pointing Meaning

verb

Zeigen, weisen

To extend the index finger in the direction of something in order to show where it is or to draw attention to it.

Examples :

"The teacher was pointing to the map on the wall. "

Der Lehrer zeigte auf die Karte an der Wand.

verb

Zeigen, weisen

To draw attention to something or indicate a direction.

Examples :

"The arrow of a compass points north"

Der Pfeil eines Kompasses zeigt nach Norden.

direction communication action sign

verb

Zeigen, weisen

To face in a particular direction.

Examples :

"The arrow on the sign is pointing to the parking lot. "

Der Pfeil auf dem Schild zeigt zum Parkplatz.

direction position

verb

Zeigen, weisen

(sometimes figurative) To direct toward an object; to aim.

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Eine Waffe auf einen Wolf oder eine Kanone auf eine Festung richten.

direction action position

verb

Anspitzen, zuspitzen

To give a point to; to sharpen; to cut, forge, grind, or file to an acute end.

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Einen Pfeil, einen Bleistift oder (im übertragenen Sinne) eine Moral anspitzen.

action technical point

verb

Hindeuten auf, deuten auf

To indicate a probability of something.

Examples :

"The dark clouds and strong wind are pointing to a possible storm. "

Die dunklen Wolken und der starke Wind deuten auf einen möglichen Sturm hin.

possibility attitude tendency

verb

Verfugen

To repair mortar.

Examples :

"The bricklayer spent the afternoon pointing the gaps in the old wall to prevent water damage. "

Der Maurer verbrachte den Nachmittag damit, die Lücken in der alten Mauer zu verfugen, um Wasserschäden zu vermeiden.

architecture building

verb

Verfugen

To fill up and finish the joints of (a wall), by introducing additional cement or mortar, and bringing it to a smooth surface.

Examples :

"The bricklayer is pointing the wall to make it stronger and look nicer. "

Der Maurer verfugt die Mauer, um sie stärker zu machen und schöner aussehen zu lassen.

architecture building

verb

Bearbeiten, behauen

(stone-cutting) To cut, as a surface, with a pointed tool.

Examples :

"The stonemason was pointing the limestone blocks to create a smooth, decorative finish. "

Der Steinmetz bearbeitete die Kalksteinblöcke, um eine glatte, dekorative Oberfläche zu schaffen.

technical building work

verb

Weisen, lenken

To direct or encourage (someone) in a particular direction.

Examples :

"If he asks for food, point him toward the refrigerator."

Wenn er nach Essen fragt, weise ihn zum Kühlschrank.

direction action communication

verb

Komma setzen

To separate an integer from a decimal with a decimal point.

Examples :

"The calculator is pointing the whole number 5 from the decimal part .25, showing 5.25. "

Der Taschenrechner setzt das Komma zwischen der ganzen Zahl 5 und dem Dezimalteil .25 und zeigt 5,25 an.

math number

verb

Mit diakritischen Zeichen versehen

To mark with diacritics.

Examples :

"The teacher pointed the vowels in the word "mountain" on the board. "

Der Lehrer versah die Vokale in dem Wort „mountain“ an der Tafel mit diakritischen Zeichen.

language writing linguistics grammar phonetics word communication mark

verb

Punktieren, mit Satzzeichen versehen

To supply with punctuation marks; to punctuate.

Examples :

"to point a composition"

eine Komposition mit Satzzeichen versehen

grammar writing language

verb

Anweisen, verweisen

To direct the central processing unit to seek information at a certain location in memory.

Examples :

"The computer program is pointing to the location in memory where your saved document is stored. "

Das Computerprogramm verweist auf den Speicherort, an dem Ihr gespeichertes Dokument gespeichert ist.

computing technology technical electronics machine signal communication

verb

Weiterleiten

To direct requests sent to a domain name to the IP address corresponding to that domain name.

