metaphorical

/ˌmɛtəˈfɒɹɪkəl/ /ˌmɛtəˈfɔːɹɪkəl/

Meanings

adjective

Metaphorisch, bildhaft, symbolisch

Pertaining to or characterized by a metaphor; figurative; symbolic.

Examples :

"The teacher's words about the students' struggles being a "storm brewing" were a metaphorical description of their frustration. "

Die Worte des Lehrers über die Kämpfe der Schüler, die ein „aufziehender Sturm“ seien, waren eine metaphorische Beschreibung ihrer Frustration.

Related Words

struggles noun

/ˈstrʌɡəlz/ /ˈstrʌɡlz/

Kampf, Bemühung

"The puppy's struggles to climb onto the high couch were exhausting to watch. "

Die Bemühungen des Welpen, auf die hohe Couch zu klettern, waren anstrengend zu beobachten.

students noun

/ˈstjuːdn̩ts/ /ˈstudn̩ts/

Schüler, Studenten

"He is a student of life."

Er ist ein Schüler des Lebens.

figurative adjective

/ˈfɪɡəɹətɪv/

Im übertragenen Sinne, bildlich

"The teacher used figurative language to explain the complex concept, saying that the student's mind was a blank slate. "

Der Lehrer verwendete bildliche Sprache, um das komplexe Konzept zu erklären, und sagte, der Geist des Schülers sei eine leere Tafel.

pertaining verb

/pəˈteɪnɪŋ/ /pɚˈteɪnɪŋ/

Gehören zu, sich beziehen auf

"The documents pertaining to my car insurance claim are now all submitted. "

Die Dokumente, die sich auf meinen Kfz-Versicherungsanspruch beziehen, sind jetzt alle eingereicht.

teacher noun

/ˈtiːt͡ʃə/ /ˈtit͡ʃɚ/

Lehrer, Lehrerin

"My daughter's teacher is very kind and helpful. "

Der Lehrer meiner Tochter ist sehr freundlich und hilfsbereit.

brewing verb

/ˈbɹuːɪŋ/

Zubereiten, aufbrühen

"My mom is brewing a pot of coffee before she starts her work day. "

Meine Mutter bereitet eine Kanne Kaffee zu, bevor sie ihren Arbeitstag beginnt.

description noun

/dɪˈskɹɪpʃən/

Beschreibung, Schilderung

"The teacher's description of the new math concept helped the students understand it better. "

Die Beschreibung des Lehrers des neuen mathematischen Konzepts half den Schülern, es besser zu verstehen.

words noun

/wɜːdz/

Wörter, Begriffe

"The teacher wrote new vocabulary words on the board. "

Der Lehrer schrieb neue Vokabeln an die Tafel.

frustration noun

/fɹʌsˈtɹeɪʃən/

Ärger, Verdruss, Enttäuschung

"My frustration grew as my teacher kept pointing out my mistakes in front of the class. "

Mein Ärger wuchs, als mein Lehrer meine Fehler vor der Klasse immer wieder aufzeigte.

metaphor noun

/ˈmɛt.ə.fɔː(ɹ)/ /ˈme.tə.fɚ/

Metapher, bildlicher Ausdruck

"The teacher used the metaphor of a ship sailing through a storm to describe the students' challenges in completing the project. "

Der Lehrer benutzte die Metapher eines Schiffs, das durch einen Sturm segelt, um die Herausforderungen der Schüler bei der Fertigstellung des Projekts zu beschreiben.

symbolic adjective

/sɪmˈbɑlɪk/ /sɪmˈbɒlɪk/

Symbolisch, zeichenhaft

"The red ribbon was a symbolic gesture of support for the team. "

Das rote Band war eine symbolische Geste der Unterstützung für das Team.

characterized verb

/ˈkæɹəktəɹaɪzd/

Kennzeichnen, abstempeln

"The teacher characterized the student as disruptive in class. "

Der Lehrer kennzeichnete den Schüler als störend im Unterricht.