pot Meaning | BeDict

noun

Topf

A flat-bottomed vessel (usually metal) used for cooking food.

Examples :

"My mother used the large, heavy pot to boil water for the pasta. "

Meine Mutter benutzte den großen, schweren Topf, um Wasser für die Pasta zu kochen.

noun

Topf, Kessel

Examples :

"The cook used a large, round pot to boil the beans for dinner. "

Der Koch benutzte einen großen, runden Topf, um die Bohnen für das Abendessen zu kochen.

utensil food item essential

noun

Schacht, Höhle

Pothole, sinkhole, vertical cave e.g. Rowten Pot

Examples :

"The hikers were warned about the deep pot on the trail. "

Die Wanderer wurden vor dem tiefen Schacht auf dem Pfad gewarnt.

geology geography essential

noun

Verfall, Ruin

Ruin or deterioration.

Examples :

"After his arrest, his prospects went to pot."

Nach seiner Verhaftung gingen seine Aussichten den Bach runter.

disaster condition outcome essential

noun

Topfhelm

An iron hat with a broad brim worn as a helmet.

Examples :

"The knight wore a heavy pot on his head to protect himself in battle. "

Der Ritter trug einen schweren Topfhelm auf dem Kopf, um sich in der Schlacht zu schützen.

military weapon wear essential

noun

Topf

A pot-shaped non-conducting (usually ceramic) stand that supports an electrified rail while insulating it from the ground.

Examples :

"The electrician carefully placed the ceramic pot beneath the electrified rail to insulate it from the ground. "

Der Elektriker platzierte den Keramiktopf vorsichtig unter der elektrifizierten Schiene, um sie vom Boden zu isolieren.

technology electric electronics machine utility device material structure essential

noun

Der Pot, der Einsatz

The money available to be won in a hand of poker or a round of other games of chance; any sum of money being used as an enticement.

Examples :

"The pot for the poker game was $100. "

Der Pot für das Pokerspiel betrug 100 $.

game business finance bet economy essential

noun

Favorit, der Gelegenheitsgewinner

A favorite: a heavily-backed horse.

Examples :

"The school's racing team considers the new thoroughbred, "Rocket," their pot. "

Das Rennteam der Schule betrachtet den neuen Vollblüter "Rocket" als ihren Favoriten.

sport animal entertainment bet essential

noun

Gipsverband

A plaster cast.

Examples :

"The doctor put a plaster pot on my arm to support the broken bone. "

Der Arzt legte mir einen Gipsverband an den Arm, um den gebrochenen Knochen zu stützen.

medicine essential

verb

Eintopfen

To put (something) into a pot.

Examples :

"to pot a plant"

Eine Pflanze eintopfen.

utensil food agriculture essential

verb

Einmachen, einkochen

To preserve by bottling or canning.

Examples :

"potted meat"

Eingemachtes Fleisch

food agriculture essential

verb

Einlochen

To cause a ball to fall into a pocket.

Examples :

"The pool player carefully aimed and potted the cue ball into the lower left pocket. "

Der Billardspieler zielte sorgfältig und lochte den Spielball in die untere linke Tasche ein.

sport game essential

verb

Eingelocht werden

To be capable of being potted.

Examples :

"The young plant can be potted easily. "

Die junge Pflanze kann leicht eingetopft werden.

agriculture plant essential

verb

Schießen

To shoot with a firearm.

Examples :

"The hunter will pot the deer before the sun sets. "

Der Jäger wird das Reh erschießen, bevor die Sonne untergeht.

weapon military sport action essential

verb

Schießen

To take a pot shot, or haphazard shot, with a firearm.

Examples :

"The hunter potted the squirrel from across the field. "

Der Jäger schoss das Eichhörnchen über das Feld hinweg.

weapon military sport action essential

verb

Erreichen, erzielen, gewinnen

To secure; gain; win; bag.

Examples :

"The student successfully potted the first prize in the science fair competition. "

Der Schüler erreichte erfolgreich den ersten Preis im naturwissenschaftlichen Wettbewerb.

achievement business sport essential

verb

Einsperren, verhaften

To send someone to gaol, expeditiously.

