cases Meaning | BeDict

noun

Fälle, Situationen

An actual event, situation, or fact.

Examples :

"For a change, in this case, he was telling the truth."

Zur Abwechslung erzählte er in diesem Fall die Wahrheit.

situation event

noun

Fälle, Umstände

A given condition or state.

Examples :

""In many cases of the flu, people experience a high fever and body aches." "

In vielen Fällen der Grippe erleben Menschen hohes Fieber und Körperschmerzen.

condition state

noun

Fälle, Angelegenheiten

A piece of work, specifically defined within a profession.

Examples :

"The social worker managed five cases this week, each involving families needing different kinds of support. "

Der Sozialarbeiter betreute diese Woche fünf Fälle, in denen Familien unterschiedliche Arten von Unterstützung benötigten.

job business work

noun

Fälle, Beispiele

(academia) An instance or event as a topic of study.

Examples :

"The teaching consists of theory lessons and case studies."

Der Unterricht besteht aus Theoriestunden und Fallstudien.

education event

noun

Fälle, Rechtsstreitigkeiten

A legal proceeding, lawsuit.

Examples :

"The lawyer is handling several cases related to car accidents. "

Der Anwalt bearbeitet mehrere Fälle im Zusammenhang mit Autounfällen.

law government

noun

Fälle

(grammar) A specific inflection of a word depending on its function in the sentence.

Examples :

"The accusative case canonically indicates a direct object. Latin has six cases, and remnants of a seventh."

Der Akkusativ kennzeichnet kanonisch ein direktes Objekt. Latein hat sechs Fälle und Überreste eines siebten.

grammar linguistics language

noun

Fälle

(grammar) Grammatical cases and their meanings taken either as a topic in general or within a specific language.

Examples :

"Jane has been studying case in Caucasian languages. Latin is a language that employs case."

Jane studiert Fälle in kaukasischen Sprachen. Latein ist eine Sprache, die Fälle verwendet.

grammar linguistics language

noun

Fälle, Vorkommnisse

An instance of a specific condition or set of symptoms.

Examples :

"There were another five cases reported overnight."

Über Nacht wurden weitere fünf Fälle gemeldet.

medicine condition disease biology physiology

noun

Fälle

A section of code representing one of the actions of a conditional switch.

Examples :

""The program uses different cases to determine the student's grade based on their score range; for example, one case handles scores between 90 and 100." "

Das Programm verwendet verschiedene Fälle, um die Note des Schülers basierend auf seinem Notenbereich zu bestimmen; zum Beispiel behandelt ein Fall Noten zwischen 90 und 100.

computing technical logic

verb

Hypothetische Fälle vorschlagen

To propose hypothetical cases.

Examples :

"During the ethics debate, the students cased several difficult scenarios to challenge each other's reasoning. "

Während der ethischen Debatte schlugen die Studenten mehrere schwierige Szenarien vor, um sich gegenseitig in ihrem Denken herauszufordern.

theory philosophy logic mind

noun

Kasten, Gehäuse

A box that contains or can contain a number of identical items of manufacture.

Examples :

"The warehouse worker loaded three cases of soda onto the delivery truck. "

Der Lagerarbeiter lud drei Kästen Limonade auf den Lieferwagen.

item business industry

noun

Kasten, Hülle, Gehäuse

A box, sheath, or covering generally.

Examples :

"a case for spectacles; the case of a watch"

Ein Etui für Brillen; das Gehäuse einer Uhr

item thing

noun

Koffer

A piece of luggage that can be used to transport an apparatus such as a sewing machine.

Examples :

"My grandmother brought her sewing machine in a special case for the craft fair. "

Meine Großmutter brachte ihre Nähmaschine in einem speziellen Koffer zur Handwerksmesse mit.

item machine utensil

noun

Gehäuse, Hülle

An enclosing frame or casing.

Examples :

"a door case; a window case"

ein Türgehäuse; ein Fenstergehäuse

item thing structure

noun

Koffer

A suitcase.

Examples :

"The porter loaded the cases onto the luggage carousel. "

Der Gepäckträger lud die Koffer auf das Gepäckband.

item thing

noun

Vitrine, Schaukasten

A piece of furniture, constructed partially of transparent glass or plastic, within which items can be displayed.

