag erfüllt meine Anforderungen. Das Unternehmen erklärt sich bereit, die Kosten für Reparaturen zu übernehmen.

demand business

verb

Stimmte, passte

To balance or come out correct.

"The budget met all expectations; everything balanced out perfectly. "

Das Budget stimmte mit allen Erwartungen überein; alles passte perfekt.

business finance economy

verb

Erfahren, kennenlernen, begegnen

To perceive; to come to a knowledge of; to have personal acquaintance with; to experience; to suffer.

"The eye met a horrid sight. He met his fate."

Das Auge erblickte einen schrecklichen Anblick. Er erfuhr sein Schicksal.

action sensation human being suffering event

verb

Vermischt sein, sich verbinden mit

To be mixed with, to be combined with aspects of.

"The recipe for the cake met several different flavors, combining chocolate and vanilla. "

Das Rezept für den Kuchen vermischte verschiedene Geschmacksrichtungen und kombinierte Schokolade und Vanille.

aspect

verb

Messen, abmessen

To measure.

"The scientist met the temperature of the solution to ensure the experiment's accuracy. "

Der Wissenschaftler maß die Temperatur der Lösung, um die Genauigkeit des Experiments sicherzustellen.

amount

verb

Verteilen, zuteilen

(usually with “out”) To dispense, measure (out), allot (especially punishment, reward etc.).

"The teacher met out three extra hours of homework for the missed assignment. "

Der Lehrer verteilte drei zusätzliche Stunden Hausaufgaben für die verpasste Aufgabe.

action government law

verb

Träumen

To dream.

"Last night, I met a strange dream about flying over the city. "

Letzte Nacht träumte ich einen seltsamen Traum vom Fliegen über die Stadt.

mind soul