Visuelle Bedeutung von 'dissimulate'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

verb

Verheimlichen, verbergen, vortäuschen

To practise deception by concealment or omission, or by feigning a false appearance.

"Hoping to get a better grade, Maria tried to dissimulate her lack of understanding of the math problem by nodding and smiling at the teacher. "

In der Hoffnung auf eine bessere Note versuchte Maria, ihr mangelndes Verständnis des Matheproblems zu verbergen, indem sie nickte und den Lehrer anlächelte.

character mind action human moral attitude

verb

Verbergen, tarnen

To disguise or hide by adopting a false appearance.

"To avoid trouble, the student dissimulate[d] their true feelings about the difficult assignment. "

Um Ärger zu vermeiden, verbarg der Schüler seine wahren Gefühle über die schwierige Aufgabe.

appearance character action human mind moral

verb

Übersehen, hinwegsehen

To connive at; to wink at; to pretend not to notice.

"The teacher chose to dissimulate when she saw the students passing notes, hoping they would stop on their own. "

Die Lehrerin übersah es, als sie sah, wie die Schüler Zettel austauschten, in der Hoffnung, sie würden von selbst damit aufhören.

character mind attitude action communication human

adjective

Verstellend, vortäuschend

Feigning; simulating; pretending.

"You're right, "dissimulate" is a verb, not an adjective. My apologies!

Here's a simple sentence using "dissimulate" as a verb:

"He tried to dissimulate his disappointment when he didn't get the job, but his slumped shoulders gave him away." "

Du hast Recht, „dissimulieren“ ist ein Verb, kein Adjektiv. Meine Entschuldigung!

appearance character action mind attitude