soapbox background

soapbox

/ˈsəʊpbɒks/

Illustration soapbox - Image 1

noun

Seifenkiste

A crate for packing soap.

Examples :

"The grocery store worker used a soapbox to reach the tall shelf and restock the laundry detergent. "

Der Angestellte des Lebensmittelgeschäfts benutzte eine Seifenkiste, um das hohe Regal zu erreichen und das Waschmittel nachzufüllen.

Illustration soapbox - Image 1

noun

Rednerbühne, Plattform

Any physical or media platform which gives prominence to the person on it and the views they espouse.

Examples :

"The madman obtained a soapbox which he stood on at the corner of Broadway and Wall street, to shout out his prophesy of the end of the world."

Der Verrückte beschaffte sich eine Rednerbühne, auf der er an der Ecke von Broadway und Wall Street stand, um seine Prophezeiung vom Ende der Welt herauszuschreien.

media politics communication

Illustration soapbox - Image 1

noun

Stegreifrede, Predigt

A talk about one's pet topic (or the topic itself), especially when only tangentially relevant to an ongoing discussion.

Examples :

""During the meeting about the school play, Mr. Evans climbed on his soapbox about the importance of standardized testing." "

Während der Besprechung über das Schultheater hielt Herr Evans eine Stegreifrede über die Bedeutung standardisierter Tests.

communication attitude language politics society

Illustration soapbox - Image 1

noun

Seifenkiste

A soapbox car.

Examples :

"My son spent the summer building a soapbox car for the town's annual race. "

Mein Sohn verbrachte den Sommer damit, eine Seifenkiste für das jährliche Rennen der Stadt zu bauen.

vehicle machine sport

Illustration soapbox - Image 1

verb

Eine Rede halten, von einer Seifenkiste aus sprechen

To give a speech from (or as if from) a soapbox.

Examples :

"Every chance he gets, my uncle will soapbox about the importance of saving for retirement. "

Jede Gelegenheit nutzend, hält mein Onkel eine Rede über die Bedeutung der Altersvorsorge.

politics communication society