band Meaning | BeDict

noun

Streifen, Binde

A strip of material used for strengthening or coupling.

Examples :

"The carpenter used a strong metal band to hold the broken wooden beam together. "

Der Zimmermann benutzte einen starken Metallstreifen, um den zerbrochenen Holzbalken zusammenzuhalten.

noun

Streifen, Binde

A long strip of material, color, etc, that is different from the surrounding area.

Examples :

"The artist used a wide band of bright red paint to frame the picture. "

Der Künstler verwendete einen breiten roten Farbstreifen, um das Bild einzurahmen.

material appearance essential

noun

Streifen, Borte

A strip of decoration.

Examples :

"The birthday cake had a colorful band of red frosting around the edge. "

Die Geburtstagstorte hatte einen bunten Streifen roten Frostings am Rand.

appearance style art essential

noun

Verbindung, Bindung

That which serves as the means of union or connection between persons; a tie.

Examples :

"The strong band of friendship between the two sisters helped them through difficult times. "

Das starke Band der Freundschaft zwischen den beiden Schwestern half ihnen durch schwierige Zeiten.

organization group essential

noun

Kragen, Halskrause

A linen collar or ruff worn in the 16th and 17th centuries.

Examples :

"The historical costume exhibit featured a delicate band, a type of linen collar, from the 1600s. "

Die historische Kostümausstellung zeigte einen zarten Kragen, eine Art Halskrause, aus dem 17. Jahrhundert.

appearance style history culture wear essential

noun

Krawatten, Binder

(in the plural) Two strips of linen hanging from the neck in front as part of a clerical, legal, or academic dress.

Examples :

"The lawyer wore bands of linen around his neck at the court hearing. "

Der Anwalt trug bei der Gerichtsverhandlung Krawatten aus Leinen um den Hals.

appearance wear religion style essential

noun

Band, Frequenzband

A part of the electromagnetic spectrum.

Examples :

"The radio waves are a band of the electromagnetic spectrum. "

Die Radiowellen sind ein Frequenzband des elektromagnetischen Spektrums.

physics energy frequency technology electronics signal essential

noun

Energiebänder

A group of energy levels in a solid state material.

Examples :

"valence band; conduction band"

Valenzband; Leitungsband

physics material energy essential

noun

Bindung, Verbindung

A bond.

Examples :

"The strong band of friendship between the two students helped them succeed in school. "

Die starke Bindung der Freundschaft zwischen den beiden Schülern half ihnen, in der Schule erfolgreich zu sein.

group organization essential

noun

Bürgschaft, Sicherheit

Pledge; security.

Examples :

"The student's parents offered a band to guarantee his return to school after skipping class. "

Die Eltern des Schülers boten eine Bürgschaft an, um seine Rückkehr zur Schule nach dem Schwänzen zu garantieren.

finance business law essential

noun

Ring, Ehering, Vogelring

A ring, such as a wedding ring (wedding band), or a ring put on a bird's leg to identify it.

Examples :

"The birdwatcher carefully placed a brightly colored band on the robin's leg. "

Der Vogelbeobachter brachte vorsichtig einen bunt gefärbten Ring am Bein des Rotkehlchens an.

item wear thing essential

noun

Streifen, Zone

Any distinguishing line formed by chromatography, electrophoresis etc

Examples :

"The chromatography experiment showed a distinct band of purple pigment. "

Das Chromatographie-Experiment zeigte einen deutlichen Streifen des violetten Pigments.

chemistry biochemistry biology science essential

noun

Stabkerniger

Short for band cell.

Examples :

"The blood test showed many band cells, indicating a possible infection. "

Der Bluttest zeigte viele stabkernige Zellen, was auf eine mögliche Infektion hindeutet.

medicine anatomy biology essential

noun

Tausend Dollar, Geld

(hiphop, often in the plural) A wad of money totaling $1K, held together by a band; (by extension) money

Examples :

"He showed off the band of cash he'd won at the raffle. "

Er zeigte den Tausend-Dollar-Schein, den er bei der Tombola gewonnen hatte.

amount business finance economy entertainment culture essential

verb

Mit einem Band befestigen, verbinden

To fasten with a band.

