smoke Meaning | BeDict

noun

Rauch

The visible vapor/vapour, gases, and fine particles given off by burning or smoldering material.

Examples :

"The smoke from the burning leaves filled the air. "

Der Rauch der brennenden Blätter erfüllte die Luft.

noun

Zigarette, Glimmstängel

A cigarette.

Examples :

"Can I bum a smoke off you?; I need to go buy some smokes."

Kann ich mir eine Zigarette von dir erbetteln?; Ich muss mir ein paar Zigaretten kaufen.

substance material essential

noun

Rauchwaren, Tabakwaren

Anything to smoke (e.g. cigarettes, marijuana, etc.)

Examples :

"Hey, you got some smoke?"

Hey, hast du Rauchwaren?

substance item essential

noun

Das Rauchen

(never plural) An instance of smoking a cigarette, cigar, etc.; the duration of this act.

Examples :

"He took a long smoke before answering the question. "

Er rauchte lange, bevor er die Frage beantwortete.

action essential

noun

Trugbild, Illusion, Schein

A fleeting illusion; something insubstantial, evanescent, unreal, transitory, or without result.

Examples :

"The excitement behind the new candidate proved to be smoke."

Die Aufregung um den neuen Kandidaten entpuppte sich als Trugbild.

abstract philosophy mind being essential

noun

Rauch, Dunst

Something used to obscure or conceal; an obscuring condition; see also smoke and mirrors.

Examples :

"The smoke of controversy."

Der Dunst der Kontroverse.

condition situation appearance essential

noun

Rauchgrau, rauchfarben

A light grey colour/color tinted with blue.

Examples :

"The smoke from the barbecue grill was a light grey, almost a smoky blue. "

Der Rauch vom Grill war ein helles Grau, fast rauchblau.

color essential

noun

Rauch

A particulate of solid or liquid particles dispersed into the air on the battlefield to degrade enemy ground or for aerial observation. Smoke has many uses--screening smoke, signaling smoke, smoke curtain, smoke haze, and smoke deception. Thus it is an artificial aerosol.

Examples :

"The military used smoke to obscure the battlefield, making it difficult for the enemy to see their movements. "

Das Militär setzte Rauch ein, um das Schlachtfeld zu verdecken, was es dem Feind erschwerte, ihre Bewegungen zu sehen.

military war weapon technology technical substance material physics science essential

noun

Ein harter Wurf

A fastball.

Examples :

"The pitcher threw a fast smoke, and the batter swung and missed. "

Der Pitcher warf einen harten Wurf, und der Batter schwang und verfehlte ihn.

sport essential

adjective

Rauchfarben, rauchig

Of the colour known as smoke.

Examples :

"The smoke-colored curtains were a subtle addition to the living room. "

Die rauchfarbenen Vorhänge waren eine subtile Ergänzung zum Wohnzimmer.

color appearance essential

adjective

Rauchig

Made of or with smoke.

Examples :

"The smoke-filled room made it hard to breathe. "

Der rauchige Raum erschwerte das Atmen.

appearance material condition essential

verb

Rauchen

To inhale and exhale the smoke from a burning cigarette, cigar, pipe, etc.

Examples :

"My grandfather would smoke a pipe after dinner every night. "

Mein Großvater rauchte jeden Abend nach dem Abendessen eine Pfeife.

medicine body action essential

verb

Rauchen

To inhale and exhale tobacco smoke.

Examples :

"Do you smoke?"

Rauchen Sie?

medicine physiology action human essential

verb

Rauchen, qualmen

To give off smoke.

Examples :

"My old truck was still smoking even after the repairs."

Mein alter Lastwagen qualmte immer noch, selbst nach den Reparaturen.

environment nature substance essential

verb

Räuchern

To preserve or prepare (food) for consumption by treating with smoke.

Examples :

"The chef smoked the salmon for several hours to give it a unique flavor. "

Der Koch räucherte den Lachs mehrere Stunden lang, um ihm einen einzigartigen Geschmack zu verleihen.

food agriculture process essential

verb

Räuchern

To dry or medicate by smoke.

Examples :

"The grandmother smoked the herbs to soothe her grandson's sore throat. "

Die Großmutter räucherte die Kräuter, um den wunden Hals ihres Enkels zu beruhigen.

medicine process essential

verb

Räuchern, beräuchern

To fill or scent with smoke; hence, to fill with incense; to perfume.

Examples :

"The incense burner smoked the room with a pleasant aroma. "

Der Weihrauchbrenner beräucherte den Raum mit einem angenehmen Aroma.

ritual culture religion essential

verb

Verschwimmen, vernebeln

To make unclear or blurry.

Examples :

"The fog had begun to smoke the view, making it hard to see the mountain peaks clearly. "

Der Nebel begann die Sicht zu verschwimmen, wodurch es schwierig wurde, die Berggipfel klar zu sehen.

appearance nature condition environment essential

verb

Spielen, performen

(chiefly as present participle) To perform (e.g. music) energetically or skillfully.

Examples :

"The band was smoking on stage, playing their music with great energy. "

Die Band spielte auf der Bühne und spielte ihre Musik mit großer Energie.

music entertainment essential

verb

Jemanden schlagen, besiegen

To beat someone at something.

Examples :

"We smoked them at rugby."

Wir haben sie im Rugby geschlagen.

sport game achievement entertainment essential

verb

Erschießen, abknallen

To kill, especially with a gun.

Examples :

"He got smoked by the mob."

Er wurde von der Mafia erschossen.

weapon military war action essential

verb

Verprügeln, schlagen

To thrash; to beat.