Examples :

"The museum displayed ancient artifacts in glass cases to protect them from dust and damage. "

Das Museum stellte antike Artefakte in Glasvitrinen aus, um sie vor Staub und Beschädigung zu schützen.

architecture building item structure utensil property

noun

Gehäuse, Hülle

The outer covering or framework of a piece of apparatus such as a computer.

Examples :

"The computer cases in the lab are all the same color: gray. "

Die Computergehäuse im Labor haben alle die gleiche Farbe: Grau.

technology computing electronics machine part device

noun

Schriftenkasten

A shallow tray divided into compartments or "boxes" for holding type, traditionally arranged in sets of two, the "upper case" (containing capitals, small capitals, accented) and "lower case" (small letters, figures, punctuation marks, quadrats, and spaces).

Examples :

"The printer carefully organized the metal letters into the cases, separating the capital letters into the upper case and the small letters into the lower case. "

Der Drucker ordnete die Metallbuchstaben sorgfältig in den Schriftenkasten ein und trennte die Großbuchstaben in den oberen Kasten und die Kleinbuchstaben in den unteren Kasten.

type writing language technical

noun

Schriftart, Großbuchstabe oder Kleinbuchstabe

(by extension) The nature of a piece of alphabetic type, whether a “capital” (upper case) or “small” (lower case) letter.

Examples :

"The software automatically changed all the text to lower cases. "

Die Software hat den gesamten Text automatisch in Kleinbuchstaben umgewandelt.

grammar type language writing linguistics

noun

Vierling, Vierergruppe

Four of a kind.

Examples :

"Maria got very excited when she saw her hand - she had cases of queens! "

Maria war sehr aufgeregt, als sie ihre Hand sah - sie hatte einen Vierling Damen!

game number

noun

Kisten

A unit of liquid measure used to measure sales in the beverage industry, equivalent to 192 fluid ounces.

Examples :

"The restaurant sold 10 cases of bottled water during the summer. "

Das Restaurant verkaufte im Sommer 10 Kisten Mineralwasser.

drink business amount unit industry

noun

Ein kleiner Riss, der Wasser in die Mechanik eindringen lässt

A small fissure which admits water into the workings.

Examples :

"The old mine was abandoned because of the increasing number of cases, making it too dangerous and expensive to pump out the water. "

Die alte Mine wurde aufgrund der zunehmenden Anzahl von Rissen aufgegeben, was es zu gefährlich und teuer machte, das Wasser abzupumpen.

technical geology environment structure

noun

Gehäuse, Hülle

A thin layer of harder metal on the surface of an object whose deeper metal is allowed to remain soft.

Examples :

"The inexpensive wrench broke easily because it only had thin cases of hardened steel on its surface, and the metal underneath was too soft. "

Der preiswerte Schraubenschlüssel brach leicht, weil er nur dünne Gehäuse aus gehärtetem Stahl auf seiner Oberfläche hatte und das darunterliegende Metall zu weich war.

material technical

noun

Kasten

A cardboard box that holds (usually 24) beer bottles or cans.

Examples :

"a single case of Bud Light"

ein einzelner Kasten Bud Light

drink item food

verb

Verpacken, einschlagen

To place (an item or items of manufacture) into a box, as in preparation for shipment.

Examples :

"The workers case the finished toys into cardboard boxes before sending them to stores. "

Die Arbeiter verpacken die fertigen Spielzeuge in Pappkartons, bevor sie sie an die Geschäfte schicken.

business commerce industry job technical process

verb

Einhüllen, verkleiden

To cover or protect with, or as if with, a case; to enclose.

Examples :

"I carefully case my grandmother's antique teacups in bubble wrap before putting them in the moving box. "

Ich verpacke die antiken Teetassen meiner Großmutter sorgfältig in Luftpolsterfolie, bevor ich sie in den Umzugskarton packe.

utility item wear technology

verb

Ausspähen, beobachten

To survey (a building or other location) surreptitiously, as in preparation for a robbery.

Examples :

"The thieves carefully cased the jewelry store for weeks before planning the heist. "

Die Diebe spähten den Juwelierladen wochenlang aus, bevor sie den Überfall planten.

police action property

Meanings

Fälle, Situationen

Examples :

"For a change, in this case, he was telling the truth."

