right Meaning | BeDict

adjective

Gerade, ungebogen

Straight, not bent.

Examples :

"a right line"

eine gerade Linie

adjective

rechtwinklig

Of an angle, having a size of 90 degrees, or one quarter of a complete rotation; the angle between two perpendicular lines.

Examples :

"The kitchen counter formed a right angle with the back wall."

Die Küchenzeile bildete einen rechten Winkel mit der Rückwand.

math technical essential

adjective

rechtwinklig

Of a geometric figure, incorporating a right angle between edges, faces, axes, etc.

Examples :

"a right triangle, a right prism, a right cone"

ein rechtwinkliges Dreieck, ein rechtwinkliges Prisma, ein rechtwinkliger Kegel

math figure essential

adjective

Richtig, gerecht, wahr

Complying with justice, correctness or reason; correct, just, true.

Examples :

"The teacher's answer to the question was right. "

Die Antwort des Lehrers auf die Frage war richtig.

moral philosophy right value law essential

adjective

Richtig, passend

Appropriate, perfectly suitable; fit for purpose.

Examples :

"Is this the right software for my computer?"

Ist dies die richtige Software für meinen Computer?

quality attitude moral value essential

adjective

Gesund, zurechnungsfähig, fähig

Healthy, sane, competent.

Examples :

"My grandfather, though quite old, is still right in his mind and able to manage his own affairs. "

Mein Großvater ist, obwohl er schon recht alt ist, immer noch geistig gesund und in der Lage, seine eigenen Angelegenheiten zu regeln.

medicine mind body human essential

adjective

Echt, wahr

Real; veritable (used emphatically).

Examples :

"That's the right answer; there's no other possibility. "

Das ist die wahre Antwort; es gibt keine andere Möglichkeit.

quality value essential

adjective

In Ordnung, gut

All right; not requiring assistance.

Examples :

"The child is right for her age group; she doesn't need help with her homework. "

Das Kind ist für ihr Alter in Ordnung; sie braucht keine Hilfe bei ihren Hausaufgaben.

ability condition essential

adjective

Günstig, passend

Most favourable or convenient; fortunate.

Examples :

"The time of the school play was a right time for the whole family; we all had the evening free. "

Die Zeit der Schulaufführung war für die ganze Familie eine günstige Zeit; wir alle hatten den Abend frei.

attitude value essential

adjective

Rechte

Designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north. This arrow points to the reader's right: →

Examples :

"After the accident, her right leg was slightly shorter than her left."

Nach dem Unfall war ihr rechtes Bein etwas kürzer als ihr linkes.

direction body essential

adjective

Rechts

Designed to be placed or worn outward.

Examples :

"the right side of a piece of cloth"

die rechte Seite eines Stoffstücks

wear appearance essential

adjective

Rechts, konservativ

Pertaining to the political right; conservative.

Examples :

"The school board's recent decision reflects a more right-leaning approach to education. "

Die jüngste Entscheidung des Schulvorstands spiegelt einen eher rechtsgerichteten Ansatz in der Bildung wider.

politics government essential

adverb

Rechts

On the right side.

Examples :

"The student sat right next to the window in class. "

Der Schüler saß rechts neben dem Fenster im Unterricht.

direction position essential

adverb

Rechts

Towards the right side.

Examples :

"Please move the papers right. "

Bitte, verschieben Sie die Papiere nach rechts.

direction position essential

adverb

Genau, exakt

Exactly, precisely.

Examples :

"Luckily we arrived right at the start of the film."

Glücklicherweise kamen wir genau zum Beginn des Films an.

way degree essential

adverb

sofort, direkt

Immediately, directly.

Examples :

"The teacher pointed right at the answer on the board. "

Der Lehrer zeigte sofort auf die Antwort an der Tafel.

direction time essential

adverb

Sehr, äußerst, ganz

Very, extremely, quite.