Examples :

"The IT team is pointing the new website domain to the company's server IP address. "

Das IT-Team leitet die neue Website-Domain auf die IP-Adresse des Firmenservers weiter.

computing internet technology signal communication technical direction

verb

Am Wind segeln

To sail close to the wind.

Examples :

"The sailboat was pointing sharply into the wind, making slow progress against the waves. "

Das Segelboot segelte scharf am Wind und kam nur langsam gegen die Wellen voran.

nautical sailing

verb

Vorstehen

To indicate the presence of game by a fixed and steady look, as certain hunting dogs do.

Examples :

"The pointer was rigidly pointing at the pheasant hidden in the tall grass, its body tense and unwavering. "

Der Vorstehhund zeigte starr auf den im hohen Gras versteckten Fasan, sein Körper war angespannt und unerschütterlich.

animal sport nature game action

verb

Sich nähern, sich entwickeln

(of an abscess) To approximate to the surface; to head.

Examples :

"The doctor said the abscess on his leg was finally pointing, meaning it was getting closer to the skin's surface and ready to be drained. "

Der Arzt sagte, der Abszess an seinem Bein nähere sich endlich, was bedeutete, dass er der Hautoberfläche näher kam und bereit war, entleert zu werden.

medicine body

verb

Hindeuten, betonen

To give point to (something said or done); to give particular prominence or force to.

Examples :

"The teacher was pointing out the importance of good study habits to improve our grades. "

Der Lehrer betonte die Bedeutung guter Lerngewohnheiten, um unsere Noten zu verbessern.

communication language action way sign

verb

Ernennen, bestimmen

To appoint.

Examples :

"The boss is pointing Sarah to be the new team leader. "

Der Chef ernennt Sarah zur neuen Teamleiterin.

job business organization

noun

Zeigen, das Zeigen

The action of the verb to point.

Examples :

"The teacher's pointing at the map helped the students understand the route. "

Das Zeigen des Lehrers auf die Karte half den Schülern, die Route zu verstehen.

direction action communication sign

noun

Mörtel

(usually singular or collective, sometimes proscribed) Mortar that has been placed between bricks to hold them together.

Examples :

"The brick wall needed new pointing because much of the old mortar had crumbled away. "

Die Ziegelmauer benötigte neuen Mörtel, da ein Großteil des alten Mörtels zerbröckelt war.

architecture material building

noun

Interpunktion, Zeichensetzung

The act or art of punctuating; punctuation.

Examples :

"The messy, handwritten note lacked proper pointing, making it difficult to understand the instructions. "

Der unordentliche, handgeschriebene Zettel wies eine mangelhafte Interpunktion auf, was es schwierig machte, die Anweisungen zu verstehen.

grammar writing language communication

noun

Das Abreiben der Spitze des Weizenkorns im ersten Prozess des Hochmahlens

The rubbing off of the point of the wheat grain in the first process of high milling.

Examples :

"The miller checked the pointing from the first break roll, ensuring minimal damage to the bran before the next stage of milling. "

Der Müller überprüfte das Abreiben vom ersten Bruchwalzwerk und stellte sicher, dass die Kleie vor der nächsten Mahlphase minimal beschädigt wurde.

agriculture food process

noun

Das Ausmessen, das Punktieren

The act or process of measuring, at the various distances from the surface of a block of marble, the surface of a future piece of statuary; also, a process used in cutting the statue from the artist's model.

Examples :

"The sculptor meticulously continued the pointing, carefully transferring measurements from the clay model to the rough marble block. "

Der Bildhauer setzte das Ausmessen sorgfältig fort und übertrug die Maße vom Tonmodell auf den groben Marmorblock.

art process action technical

Meanings

Zeigen, weisen

Examples :

"The teacher was pointing to the map on the wall. "

Der Lehrer zeigte auf die Karte an der Wand.

Zeigen, weisen

Examples :

"The arrow of a compass points north"

Der Pfeil eines Kompasses zeigt nach Norden.