Zur Abwechslung erzählte er in diesem Fall die Wahrheit.

Fälle, Umstände

Examples :

""In many cases of the flu, people experience a high fever and body aches." "

In vielen Fällen der Grippe erleben Menschen hohes Fieber und Körperschmerzen.

Fälle, Angelegenheiten

Examples :

"The social worker managed five cases this week, each involving families needing different kinds of support. "

Der Sozialarbeiter betreute diese Woche fünf Fälle, in denen Familien unterschiedliche Arten von Unterstützung benötigten.

Fälle, Beispiele

Examples :

"The teaching consists of theory lessons and case studies."

Der Unterricht besteht aus Theoriestunden und Fallstudien.

Fälle, Rechtsstreitigkeiten

Examples :

"The lawyer is handling several cases related to car accidents. "

Der Anwalt bearbeitet mehrere Fälle im Zusammenhang mit Autounfällen.

Fälle

Examples :

"The accusative case canonically indicates a direct object. Latin has six cases, and remnants of a seventh."

Der Akkusativ kennzeichnet kanonisch ein direktes Objekt. Latein hat sechs Fälle und Überreste eines siebten.

Fälle

Examples :

"Jane has been studying case in Caucasian languages. Latin is a language that employs case."

Jane studiert Fälle in kaukasischen Sprachen. Latein ist eine Sprache, die Fälle verwendet.

Fälle, Vorkommnisse

Examples :

"There were another five cases reported overnight."

Über Nacht wurden weitere fünf Fälle gemeldet.

Fälle

Examples :

""The program uses different cases to determine the student's grade based on their score range; for example, one case handles scores between 90 and 100." "

Das Programm verwendet verschiedene Fälle, um die Note des Schülers basierend auf seinem Notenbereich zu bestimmen; zum Beispiel behandelt ein Fall Noten zwischen 90 und 100.

Hypothetische Fälle vorschlagen

Examples :

"During the ethics debate, the students cased several difficult scenarios to challenge each other's reasoning. "

Während der ethischen Debatte schlugen die Studenten mehrere schwierige Szenarien vor, um sich gegenseitig in ihrem Denken herauszufordern.

Kasten, Gehäuse

Examples :

"The warehouse worker loaded three cases of soda onto the delivery truck. "

Der Lagerarbeiter lud drei Kästen Limonade auf den Lieferwagen.

Kasten, Hülle, Gehäuse

Examples :

"a case for spectacles; the case of a watch"

Ein Etui für Brillen; das Gehäuse einer Uhr

Koffer

Examples :

"My grandmother brought her sewing machine in a special case for the craft fair. "

Meine Großmutter brachte ihre Nähmaschine in einem speziellen Koffer zur Handwerksmesse mit.

Gehäuse, Hülle

Examples :

"a door case; a window case"

ein Türgehäuse; ein Fenstergehäuse

Koffer

Examples :

"The porter loaded the cases onto the luggage carousel. "

Der Gepäckträger lud die Koffer auf das Gepäckband.

Vitrine, Schaukasten

Examples :

"The museum displayed ancient artifacts in glass cases to protect them from dust and damage. "

Das Museum stellte antike Artefakte in Glasvitrinen aus, um sie vor Staub und Beschädigung zu schützen.

Gehäuse, Hülle

Examples :

"The computer cases in the lab are all the same color: gray. "

Die Computergehäuse im Labor haben alle die gleiche Farbe: Grau.

Schriftenkasten

Examples :

"The printer carefully organized the metal letters into the cases, separating the capital letters into the upper case and the small letters into the lower case. "

Der Drucker ordnete die Metallbuchstaben sorgfältig in den Schriftenkasten ein und trennte die Großbuchstaben in den oberen Kasten und die Kleinbuchstaben in den unteren Kasten.

Schriftart, Großbuchstabe oder Kleinbuchstabe

Examples :

"The software automatically changed all the text to lower cases. "

Die Software hat den gesamten Text automatisch in Kleinbuchstaben umgewandelt.

Vierling, Vierergruppe

Examples :

"Maria got very excited when she saw her hand - she had cases of queens! "