nail background

nail

/neɪl/

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

noun

Nagel

The thin, horny plate at the ends of fingers and toes on humans and some other animals.

Examples :

"My little sister broke a fingernail playing with the dog. "

Meine kleine Schwester hat sich beim Spielen mit dem Hund einen Fingernagel abgebrochen.

Illustration nail - Image 1

noun

Nagel

The basal thickened portion of the anterior wings of certain hemiptera.

Examples :

"The insect's tiny nail was visible on the underside of its wing. "

Der winzige Nagel des Insekts war auf der Unterseite seines Flügels sichtbar.

Illustration nail - Image 1

noun

Nagel

The terminal horny plate on the beak of ducks, and other allied birds.

Examples :

"The duckling carefully used its small, pointed nail to dig for food in the pond. "

Das Entenküken benutzte sorgfältig seinen kleinen, spitzen Nagel, um im Teich nach Futter zu graben.

anatomy bird part

Illustration nail - Image 1

noun

Kralle

The claw of a bird or other animal.

Examples :

"The hawk used its sharp nails to grip the struggling mouse. "

Der Habicht benutzte seine scharfen Krallen, um die sich sträubende Maus zu packen.

animal part bird anatomy

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

noun

Nagel

A spike-shaped metal fastener used for joining wood or similar materials. The nail is generally driven through two or more layers of material by means of impacts from a hammer or other device. It is then held in place by friction.

Examples :

"The carpenter used a nail to attach the new shelf to the wall. "

Der Zimmermann benutzte einen Nagel, um das neue Regal an der Wand zu befestigen.

material item device technology building

Illustration nail - Image 1

noun

Nagel

A round pedestal on which merchants once carried out their business, such as the four nails outside The Exchange, Bristol.

Examples :

"The merchants used the four nails outside the exchange to display their goods. "

Die Händler nutzten die vier Nägel vor der Börse, um ihre Waren auszustellen.

business architecture history commerce place

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

noun

Nagel

An archaic English unit of length equivalent to 1/20 of an ell or 1/16 of a yard (2 1/4 inches or 5.715 cm).

Examples :

"The old blueprints showed the shelf was 12 nails long. "

Die alten Baupläne zeigten, dass das Regal 12 Nägel lang war.

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Nageln, festnageln

To fix (an object) to another object using a nail.

Examples :

"He nailed the placard to the post."

Er nagelte das Plakat an den Pfosten.

action building technical

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Nageln, festnageln

To drive a nail.

Examples :

"He used the ax head for nailing."

Er benutzte den Axtkopf zum Annageln.

action building material technical

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Nageln

To stud or boss with nails, or as if with nails.

Examples :

"The carpenter nailed the new wooden shelf to the wall. "

Der Zimmermann nagelte das neue Holzregal an die Wand.

action utility material

Illustration nail - Image 1

verb

Erwischen, fassen

Examples :

"The detective was able to nail the suspect with strong evidence. "

Der Detektiv konnte den Verdächtigen mit starken Beweisen erwischen.

achievement action

Illustration nail - Image 1

verb

Entlarven, bloßstellen

To expose as a sham.

Examples :

"The politician tried to present a perfect image, but the journalist nailed his claims as false. "

Der Politiker versuchte, ein perfektes Image zu präsentieren, aber der Journalist entlarvte seine Behauptungen als falsch.

media politics communication

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

verb

Erfolgreich abschließen, meistern

To accomplish (a task) completely and successfully.

Examples :

"I really nailed that test."

Ich habe diese Prüfung wirklich gemeistert.

achievement action business

Illustration nail - Image 1

verb

Treffen, nageln

To hit (a target) effectively with some weapon.

Examples :

"The carpenter nailed the final piece of wood into the shelf. "

Der Zimmermann nagelte das letzte Holzstück in das Regal.

weapon sport military action

Illustration nail - Image 1

verb

Bumsen, ficken

Of a male, to engage in sexual intercourse with.

Examples :

"He nailed the girl he liked at the school dance. "

Er hat das Mädchen, das er mochte, beim Schulball gefickt.

sex human action

Illustration nail - Image 1

verb

Vernageln

To spike, as a cannon.

Examples :

"The artilleryman nailed the cannonball into the target. "

Der Artillerist vernagelte die Kanonenkugel im Ziel.

military weapon nautical

Illustration nail - Image 1

Illustration nail - Image 2

Illustration nail - Image 3

verb

Festlegen, bestätigen

To nail down: to make certain, or confirm.

Examples :

"The team needed to nail down the project deadline before starting work. "

Das Team musste den Projekttermin festlegen, bevor es mit der Arbeit begann.

achievement action