Visuelle Bedeutung von 'unincorporated'? - lernen mit Bildern, Beispiele aus dem Alltag

adjective

Nicht als Kapitalgesellschaft organisiert

"My uncle runs an unincorporated landscaping business; he's a sole proprietor and hasn't formed a corporation. "

Mein Onkel betreibt ein nicht als Kapitalgesellschaft organisiertes Landschaftsbauunternehmen; er ist Einzelunternehmer und hat keine Kapitalgesellschaft gegründet.

business organization law

adjective

Nicht in eine Gemeinde eingegliedert

(of land or the like) Not contained in a municipality.

"Our new house is in an unincorporated area of the county, so we don't pay city taxes and rely on county services. "

Unser neues Haus befindet sich in einem nicht in eine Gemeinde eingegliederten Gebiet des Landkreises, daher zahlen wir keine Stadtsteuern und sind auf die Leistungen des Landkreises angewiesen.

property area government

verb

Auflösen, die Eingliederung aufheben

To undo or remove the incorporation of.

"The town council voted to unincorporate the small village, returning it to its previous status as an unorganized territory. "

Der Gemeinderat stimmte dafür, das kleine Dorf aufzulösen und es in seinen vorherigen Status als unorganisiertes Gebiet zurückzuversetzen.

government business law politics organization

verb

Nicht eingliedern, nicht einverleiben

To not incorporate.

"They decided to operate their small bakery as a sole proprietorship and unincorporated it, meaning they didn't register it as a separate legal entity. "

Sie entschieden sich, ihre kleine Bäckerei als Einzelunternehmen zu betreiben und sie nicht einzugliedern, was bedeutet, dass sie sie nicht als separate juristische Person registrierten.

business economy organization