Examples :

"The angry student smoked his books on the floor in frustration. "

Der wütende Schüler schlug aus Frustration seine Bücher auf den Boden.

action sport entertainment essential

verb

Aufspüren, entdecken

To smell out; to hunt out; to find out; to detect.

Examples :

"The detective smoked out the thief's hiding place. "

Der Detektiv spürte das Versteck des Diebes auf.

action process essential

verb

Verspotten, verhöhnen

To ridicule to the face; to mock.

Examples :

"The bully smoked the new student about his clothes, making fun of his old-fashioned style. "

Der Schläger verspottete den neuen Schüler wegen seiner Kleidung und machte sich über seinen altmodischen Stil lustig.

attitude character communication language action style human essential

verb

Rauchen, qualmen

To burn; to be kindled; to rage.

Examples :

"The fire in the fireplace smoked fiercely. "

Das Feuer im Kamin qualmte heftig.

environment disaster nature essential

verb

Staub aufwirbeln, aufwirbeln

To raise a dust or smoke by rapid motion.

Examples :

"The children's excited running in the playground smoked up the dust. "

Das aufgeregte Rennen der Kinder auf dem Spielplatz wirbelte den Staub auf.

action physics environment essential

verb

Leiden, büßen

To suffer severely; to be punished.

Examples :

"The student smoked under the weight of his failing grades. "

Der Schüler litt unter dem Druck seiner schlechten Noten.

suffering action event outcome essential

verb

Quälen, schinden

To punish (a person) for a minor offense by excessive physical exercise.

Examples :

"The teacher smoked the students for talking during class. "

Der Lehrer quälte die Schüler, weil sie während des Unterrichts geredet hatten.

military sport action essential

verb

Schwärzen

To cover (a key blank) with soot or carbon to aid in seeing the marks made by impressioning.

Examples :

"The art teacher used a special lamp to smoke the clay key blank, allowing the students to clearly see the imprints of the designs they carved. "

Der Kunstlehrer benutzte eine Speziallampe, um den Tonrohling zu schwärzen, damit die Schüler die eingravierten Designabdrücke deutlich sehen konnten.

technical job industry essential

Meanings

Rauch

Examples :

"The smoke from the burning leaves filled the air. "

Der Rauch der brennenden Blätter erfüllte die Luft.

Zigarette, Glimmstängel

Examples :

"Can I bum a smoke off you?; I need to go buy some smokes."

Kann ich mir eine Zigarette von dir erbetteln?; Ich muss mir ein paar Zigaretten kaufen.

Rauchwaren, Tabakwaren

Examples :

"Hey, you got some smoke?"

Hey, hast du Rauchwaren?

Das Rauchen

Examples :

"He took a long smoke before answering the question. "

Er rauchte lange, bevor er die Frage beantwortete.

Trugbild, Illusion, Schein

Examples :

"The excitement behind the new candidate proved to be smoke."

Die Aufregung um den neuen Kandidaten entpuppte sich als Trugbild.

Rauch, Dunst

Examples :

"The smoke of controversy."

Der Dunst der Kontroverse.

Rauchgrau, rauchfarben

Examples :

"The smoke from the barbecue grill was a light grey, almost a smoky blue. "

Der Rauch vom Grill war ein helles Grau, fast rauchblau.

Rauch

Examples :

"The military used smoke to obscure the battlefield, making it difficult for the enemy to see their movements. "

Das Militär setzte Rauch ein, um das Schlachtfeld zu verdecken, was es dem Feind erschwerte, ihre Bewegungen zu sehen.

Ein harter Wurf

Examples :

"The pitcher threw a fast smoke, and the batter swung and missed. "

Der Pitcher warf einen harten Wurf, und der Batter schwang und verfehlte ihn.

Rauchfarben, rauchig

Examples :

"The smoke-colored curtains were a subtle addition to the living room. "

Die rauchfarbenen Vorhänge waren eine subtile Ergänzung zum Wohnzimmer.

Rauchig

Examples :

"The smoke-filled room made it hard to breathe. "

Der rauchige Raum erschwerte das Atmen.

Rauchen

Examples :

"My grandfather would smoke a pipe after dinner every night. "

Mein Großvater rauchte jeden Abend nach dem Abendessen eine Pfeife.

Rauchen

Examples :

"Do you smoke?"

Rauchen Sie?

Rauchen, qualmen

Examples :

"My old truck was still smoking even after the repairs."

Mein alter Lastwagen qualmte immer noch, selbst nach den Reparaturen.

Räuchern

Examples :

"The chef smoked the salmon for several hours to give it a unique flavor. "

Der Koch räucherte den Lachs mehrere Stunden lang, um ihm einen einzigartigen Geschmack zu verleihen.

Räuchern

Examples :

"The grandmother smoked the herbs to soothe her grandson's sore throat. "

Die Großmutter räucherte die Kräuter, um den wunden Hals ihres Enkels zu beruhigen.

Räuchern, beräuchern

Examples :

"The incense burner smoked the room with a pleasant aroma. "

Der Weihrauchbrenner beräucherte den Raum mit einem angenehmen Aroma.

Verschwimmen, vernebeln

Examples :

"The fog had begun to smoke the view, making it hard to see the mountain peaks clearly. "

Der Nebel begann die Sicht zu verschwimmen, wodurch es schwierig wurde, die Berggipfel klar zu sehen.

Spielen, performen

Examples :

"The band was smoking on stage, playing their music with great energy. "

Die Band spielte auf der Bühne und spielte ihre Musik mit großer Energie.

Jemanden schlagen, besiegen

Examples :

"We smoked them at rugby."