Examples :

"My sister is right good at drawing. "

Meine Schwester ist sehr gut im Zeichnen.

language word essential

adverb

Tatsächlich, wirklich, in der Tat

According to fact or truth; actually; truly; really.

Examples :

"The teacher said the answer was "B", and, right, that's the correct option. "

Der Lehrer sagte, die Antwort sei "B", und, tatsächlich, das ist die richtige Option.

value philosophy logic essential

adverb

Richtig, korrekt

In a correct manner.

Examples :

"The student answered the question correctly. "

Der Schüler hat die Frage richtig beantwortet.

way action essential

adverb

Sehr, recht

(still used in some titles) To a great extent or degree.

Examples :

"The teacher explained the new math concept, and, right, it was quite complicated. "

Der Lehrer erklärte das neue Mathekonzept, und es war recht kompliziert.

degree amount essential

interjection

Richtig, genau, stimmt

Yes, that is correct; I agree.

Examples :

""Right, I'll help you with your math homework." "

Richtig, ich helfe dir bei deinen Mathehausaufgaben.

attitude communication essential

interjection

Richtig, genau

I agree with whatever you say; I have no opinion.

Examples :

""Right, I'm ready to go now." "

Richtig, ich bin jetzt bereit zu gehen.

attitude communication language essential

interjection

Richtig, nun, also

Signpost word to change the subject in a discussion or discourse.

Examples :

""We were talking about the new school rules, but right, let's talk about dinner plans instead." "

„Wir sprachen über die neuen Schulregeln, aber richtig, lasst uns stattdessen über die Essenspläne sprechen.“

communication language word essential

interjection

Richtig, genau

Used to check agreement at the end of an utterance.

Examples :

""I'm going to the store after work, right?" "

„Ich gehe nach der Arbeit in den Laden, richtig?“

language linguistics communication essential

interjection

Richtig, genau

Used to add seriousness or decisiveness before a statement.

Examples :

"Right, I'm going to finish this report before the deadline. "

Richtig, ich werde diesen Bericht vor der Frist fertigstellen.

attitude language communication word essential

noun

Recht, Gerechtigkeit

That which complies with justice, law or reason.

Examples :

"The right to a fair trial is fundamental in a just society. "

Das Recht auf ein faires Verfahren ist in einer gerechten Gesellschaft grundlegend.

right law moral value philosophy politics government society state essential

noun

Recht, Anspruch

A legal, just or moral entitlement.

Examples :

"You have no right to go through my personal diary."

Sie haben kein Recht, mein persönliches Tagebuch zu lesen.

moral law politics philosophy government essential

noun

Rechte Seite, Richtung rechts

The right side or direction.

Examples :

"The pharmacy is just on the right past the bookshop."

Die Apotheke ist gleich rechts, vorbei an der Buchhandlung.

direction position essential

noun

Rechte Hand, Faust

The right hand or fist.

Examples :

"My right is stronger than my left. "

Meine rechte Hand ist stärker als meine linke.

body anatomy part essential

noun

Rechte, rechtsgerichtete Parteien

The ensemble of right-wing political parties; political conservatives as a group.

Examples :

"The political right holds too much power."

Die politische Rechte hat zu viel Macht.

politics government essential

noun

Vorderseite, Oberseite

The outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.

Examples :

"The polished right side of the coin gleamed in the sunlight. "

Die polierte Vorderseite der Münze glänzte im Sonnenlicht.

appearance material essential

noun

Rechtsbrecher

A wave breaking from right to left (viewed from the shore).

Examples :

"The surfer caught the right wave, riding it smoothly down the beach. "

Der Surfer erwischte die Rechtsbrecher und ritt sie sanft den Strand hinunter.

sport nautical ocean essential

verb

Korrigieren, berichtigen

To correct.

Examples :

"Righting all the wrongs of the war immediately will be impossible."

Es wird unmöglich sein, alle Ungerechtigkeiten des Krieges sofort zu korrigieren.

action way achievement essential

verb

Aufrichten, aufstellen

To set upright.

