paralleled background

paralleled

/ˈpærəˌlɛld/ /ˈpærəˌlɛldəd/

Illustration paralleled - Image 1

verb

Parallel zu etwas anderem konstruieren, parallel verlaufen

To construct or place something parallel to something else.

Examples :

"The city planner paralleled the new bike lane with the existing sidewalk to create a safe route. "

Der Stadtplaner konstruierte den neuen Radweg parallel zum bestehenden Bürgersteig, um eine sichere Route zu schaffen.

structure architecture building

Illustration paralleled - Image 1

verb

verlief parallel zu, entsprach

Of a path etc: To be parallel to something else.

Examples :

"The new bike path paralleled the river for several miles, offering scenic views. "

Der neue Radweg verlief über mehrere Meilen parallel zum Fluss und bot eine malerische Aussicht.

Illustration paralleled - Image 1

Illustration paralleled - Image 2

verb

entsprach, ähnelte

Of a process etc: To be analogous to something else.

Examples :

"The student's rapid progress in math class paralleled her dedicated study habits at home. "

Der rasche Fortschritt der Schülerin in Mathematik entsprach ihren fleißigen Lernmethoden zu Hause.

Illustration paralleled - Image 1

verb

Vergleichen, gegenüberstellen

To compare or liken something to something else.

Examples :

"The teacher paralleled the structure of a sonnet to the format of a hamburger, explaining how both have distinct, layered parts. "

Der Lehrer verglich die Struktur eines Sonetts mit dem Format eines Hamburgers und erklärte, wie beide unterschiedliche, geschichtete Teile haben.

communication language literature

Illustration paralleled - Image 1

verb

Angleichen, anpassen

To make to conform to something else in character, motive, aim, etc.

Examples :

"The school's new reading program paralleled the successful program used in a neighboring district. "

Das neue Leseprogramm der Schule glich dem erfolgreichen Programm, das in einem benachbarten Bezirk eingesetzt wurde.

character action style

Illustration paralleled - Image 1

verb

entsprach, glich

To equal; to match; to correspond to.

Examples :

"The athlete's dedication to training paralleled his desire to win the championship. "

Das Engagement des Athleten für das Training entsprach seinem Wunsch, die Meisterschaft zu gewinnen.

Illustration paralleled - Image 1

Illustration paralleled - Image 2

verb

Vergleichen, parallelisieren

To produce or adduce as a parallel.

Examples :

"The lawyer paralleled the defendant's alibi with similar cases of mistaken identity to strengthen their argument. "

Der Anwalt verglich das Alibi des Angeklagten mit ähnlichen Fällen von Verwechslung, um sein Argument zu untermauern.

language linguistics