Examples :

"The teacher bandaged the student's scraped knee. "

Der Lehrer verband das aufgeschürfte Knie des Schülers.

action process essential

verb

Beringen

To fasten an identifying band around the leg of (a bird).

Examples :

"The ornithologist carefully band the fledgling robin's leg to track its migration. "

Der Ornithologe beringte vorsichtig das Bein des jungen Rotkehlchens, um seine Wanderung zu verfolgen.

animal bird biology nature essential

noun

Band, Musikgruppe

A group of musicians who perform together as an ensemble, usually for a professional recording artist.

Examples :

"The band played at the school dance, supporting the new pop artist. "

Die Band spielte beim Schulball und unterstützte den neuen Popkünstler.

music entertainment group essential

noun

Kapelle, Militärmusik

A type of orchestra originally playing janissary music.

Examples :

"The early band at the school played a style of music originally popular with Ottoman janissary troops. "

Die frühe Kapelle der Schule spielte eine Musikrichtung, die ursprünglich bei den osmanischen Janitscharen beliebt war.

music military history group essential

noun

Blaskapelle, Musikkorps

A marching band.

Examples :

"The school's marching band played patriotic songs at the parade. "

Die Blaskapelle der Schule spielte patriotische Lieder bei der Parade.

music entertainment group essential

noun

Bande, Truppe

A group of people loosely united for a common purpose (a band of thieves).

Examples :

"A band of students formed a group to raise money for a new school library. "

Eine Truppe von Schülern bildete eine Gruppe, um Geld für eine neue Schulbibliothek zu sammeln.

group organization essential

noun

Gruppe, Haufen

A small group of people living in a simple society, contrasted with tribes, chiefdoms, and states.

Examples :

"The small band of nomadic people lived in the mountains, subsisting on hunting and gathering. "

Die kleine Gruppe nomadischer Menschen lebte in den Bergen und ernährte sich von Jagd und Sammeln.

group society culture history essential

noun

Stamm, Gruppe

A group of aboriginals that has official recognition as an organized unit by the federal government of Canada.

Examples :

"The band held a powwow to celebrate their heritage. "

Die Gruppe hielt ein Powwow ab, um ihr Erbe zu feiern.

government politics organization society nation culture essential

verb

Sich zusammenschließen, sich verbünden

To group together for a common purpose; to confederate.

Examples :

"The students banded together to help organize a fundraiser for the school. "

Die Schüler schlossen sich zusammen, um bei der Organisation einer Spendenaktion für die Schule zu helfen.

group organization politics essential

verb

Einstufen, gruppieren

To group (students) together by perceived ability; to stream.

Examples :

"The teacher banded the students into groups for the math project based on their math skills. "

Der Lehrer stufte die Schüler für das Matheprojekt nach ihren mathematischen Fähigkeiten ein.

education technology computing internet communication media organization group essential

verb

Fesseln, verbinden

To tie; to confine by any ligature.

Examples :

"The nurse bandaged the child's scraped knee. "

Die Krankenschwester verband das aufgeschürfte Knie des Kindes.

action process essential

verb

Sich verbinden, zusammenhalten

To cohere or stick together in a mass.

Examples :

"Just to make the cheese more binding"

Nur um den Käse fester zu verbinden.

group mass essential

verb

Fesseln, hemmen

To be restrained from motion, or from customary or natural action, as by friction.

Examples :

"I wish I knew why the sewing machine binds up after I use it for a while."

Ich wünschte, ich wüsste, warum die Nähmaschine nach einiger Zeit blockiert.

action physiology body essential

verb

Fesseln, binden

To exert a binding or restraining influence.

