red Meaning | BeDict

noun

Rot

Examples :

"The red of the firetruck signaled to everyone that help was on the way. "

Das Rot des Feuerwehrautos signalisierte allen, dass Hilfe unterwegs war.

noun

Revolutionär, Kommunist

A revolutionary socialist or (most commonly) a Communist; (usually capitalized) a Bolshevik, a supporter of the Bolsheviks in the Russian Civil War.

Examples :

"Many young reds joined the student protest movement. "

Viele junge Kommunisten schlossen sich der Studentenprotestbewegung an.

politics government history essential

noun

Rote Kugel

One of the 15 red balls used in snooker, distinguished from the colours.

Examples :

"The red is the only one of the snooker balls that's not striped. "

Die rote Kugel ist die einzige der Snooker-Kugeln, die nicht gestreift ist.

sport color essential

noun

Rotwein

Red wine.

Examples :

"My dad brought a bottle of red to the family dinner. "

Mein Vater brachte eine Flasche Rotwein zum Familienessen mit.

drink food essential

noun

Rotschenkel

A redshank.

Examples :

"The birdwatcher spotted a redshank near the pond. "

Der Vogelbeobachter entdeckte einen Rotschenkel in der Nähe des Teichs.

bird essential

noun

Amerikaner

An Amerind.

Examples :

"The speaker in the presentation was a member of the Cherokee red, explaining their tribe's history. "

Der Redner in der Präsentation war ein Mitglied der Cherokee, der die Geschichte ihres Stammes erklärte.

race person human essential

noun

Rot, Seconal

The drug secobarbital; a capsule of this drug.

Examples :

"The doctor prescribed a red for the patient's insomnia. "

Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Rot gegen Schlaflosigkeit.

medicine substance essential

noun

Rot, rotes Licht

A red light (a traffic signal)

Examples :

"The red means stop. We need to wait for the red light. "

Rot bedeutet Stopp. Wir müssen auf das rote Licht warten.

traffic signal essential

noun

Rote Limonade

(beverages) red lemonade

Examples :

"I like to drink red lemonade on hot days. "

Ich trinke an heißen Tagen gerne rote Limonade.

drink food essential

noun

Rot

One of the three color charges for quarks.

Examples :

"The physicist studied the red quark, one of the fundamental particles in the universe. "

Der Physiker untersuchte das rote Quark, eines der fundamentalen Teilchen im Universum.

physics color essential

noun

Chili con Carne

Chili con carne (usually in the phrase "bowl of red")

Examples :

"My mom made a big bowl of red for dinner tonight. "

Meine Mutter hat heute Abend eine große Schüssel Chili con Carne zum Abendessen gemacht.

food essential

noun

Rotbarsch

The redfish or red drum, Sciaenops ocellatus, a fish with reddish fins and scales.

Examples :

"The red is a popular fish for anglers to catch in the bay. "

Der Rotbarsch ist ein beliebter Fisch für Angler in der Bucht.

fish animal essential

adjective

Rot

Having red as its color.

Examples :

"The girl wore a red skirt."

Das Mädchen trug einen roten Rock.

color essential

adjective

Rothaarig, rotes Haar

(of hair) Having an orange-brown or orange-blond colour; ginger.

Examples :

"Her hair had red highlights."

Ihr Haar hatte rote Strähnchen.

color appearance essential

adjective

Rot

(of a card) Of the hearts or diamonds suits. Compare black

Examples :

"I got two red queens, and he got one of the black queens."

Ich habe zwei rote Damen bekommen, und er hat eine der schwarzen Damen bekommen.

game color essential

adjective

Rot, kommunistisch

(often capitalized) Supportive of, related to, or dominated by a political party or movement represented by the color red:

Examples :

"The red party is campaigning for more funding for schools. "

Die rote Partei setzt sich für mehr Mittel für Schulen ein.

politics government state color essential

adjective

Amerindisch

Amerind; relating to Amerindians or First Nations

Examples :

"The red community held a powwow to celebrate their heritage. "

Die amerindische Gemeinschaft veranstaltete ein Powwow, um ihr Erbe zu feiern.

race nation culture history person essential

adjective

Rot

Of the lower-frequency region of the (typically visible) part of the electromagnetic spectrum which is relevant in the specific observation.

Examples :

"The red light from the classroom projector illuminated the diagram on the board. "

Das rote Licht des Klassenraumprojektors beleuchtete das Diagramm an der Tafel.

physics science color frequency essential

adjective

Rot

Having a color charge of red.

Examples :

"My favorite shirt is a bright red. "

Mein Lieblingshemd ist leuchtend rot.

physics color essential

verb

Leiten, schützen

To govern, protect.

Examples :

"The teacher red the classroom with a firm hand, ensuring everyone stayed focused. "

Der Lehrer leitete das Klassenzimmer mit fester Hand und sorgte dafür, dass alle konzentriert blieben.

government politics essential

verb

Beraten, verhandeln

To discuss, deliberate.

Examples :

"The parents will red the problem of their child's bad grades at the next family meeting. "

Die Eltern werden das Problem der schlechten Noten ihres Kindes bei der nächsten Familienversammlung beraten.

communication language essential

verb

Raten, anraten

To advise.

Examples :

"The teacher red the students about the importance of studying for the test. "

Der Lehrer riet den Schülern, wie wichtig es ist, für die Prüfung zu lernen.

communication language essential

verb

Deuten, erklären

To interpret (a riddle or dream); explain.