Examples :

"The tow-truck righted what was left of the automobile."

Der Abschleppwagen richtete das auf, was von dem Automobil übrig war.

position action essential

verb

Aufrichten, aufstellen

To return to normal upright position.

Examples :

"When the wind died down, the ship righted."

Als der Wind nachließ, richtete sich das Schiff auf.

action position essential

verb

Recht verschaffen, gutheißen

To do justice to; to relieve from wrong; to restore rights to; to assert or regain the rights of.

Examples :

"to right the oppressed"

Den Unterdrückten Recht verschaffen.

right law government politics state moral action essential

Meanings

Gerade, ungebogen

Examples :

"a right line"

eine gerade Linie

rechtwinklig

Examples :

"The kitchen counter formed a right angle with the back wall."

Die Küchenzeile bildete einen rechten Winkel mit der Rückwand.

rechtwinklig

Examples :

"a right triangle, a right prism, a right cone"

ein rechtwinkliges Dreieck, ein rechtwinkliges Prisma, ein rechtwinkliger Kegel

Richtig, gerecht, wahr

Examples :

"The teacher's answer to the question was right. "

Die Antwort des Lehrers auf die Frage war richtig.

Richtig, passend

Examples :

"Is this the right software for my computer?"

Ist dies die richtige Software für meinen Computer?

Gesund, zurechnungsfähig, fähig

Examples :

"My grandfather, though quite old, is still right in his mind and able to manage his own affairs. "

Mein Großvater ist, obwohl er schon recht alt ist, immer noch geistig gesund und in der Lage, seine eigenen Angelegenheiten zu regeln.

Echt, wahr

Examples :

"That's the right answer; there's no other possibility. "

Das ist die wahre Antwort; es gibt keine andere Möglichkeit.

In Ordnung, gut

Examples :

"The child is right for her age group; she doesn't need help with her homework. "

Das Kind ist für ihr Alter in Ordnung; sie braucht keine Hilfe bei ihren Hausaufgaben.

Günstig, passend

Examples :

"The time of the school play was a right time for the whole family; we all had the evening free. "

Die Zeit der Schulaufführung war für die ganze Familie eine günstige Zeit; wir alle hatten den Abend frei.

Rechte

Examples :

"After the accident, her right leg was slightly shorter than her left."

Nach dem Unfall war ihr rechtes Bein etwas kürzer als ihr linkes.

Rechts

Examples :

"the right side of a piece of cloth"

die rechte Seite eines Stoffstücks

Rechts, konservativ

Examples :

"The school board's recent decision reflects a more right-leaning approach to education. "

Die jüngste Entscheidung des Schulvorstands spiegelt einen eher rechtsgerichteten Ansatz in der Bildung wider.

Rechts

Examples :

"The student sat right next to the window in class. "

Der Schüler saß rechts neben dem Fenster im Unterricht.

Rechts

Examples :

"Please move the papers right. "

Bitte, verschieben Sie die Papiere nach rechts.

Genau, exakt

Examples :

"Luckily we arrived right at the start of the film."

Glücklicherweise kamen wir genau zum Beginn des Films an.

sofort, direkt

Examples :

"The teacher pointed right at the answer on the board. "

Der Lehrer zeigte sofort auf die Antwort an der Tafel.

Sehr, äußerst, ganz

Examples :

"My sister is right good at drawing. "

Meine Schwester ist sehr gut im Zeichnen.

Tatsächlich, wirklich, in der Tat

Examples :

"The teacher said the answer was "B", and, right, that's the correct option. "

Der Lehrer sagte, die Antwort sei "B", und, tatsächlich, das ist die richtige Option.

Richtig, korrekt

Examples :

"The student answered the question correctly. "

Der Schüler hat die Frage richtig beantwortet.

Sehr, recht

Examples :

"The teacher explained the new math concept, and, right, it was quite complicated. "