blanched Meaning

verb

Blanquearse, palidecer

To grow or become white

Examples :

"His cheek blanched with fear."

Su mejilla palideció de miedo.

verb

Blanquear, decolorar

To take the color out of, and make white; to bleach

Examples :

"Age has blanched his hair."

La edad ha blanqueado su cabello.

appearance color

verb

Escaldar

To cook by dipping briefly into boiling water, then directly into cold water.

Examples :

"My mom blanched the green beans before freezing them to help them keep their color. "

Mi madre escaldó las judías verdes antes de congelarlas para ayudarles a conservar su color.

food vegetable process

verb

Escaldar

To whiten, for example the surface of meat, by plunging into boiling water and afterwards into cold, so as to harden the surface and retain the juices

Examples :

"To prepare the chicken for the barbecue, the chef blanched the pieces in boiling water before marinating them. "

Para preparar el pollo para la barbacoa, el chef escaldó los trozos en agua hirviendo antes de marinarlos.

food process

verb

Blanquear

To bleach by excluding the light, for example the stalks or leaves of plants, by earthing them up or tying them together

Examples :

"The gardener blanched the celery by mounding soil around its stalks, keeping them white and tender. "

El jardinero blanqueó el apio amontonando tierra alrededor de sus tallos, manteniéndolos blancos y tiernos.

agriculture vegetable plant food process

verb

Escaldar, blanquear

To make white by removing the skin of, for example by scalding

Examples :

"to blanch almonds"

Escaldar almendras.

food vegetable process

verb

Blanquear

To give a white lustre to (silver, before stamping, in the process of coining)

Examples :

"Before the new coins were stamped with the national emblem, the mint workers blanched the silver to ensure a bright, even finish. "

Antes de que las nuevas monedas fueran estampadas con el emblema nacional, los trabajadores de la casa de la moneda blanquearon la plata para asegurar un acabado brillante y uniforme.

material process technical

verb

Estañar

(tntransitive) To cover (sheet iron) with a coating of tin.

Examples :

"The factory blanched the steel sheets to make them resistant to rust. "

La fábrica estañó las láminas de acero para hacerlas resistentes a la oxidación.

material technical industry process

verb

Blanquear, emblanquecer

To give a favorable appearance to; to whitewash; to whiten;

Examples :

"The politician tried to blanch his corrupt actions by claiming he was acting in the best interest of the people. "

El político intentó blanquear sus acciones corruptas afirmando que actuaba en el mejor interés del pueblo.

appearance color

verb

Evitar, eludir

To avoid, as from fear; to evade; to leave unnoticed.

Examples :

"To avoid a difficult conversation with her boss, Sarah blanched the meeting. "

Para evitar una conversación difícil con su jefe, Sarah eludió la reunión.

attitude action mind

verb

Hacer retroceder, amedrentar

To cause to turn aside or back.

Examples :

"to blanch a deer"

Amedrentar a un ciervo.

emotion attitude sensation

verb

Evadir, eludir

To use evasion.

Examples :

"When asked directly about the missing money, the suspect blanched and claimed he couldn't remember anything. "

Cuando se le preguntó directamente sobre el dinero perdido, el sospechoso eludió la pregunta y afirmó que no recordaba nada.

action attitude

adjective

Pálido, descolorido

Lacking complexion or color

Examples :

"After hearing the bad news, her face was blanched and she looked like she might faint. "

Después de escuchar las malas noticias, su rostro se puso pálido y parecía que se iba a desmayar.

appearance color

adjective

Blanqueado

Bleached

Examples :

"The sun-dried laundry hung on the line, its bright colors now faded and blanched. "

La ropa secada al sol colgaba de la cuerda, con sus colores brillantes ahora descoloridos y blanqueados.

appearance color

Meanings

Blanquearse, palidecer

Examples :

"His cheek blanched with fear."

Su mejilla palideció de miedo.

Blanquear, decolorar

Examples :

"Age has blanched his hair."

La edad ha blanqueado su cabello.

Escaldar

Examples :

"My mom blanched the green beans before freezing them to help them keep their color. "

Mi madre escaldó las judías verdes antes de congelarlas para ayudarles a conservar su color.

Escaldar

Examples :

"To prepare the chicken for the barbecue, the chef blanched the pieces in boiling water before marinating them. "

Para preparar el pollo para la barbacoa, el chef escaldó los trozos en agua hirviendo antes de marinarlos.

Blanquear

Examples :

"The gardener blanched the celery by mounding soil around its stalks, keeping them white and tender. "

El jardinero blanqueó el apio amontonando tierra alrededor de sus tallos, manteniéndolos blancos y tiernos.

Escaldar, blanquear

Examples :

"to blanch almonds"

Escaldar almendras.

Blanquear

Examples :

"Before the new coins were stamped with the national emblem, the mint workers blanched the silver to ensure a bright, even finish. "

Antes de que las nuevas monedas fueran estampadas con el emblema nacional, los trabajadores de la casa de la moneda blanquearon la plata para asegurar un acabado brillante y uniforme.

Estañar

Examples :

"The factory blanched the steel sheets to make them resistant to rust. "

La fábrica estañó las láminas de acero para hacerlas resistentes a la oxidación.

Blanquear, emblanquecer

Examples :

"The politician tried to blanch his corrupt actions by claiming he was acting in the best interest of the people. "

El político intentó blanquear sus acciones corruptas afirmando que actuaba en el mejor interés del pueblo.

Evitar, eludir

Examples :

"To avoid a difficult conversation with her boss, Sarah blanched the meeting. "

Para evitar una conversación difícil con su jefe, Sarah eludió la reunión.

Hacer retroceder, amedrentar

Examples :

"to blanch a deer"

Amedrentar a un ciervo.

Evadir, eludir

Examples :

"When asked directly about the missing money, the suspect blanched and claimed he couldn't remember anything. "

Cuando se le preguntó directamente sobre el dinero perdido, el sospechoso eludió la pregunta y afirmó que no recordaba nada.

Pálido, descolorido

Examples :

"After hearing the bad news, her face was blanched and she looked like she might faint. "

Después de escuchar las malas noticias, su rostro se puso pálido y parecía que se iba a desmayar.

Blanqueado

Examples :

"The sun-dried laundry hung on the line, its bright colors now faded and blanched. "

La ropa secada al sol colgaba de la cuerda, con sus colores brillantes ahora descoloridos y blanqueados.

Related Words

favorable adjective

Favorable, propicio, alentador

excluding verb

Excluir, impedir la entrada

appearance noun

Aparición

resistant noun

Resistente

marinating verb

Marinar

conversation noun

Conversación, plática

unnoticed adjective

Desapercibido, inadvertido

whitewash noun

Encalado, blanqueo

afterwards adverb

Después, luego

difficult verb

Dificultar, impedir, perplejizar

politician noun

Político, política