Examples :

"My brother tried to red the cryptic message in the birthday card, but he couldn't figure out what it meant. "

Mein Bruder versuchte, die kryptische Botschaft in der Geburtstagskarte zu deuten, aber er konnte nicht herausfinden, was sie bedeutete.

language communication word literature mind essential

verb

Entwirren, befreien

To free from entanglement.

Examples :

"The tangled fishing line finally red the small bird from the branches. "

Die verhedderte Angelschnur befreite schließlich den kleinen Vogel von den Ästen.

action process essential

verb

Retten, befreien

To free from embarrassment.

Examples :

"My friend red me of the embarrassing story I told at the party. "

Mein Freund rettete mich vor der peinlichen Geschichte, die ich auf der Party erzählt hatte.

emotion mind character essential

verb

Abstecken, begrenzen

To fix boundaries.

Examples :

"The teacher red the classroom boundaries, making it clear where students could and couldn't move during the lesson. "

Die Lehrerin steckte die Klassengrenzen ab und machte deutlich, wo sich die Schüler während der Stunde bewegen durften und wo nicht.

property area politics government essential

verb

Kämmen

To comb hair.

Examples :

"My grandma red her granddaughter's hair before school. "

Meine Oma kämmte die Haare ihrer Enkelin, bevor sie zur Schule ging.

appearance action essential

verb

Schlichten, trennen

To separate combatants.

Examples :

"The teacher red the two arguing students, separating them to calm the situation. "

Der Lehrer schlichtete die beiden streitenden Schüler und trennte sie, um die Situation zu beruhigen.

military war essential

verb

Schlichten, beilegen

To settle, usually a quarrel.

Examples :

"The siblings red their argument and decided to share the toy. "

Die Geschwister schlichteten ihren Streit und beschlossen, das Spielzeug zu teilen.

action situation event essential

verb

Aufräumen, ordnen

To clean, tidy up, to put in order.

Examples :

"Before the party, I red the living room, so it would look nice. "

Vor der Party habe ich das Wohnzimmer aufgeräumt, damit es schön aussieht.

action work process essential

Meanings

Examples :

"The red of the firetruck signaled to everyone that help was on the way. "

Das Rot des Feuerwehrautos signalisierte allen, dass Hilfe unterwegs war.

Revolutionär, Kommunist

Examples :

"Many young reds joined the student protest movement. "

Viele junge Kommunisten schlossen sich der Studentenprotestbewegung an.

Examples :

"The red is the only one of the snooker balls that's not striped. "

Die rote Kugel ist die einzige der Snooker-Kugeln, die nicht gestreift ist.

Rotwein

Examples :

"My dad brought a bottle of red to the family dinner. "

Mein Vater brachte eine Flasche Rotwein zum Familienessen mit.

Rotschenkel

Examples :

"The birdwatcher spotted a redshank near the pond. "

Der Vogelbeobachter entdeckte einen Rotschenkel in der Nähe des Teichs.

Amerikaner

Examples :

"The speaker in the presentation was a member of the Cherokee red, explaining their tribe's history. "

Der Redner in der Präsentation war ein Mitglied der Cherokee, der die Geschichte ihres Stammes erklärte.

Rot, Seconal

Examples :

"The doctor prescribed a red for the patient's insomnia. "

Der Arzt verschrieb dem Patienten ein Rot gegen Schlaflosigkeit.

Rot, rotes Licht

Examples :

"The red means stop. We need to wait for the red light. "

Rot bedeutet Stopp. Wir müssen auf das rote Licht warten.

Rote Limonade

Examples :

"I like to drink red lemonade on hot days. "

Ich trinke an heißen Tagen gerne rote Limonade.

Examples :

"The physicist studied the red quark, one of the fundamental particles in the universe. "

Der Physiker untersuchte das rote Quark, eines der fundamentalen Teilchen im Universum.

Examples :

"My mom made a big bowl of red for dinner tonight. "

Meine Mutter hat heute Abend eine große Schüssel Chili con Carne zum Abendessen gemacht.

Rotbarsch

Examples :

"The red is a popular fish for anglers to catch in the bay. "

Der Rotbarsch ist ein beliebter Fisch für Angler in der Bucht.

Examples :

"The girl wore a red skirt."

Das Mädchen trug einen roten Rock.

Rothaarig, rotes Haar

Examples :

"Her hair had red highlights."

Ihr Haar hatte rote Strähnchen.

Examples :

"I got two red queens, and he got one of the black queens."

Ich habe zwei rote Damen bekommen, und er hat eine der schwarzen Damen bekommen.

Rot, kommunistisch

Examples :

"The red party is campaigning for more funding for schools. "

Die rote Partei setzt sich für mehr Mittel für Schulen ein.

Amerindisch

Examples :

"The red community held a powwow to celebrate their heritage. "

Die amerindische Gemeinschaft veranstaltete ein Powwow, um ihr Erbe zu feiern.

Examples :

"The red light from the classroom projector illuminated the diagram on the board. "

Das rote Licht des Klassenraumprojektors beleuchtete das Diagramm an der Tafel.

Examples :

"My favorite shirt is a bright red. "

Mein Lieblingshemd ist leuchtend rot.

Leiten, schützen

Examples :

"The teacher red the classroom with a firm hand, ensuring everyone stayed focused. "

Der Lehrer leitete das Klassenzimmer mit fester Hand und sorgte dafür, dass alle konzentriert blieben.

Beraten, verhandeln

Examples :

"The parents will red the problem of their child's bad grades at the next family meeting. "

Die Eltern werden das Problem der schlechten Noten ihres Kindes bei der nächsten Familienversammlung beraten.

Raten, anraten

Examples :

"The teacher red the students about the importance of studying for the test. "