Examples :

"These are the ties that bind."

Das sind die Bande, die uns fesseln.

law government politics organization society essential

verb

Zusammenbinden, fesseln

To tie or fasten tightly together, with a cord, band, ligature, chain, etc.

Examples :

"to bind grain in bundles to bind a prisoner"

Getreide in Bündeln zusammenbinden; einen Gefangenen fesseln.

action process essential

verb

Fesseln, binden, einschränken

To confine, restrain, or hold by physical force or influence of any kind.

Examples :

"Frost binds the earth."

Frost fesselt die Erde.

action police law essential

verb

Verbinden, zusammenbinden

To couple.

Examples :

"The teacher will band the students together for a group project. "

Der Lehrer wird die Schüler für ein Gruppenprojekt zusammenbringen.

organization action group essential

verb

Verpflichten, binden

To oblige, restrain, or hold, by authority, law, duty, promise, vow, affection, or other social tie.

Examples :

"to bind the conscience to bind by kindness bound by affection commerce binds nations to each other"

das Gewissen verpflichten durch Freundlichkeit binden durch Zuneigung verbunden der Handel verbindet Nationen miteinander

law government moral society state right action essential

verb

Verpflichten, binden

To put (a person) under definite legal obligations, especially, under the obligation of a bond or covenant.

Examples :

"The court banded the parents to pay child support every month. "

Das Gericht verpflichtete die Eltern, jeden Monat Unterhalt zu zahlen.

law government essential

verb

Verpflichten, verpflichten

To place under legal obligation to serve.

Examples :

"to bind an apprentice bound out to service"

Einen Lehrling verpflichten, um Dienst zu leisten.

law government military essential

verb

Einfassen, umranden

To protect or strengthen by applying a band or binding, as the edge of a carpet or garment.

Examples :

"The seamstress carefully bandaged the frayed edge of the tablecloth to prevent it from unraveling further. "

Die Näherin umfasste sorgfältig den ausgefransten Rand der Tischdecke, um ein weiteres Auflösen zu verhindern.

material appearance wear essential

verb

Festbinden, umwickeln

To make fast (a thing) about or upon something, as by tying; to encircle with something.

Examples :

"to bind a belt about one to bind a compress upon a wound"

Einen Gürtel um jemanden festbinden, einen Verband auf eine Wunde legen.

action process essential

verb

Verbinden, umwickeln

To cover, as with a bandage.

Examples :

"to bind up a wound"

Eine Wunde verbinden.

medicine body essential

verb

Verstopfen, hemmen

To prevent or restrain from customary or natural action, as by producing constipation.

Examples :

"Certain drugs bind the bowels."

Bestimmte Medikamente verstopfen den Darm.

medicine physiology body essential

verb

Einbinden, binden

To put together in a cover, as of books.

Examples :

"The three novels were bound together."

Die drei Romane wurden zusammen eingebunden.

writing literature essential

verb

Verbinden, zusammenfügen

To make two or more elements stick together.

Examples :

"The teacher banded the different colored papers together to create a collage. "

Der Lehrer verband die verschiedenfarbigen Papiere miteinander, um eine Collage zu erstellen.

action process essential

verb

Verknüpfen, zuordnen

To associate an identifier with a value; to associate a variable name, method name, etc. with the content of a storage location.

Examples :

"The teacher banded the students' names to their assigned project groups. "

Der Lehrer verknüpfte die Namen der Schüler mit ihren zugewiesenen Projektgruppen.

computing technology essential

verb

Sich beschweren, jammern

To complain; to whine about something.

Examples :

"The little boy was constantly band about the unfair homework assignment. "

Der kleine Junge beschwerte sich ständig über die ungerechte Hausaufgabe.

attitude character emotion essential

Meanings

Streifen, Binde

Examples :

"The carpenter used a strong metal band to hold the broken wooden beam together. "

Der Zimmermann benutzte einen starken Metallstreifen, um den zerbrochenen Holzbalken zusammenzuhalten.