Zeigen, weisen

Examples :

"The arrow on the sign is pointing to the parking lot. "

Der Pfeil auf dem Schild zeigt zum Parkplatz.

Zeigen, weisen

Examples :

"to point a gun at a wolf, or a cannon at a fort"

Eine Waffe auf einen Wolf oder eine Kanone auf eine Festung richten.

Anspitzen, zuspitzen

Examples :

"to point a dart, a pencil, or (figuratively) a moral"

Einen Pfeil, einen Bleistift oder (im übertragenen Sinne) eine Moral anspitzen.

Hindeuten auf, deuten auf

Examples :

"The dark clouds and strong wind are pointing to a possible storm. "

Die dunklen Wolken und der starke Wind deuten auf einen möglichen Sturm hin.

Verfugen

Examples :

"The bricklayer spent the afternoon pointing the gaps in the old wall to prevent water damage. "

Der Maurer verbrachte den Nachmittag damit, die Lücken in der alten Mauer zu verfugen, um Wasserschäden zu vermeiden.

Verfugen

Examples :

"The bricklayer is pointing the wall to make it stronger and look nicer. "

Der Maurer verfugt die Mauer, um sie stärker zu machen und schöner aussehen zu lassen.

Bearbeiten, behauen

Examples :

"The stonemason was pointing the limestone blocks to create a smooth, decorative finish. "

Der Steinmetz bearbeitete die Kalksteinblöcke, um eine glatte, dekorative Oberfläche zu schaffen.

Weisen, lenken

Examples :

"If he asks for food, point him toward the refrigerator."

Wenn er nach Essen fragt, weise ihn zum Kühlschrank.

Komma setzen

Examples :

"The calculator is pointing the whole number 5 from the decimal part .25, showing 5.25. "

Der Taschenrechner setzt das Komma zwischen der ganzen Zahl 5 und dem Dezimalteil .25 und zeigt 5,25 an.

Mit diakritischen Zeichen versehen

Examples :

"The teacher pointed the vowels in the word "mountain" on the board. "

Der Lehrer versah die Vokale in dem Wort „mountain“ an der Tafel mit diakritischen Zeichen.

Punktieren, mit Satzzeichen versehen

Examples :

"to point a composition"

eine Komposition mit Satzzeichen versehen

Anweisen, verweisen

Examples :

"The computer program is pointing to the location in memory where your saved document is stored. "

Das Computerprogramm verweist auf den Speicherort, an dem Ihr gespeichertes Dokument gespeichert ist.

Weiterleiten

Examples :

"The IT team is pointing the new website domain to the company's server IP address. "

Das IT-Team leitet die neue Website-Domain auf die IP-Adresse des Firmenservers weiter.

Am Wind segeln

Examples :

"The sailboat was pointing sharply into the wind, making slow progress against the waves. "

Das Segelboot segelte scharf am Wind und kam nur langsam gegen die Wellen voran.

Vorstehen

Examples :

"The pointer was rigidly pointing at the pheasant hidden in the tall grass, its body tense and unwavering. "

Der Vorstehhund zeigte starr auf den im hohen Gras versteckten Fasan, sein Körper war angespannt und unerschütterlich.

Sich nähern, sich entwickeln

Examples :

"The doctor said the abscess on his leg was finally pointing, meaning it was getting closer to the skin's surface and ready to be drained. "

Der Arzt sagte, der Abszess an seinem Bein nähere sich endlich, was bedeutete, dass er der Hautoberfläche näher kam und bereit war, entleert zu werden.

Hindeuten, betonen

Examples :

"The teacher was pointing out the importance of good study habits to improve our grades. "

Der Lehrer betonte die Bedeutung guter Lerngewohnheiten, um unsere Noten zu verbessern.

Ernennen, bestimmen

Examples :

"The boss is pointing Sarah to be the new team leader. "