Examples :

"The judge potted the thief quickly, sending him to jail for stealing the school's equipment. "

Der Richter sperrte den Dieb schnell ein und schickte ihn ins Gefängnis, weil er die Ausrüstung der Schule gestohlen hatte.

police government law essential

verb

Trinken, saufen

To tipple; to drink.

Examples :

"My grandfather often potted a glass of wine after dinner. "

Mein Großvater trank nach dem Abendessen oft ein Glas Wein.

drink essential

verb

Ablassen

To drain (e.g. sugar of the molasses) in a perforated cask.

Examples :

"The farmer needed to pot the sugar cane syrup to separate the molasses from the sugar crystals. "

Der Bauer musste den Zuckerrohrsirup ablassen, um die Melasse von den Zuckerkristallen zu trennen.

process agriculture food essential

verb

Auf den Topf setzen

To seat a person, usually a young child, on a potty or toilet, typically during toilet teaching.

Examples :

"The teacher will pot the little girl during potty training at school. "

Die Lehrerin wird das kleine Mädchen während der Töpfchen-Erziehung in der Schule auf den Topf setzen.

family human body action essential

verb

Eingipsen

To apply a plaster cast to a broken limb.

Examples :

"The doctor will pot my arm when the cast is dry. "

Der Arzt wird meinen Arm eingipsen, wenn der Gips trocken ist.

medicine essential

noun noun

Marihuana, Gras

Marijuana

Examples :

"My friend told me he was smoking pot at the park after school. "

Mein Freund erzählte mir, dass er nach der Schule im Park Gras rauchte.

substance medicine culture essential

noun noun

Potentiometer

Examples :

"The sound of the music was too loud, so I turned the volume pot on the stereo down. "

Die Musik war zu laut, also drehte ich das Potentiometer am Stereoanlage herunter.

electronics device technology machine sound electric essential

noun

Bauch, Wampe

A large, swollen, or protruding abdomen; a paunch.

Examples :

"Grandfather had a noticeable pot, a result of many years of hearty meals. "

Großvater hatte einen deutlichen Bauch, das Ergebnis vieler Jahre deftiger Mahlzeiten.

body appearance essential

noun

Ofen

A potbelly stove.

Examples :

"Grandpa used the pot to heat water for his tea. "

Opa benutzte den Ofen, um Wasser für seinen Tee zu erhitzen.

utensil machine building essential

noun

Vietnamesisches Hängebauchschwein

A Vietnamese Pot-bellied pig.

Examples :

"My friend's uncle owns a pot, a very friendly Vietnamese Pot-bellied pig. "

Der Onkel meines Freundes besitzt ein vietnamesisches Hängebauchschwein, ein sehr freundliches.

animal biology essential

noun noun

Dosis, Portion

A small portion or dose of a liquid which is medicinal, poisonous, or magical.

Examples :

"The doctor prescribed a small pot of medicine for the child's cough. "

Der Arzt verschrieb dem Kind eine kleine Dosis Medizin gegen den Husten.

medicine substance drink mythology curse supernatural essential

noun

Einfacher Schuss

A shot taken at an easy or random target.

Examples :

"The student took a pot at the nearby basketball hoop, hoping to score a few easy points. "

Der Schüler machte einen einfachen Schuss auf den Basketballkorb in der Nähe, in der Hoffnung, ein paar leichte Punkte zu erzielen.

sport game essential

noun

Hieb, Seitenhieb

Criticism of an easy target; a cheap shot.

Examples :

"The teacher's comment about Sarah's messy desk was just a pot; she knew Sarah was struggling with a difficult assignment. "

Der Kommentar des Lehrers über Sarahs unordentlichen Schreibtisch war nur ein Hieb; sie wusste, dass Sarah mit einer schwierigen Aufgabe zu kämpfen hatte.

attitude communication essential

noun

Ein altes Papierformat

An old size of paper, 12.5 × 15 inches.