Streifen, Binde

Examples :

"The artist used a wide band of bright red paint to frame the picture. "

Der Künstler verwendete einen breiten roten Farbstreifen, um das Bild einzurahmen.

Streifen, Borte

Examples :

"The birthday cake had a colorful band of red frosting around the edge. "

Die Geburtstagstorte hatte einen bunten Streifen roten Frostings am Rand.

Verbindung, Bindung

Examples :

"The strong band of friendship between the two sisters helped them through difficult times. "

Das starke Band der Freundschaft zwischen den beiden Schwestern half ihnen durch schwierige Zeiten.

Kragen, Halskrause

Examples :

"The historical costume exhibit featured a delicate band, a type of linen collar, from the 1600s. "

Die historische Kostümausstellung zeigte einen zarten Kragen, eine Art Halskrause, aus dem 17. Jahrhundert.

Krawatten, Binder

Examples :

"The lawyer wore bands of linen around his neck at the court hearing. "

Der Anwalt trug bei der Gerichtsverhandlung Krawatten aus Leinen um den Hals.

Band, Frequenzband

Examples :

"The radio waves are a band of the electromagnetic spectrum. "

Die Radiowellen sind ein Frequenzband des elektromagnetischen Spektrums.

Energiebänder

Examples :

"valence band; conduction band"

Valenzband; Leitungsband

Bindung, Verbindung

Examples :

"The strong band of friendship between the two students helped them succeed in school. "

Die starke Bindung der Freundschaft zwischen den beiden Schülern half ihnen, in der Schule erfolgreich zu sein.

Bürgschaft, Sicherheit

Examples :

"The student's parents offered a band to guarantee his return to school after skipping class. "

Die Eltern des Schülers boten eine Bürgschaft an, um seine Rückkehr zur Schule nach dem Schwänzen zu garantieren.

Ring, Ehering, Vogelring

Examples :

"The birdwatcher carefully placed a brightly colored band on the robin's leg. "

Der Vogelbeobachter brachte vorsichtig einen bunt gefärbten Ring am Bein des Rotkehlchens an.

Streifen, Zone

Examples :

"The chromatography experiment showed a distinct band of purple pigment. "

Das Chromatographie-Experiment zeigte einen deutlichen Streifen des violetten Pigments.

Stabkerniger

Examples :

"The blood test showed many band cells, indicating a possible infection. "

Der Bluttest zeigte viele stabkernige Zellen, was auf eine mögliche Infektion hindeutet.

Tausend Dollar, Geld

Examples :

"He showed off the band of cash he'd won at the raffle. "

Er zeigte den Tausend-Dollar-Schein, den er bei der Tombola gewonnen hatte.

Mit einem Band befestigen, verbinden

Examples :

"The teacher bandaged the student's scraped knee. "

Der Lehrer verband das aufgeschürfte Knie des Schülers.

Beringen

Examples :

"The ornithologist carefully band the fledgling robin's leg to track its migration. "

Der Ornithologe beringte vorsichtig das Bein des jungen Rotkehlchens, um seine Wanderung zu verfolgen.

Band, Musikgruppe

Examples :

"The band played at the school dance, supporting the new pop artist. "

Die Band spielte beim Schulball und unterstützte den neuen Popkünstler.

Kapelle, Militärmusik

Examples :

"The early band at the school played a style of music originally popular with Ottoman janissary troops. "

Die frühe Kapelle der Schule spielte eine Musikrichtung, die ursprünglich bei den osmanischen Janitscharen beliebt war.

Blaskapelle, Musikkorps

Examples :

"The school's marching band played patriotic songs at the parade. "

Die Blaskapelle der Schule spielte patriotische Lieder bei der Parade.

Bande, Truppe

Examples :

"A band of students formed a group to raise money for a new school library. "