parables

/ˈpærəbəlz/ /ˈperəbəlz/

Meanings

noun

Gleichnisse

A short narrative illustrating a lesson (usually religious/moral) by comparison or analogy.

Examples :

"Catholic sermons normally draw on at least one Biblical lecture, often parables."

Katholische Predigten greifen normalerweise auf mindestens eine biblische Lesung zurück, oft Gleichnisse.

Related Words

illustrating verb

/ˈɪləˌstreɪtɪŋ/ /ˈɪləˌstreɪɾɪŋ/

Erläutern, veranschaulichen

"The teacher used a diagram, illustrating how the heart pumps blood through the body. "

Der Lehrer benutzte ein Diagramm, um zu veranschaulichen, wie das Herz Blut durch den Körper pumpt.

lecture noun

/ˈlɛk.t͡ʃə/ /ˈlɛk.t͡ʃɚ/

Vorlesung, Vortrag

"During class today the professor delivered an interesting lecture."

Heute im Unterricht hielt der Professor eine interessante Vorlesung.

comparison noun

/kəmˈpæɹɪsən/

Vergleich, Gegenüberstellung

"to bring a thing into comparison with another; there is no comparison between them"

etwas mit etwas anderem vergleichen; es gibt keinen Vergleich zwischen ihnen

usually adverb

/ˈjuːʒju(ə)li/ /ˈjuːʒ(ʊə)li/

Gewöhnlich, meistens

"Except for one or two days a year, he usually walks to work."

Abgesehen von ein oder zwei Tagen im Jahr geht er gewöhnlich zur Arbeit.

sermons noun

/ˈsɜːrmənz/

Predigten, Ansprachen

"The priest's sermons often focused on kindness and helping others. "

Die Predigten des Priesters konzentrierten sich oft auf Freundlichkeit und die Hilfe für andere.

catholic adjective

/ˈkaθ(ə)lɪk/ /ˈkæθ(ə)lɪk/

Katholisch

"Christmas is celebrated at different dates in the Catholic and Orthodox calendars."

Weihnachten wird in den katholischen und orthodoxen Kalendern zu unterschiedlichen Daten gefeiert.

narrative noun

/ˈnæɹətɪv/

Erzählung, Bericht

"The teacher's narrative of the historical event was clear and easy to follow. "

Die Erzählung des Lehrers über das historische Ereignis war klar und leicht verständlich.

biblical adjective

/ˈbɪblɪkəl/

Biblisch, biblisch

"Tithing is both a quranic and biblical virtue."

Das Zehntgeben ist sowohl eine koranische als auch eine biblische Tugend.

lesson noun

/ˈlɛsn̩/

Lektion, Unterrichtseinheit

"In our school a typical working week consists of around twenty lessons and ten hours of related laboratory work."

In unserer Schule besteht eine typische Arbeitswoche aus etwa zwanzig Lektionen und zehn Stunden zugehöriger Laborarbeit.

religious noun

/ɹɪ.ˈlɪ.d͡ʒəs/

Ordensangehöriger, Ordensfrau oder Ordensmann

"The religious devoted much of their time to prayer and meditation. "

Die Ordensangehörigen widmeten einen Großteil ihrer Zeit dem Gebet und der Meditation.

normally adverb

/ˈnɔːrməli/ /ˈnɔrməli/

Normalerweise, gewöhnlich

"My brother normally gets up early for school. "

Mein Bruder steht normalerweise früh für die Schule auf.

analogy noun

/əˈnæləd͡ʒi/

Analogie, Ähnlichkeit

"Learning a new language is often described by the analogy of climbing a mountain; both require hard work, perseverance, and offer a great sense of accomplishment at the summit. "

Das Erlernen einer neuen Sprache wird oft durch die Analogie des Bergsteigens beschrieben; beide erfordern harte Arbeit, Ausdauer und bieten ein großes Erfolgserlebnis auf dem Gipfel.