Examples :

"pott paper"

Papier im Format Pott

stationery item essential

Marihuana, Gras

Marijuana

Examples :

"He smoked some pot after school, but he didn't tell anyone. "

Er rauchte nach der Schule etwas Gras, aber er erzählte es niemandem.

substance medicine culture essential

Potentiometer, Drehregler

Examples :

"The music was too loud, so I turned the volume pot on the stereo down. "

Die Musik war zu laut, also habe ich den Drehregler am Stereo heruntergedreht.

electronics device machine technical sound essential

Meanings

Topf

Examples :

"My mother used the large, heavy pot to boil water for the pasta. "

Meine Mutter benutzte den großen, schweren Topf, um Wasser für die Pasta zu kochen.

Topf, Kessel

Examples :

"The cook used a large, round pot to boil the beans for dinner. "

Der Koch benutzte einen großen, runden Topf, um die Bohnen für das Abendessen zu kochen.

Schacht, Höhle

Examples :

"The hikers were warned about the deep pot on the trail. "

Die Wanderer wurden vor dem tiefen Schacht auf dem Pfad gewarnt.

Verfall, Ruin

Examples :

"After his arrest, his prospects went to pot."

Nach seiner Verhaftung gingen seine Aussichten den Bach runter.

Topfhelm

Examples :

"The knight wore a heavy pot on his head to protect himself in battle. "

Der Ritter trug einen schweren Topfhelm auf dem Kopf, um sich in der Schlacht zu schützen.

Topf

Examples :

"The electrician carefully placed the ceramic pot beneath the electrified rail to insulate it from the ground. "

Der Elektriker platzierte den Keramiktopf vorsichtig unter der elektrifizierten Schiene, um sie vom Boden zu isolieren.

Der Pot, der Einsatz

Examples :

"The pot for the poker game was $100. "

Der Pot für das Pokerspiel betrug 100 $.

Favorit, der Gelegenheitsgewinner

Examples :

"The school's racing team considers the new thoroughbred, "Rocket," their pot. "

Das Rennteam der Schule betrachtet den neuen Vollblüter "Rocket" als ihren Favoriten.

Gipsverband

Examples :

"The doctor put a plaster pot on my arm to support the broken bone. "

Der Arzt legte mir einen Gipsverband an den Arm, um den gebrochenen Knochen zu stützen.

Eintopfen

Examples :

"to pot a plant"

Eine Pflanze eintopfen.

Einmachen, einkochen

Examples :

"potted meat"

Eingemachtes Fleisch

Einlochen

Examples :

"The pool player carefully aimed and potted the cue ball into the lower left pocket. "

Der Billardspieler zielte sorgfältig und lochte den Spielball in die untere linke Tasche ein.

Eingelocht werden

Examples :

"The young plant can be potted easily. "

Die junge Pflanze kann leicht eingetopft werden.

Schießen

Examples :

"The hunter will pot the deer before the sun sets. "

Der Jäger wird das Reh erschießen, bevor die Sonne untergeht.

Schießen

Examples :

"The hunter potted the squirrel from across the field. "

Der Jäger schoss das Eichhörnchen über das Feld hinweg.

Erreichen, erzielen, gewinnen

Examples :

"The student successfully potted the first prize in the science fair competition. "

Der Schüler erreichte erfolgreich den ersten Preis im naturwissenschaftlichen Wettbewerb.

Einsperren, verhaften

Examples :

"The judge potted the thief quickly, sending him to jail for stealing the school's equipment. "

Der Richter sperrte den Dieb schnell ein und schickte ihn ins Gefängnis, weil er die Ausrüstung der Schule gestohlen hatte.

Trinken, saufen

Examples :

"My grandfather often potted a glass of wine after dinner. "

Mein Großvater trank nach dem Abendessen oft ein Glas Wein.

Ablassen

Examples :

"The farmer needed to pot the sugar cane syrup to separate the molasses from the sugar crystals. "

Der Bauer musste den Zuckerrohrsirup ablassen, um die Melasse von den Zuckerkristallen zu trennen.

Auf den Topf setzen

Examples :

"The teacher will pot the little girl during potty training at school. "