hung background

hung

/ˈhʌŋ/

Illustration hung - Image 1

Illustration hung - Image 2

verb

Estar colgado, suspenderse

To be or remain suspended.

Examples :

"The lights hung from the ceiling."

Las luces colgaban del techo.

physics position action

Illustration hung - Image 1

verb

Colgar, estar suspendido

To float, as if suspended.

Examples :

"The smoke hung in the room."

El humo estaba suspendido en la habitación.

physics space nature

Illustration hung - Image 1

verb

Rebotar inesperadamente

(of a ball in cricket, tennis, etc.) To rebound unexpectedly or unusually slowly, due to backward spin on the ball or imperfections of the ground.

Examples :

"The cricket ball hung in the air for a long time, bouncing strangely before finally rolling towards the fielder. "

La pelota de críquet rebotó inesperadamente en el aire durante mucho tiempo, antes de rodar finalmente hacia el fildeador.

Illustration hung - Image 1

verb

Colgar

To hold or bear in a suspended or inclined manner or position instead of erect.

Examples :

"He hung his head in shame."

Bajó la cabeza avergonzado.

position action

Illustration hung - Image 1

verb

Colgar

To cause (something) to be suspended, as from a hook, hanger, hinges or the like.

Examples :

"Hang those lights from the ceiling."

Cuelga esas luces del techo.

Illustration hung - Image 1

verb

Ahorcar

To execute (someone) by suspension from the neck.

Examples :

"The culprits were hanged from the nearest tree."

Los culpables fueron ahorcados del árbol más cercano.

law government action history

Illustration hung - Image 1

verb

Ser ahorcado

To be executed by suspension by one's neck from a gallows, a tree, or other raised bar, attached by a rope tied into a noose.

Examples :

"You will hang for this, my friend."

Serás ahorcado por esto, amigo mío.

action law inhuman government history

Illustration hung - Image 1

verb

Maldito, condenar

(used in maledictions) To damn.

Examples :

"May your project be hung, if you don't finish it on time. "

¡Que tu proyecto sea maldecido, si no lo terminas a tiempo!

curse religion theology soul

Illustration hung - Image 1

verb

Vagar, holgazanear

To loiter, hang around, to spend time idly.

Examples :

"After school, the children often hung around the park, talking and playing. "

Después de la escuela, los niños a menudo vagaban por el parque, hablando y jugando.

Illustration hung - Image 1

verb

Colgar

To exhibit (an object) by hanging.

Examples :

"The art teacher hung the student's paintings on the classroom wall. "

El profesor de arte colgó las pinturas del estudiante en la pared del aula.

Illustration hung - Image 1

verb

Colgar, poner

To apply (wallpaper or drywall to a wall).

Examples :

"The workers hung the new wallpaper on the living room walls. "

Los trabajadores pusieron el nuevo papel tapiz en las paredes de la sala de estar.

building property work

Illustration hung - Image 1

verb

Decorar con objetos colgados

To decorate (something) with hanging objects.

Examples :

"The students hung colorful posters around the classroom to celebrate the end of the school year. "

Los estudiantes colgaron carteles coloridos alrededor del aula para celebrar el final del año escolar.

appearance art building style

Illustration hung - Image 1

verb

Permanecer, obsesionar

To remain persistently in one's thoughts.

Examples :

"The problem with the presentation hung in my mind all day after the meeting. "

El problema con la presentación permaneció en mi mente todo el día después de la reunión.

Illustration hung - Image 1

Illustration hung - Image 2

verb

Impedir llegar a una decisión

To prevent from reaching a decision, especially by refusing to join in a verdict that must be unanimous.

Examples :

"One obstinate juror can hang a jury."

Un jurado obstinado puede impedir que el jurado llegue a una decisión.

government politics law

Illustration hung - Image 1

verb

Colgarse, bloquearse

To stop responding to manual input devices such as keyboard and mouse.

Examples :

"The computer has hung again. Not even pressing ++ works. When I push this button the program hangs."

La computadora se ha colgado de nuevo. Ni siquiera presionar ++ funciona. Cuando presiono este botón, el programa se bloquea.

computing technology electronics machine internet technical device

Illustration hung - Image 1

verb

Colgarse, bloquearse

To cause (a program or computer) to stop responding.

Examples :

"The program has a bug that can hang the system."

El programa tiene un error que puede colgar el sistema.

computing technology electronics

Illustration hung - Image 1

verb

Colgar

To cause (a piece) to become vulnerable to capture.

Examples :

"The thief hung the expensive painting in a visible spot, hoping to get caught easily. "

El ladrón colgó la costosa pintura en un lugar visible, esperando ser atrapado fácilmente.

Illustration hung - Image 1

verb

Estar en peligro de ser capturado

To be vulnerable to capture.

Examples :

"In this standard opening position White has to be careful because the pawn on e4 hangs."

En esta posición de apertura estándar, las blancas deben tener cuidado porque el peón en e4 está en peligro de ser capturado.

military nautical

Illustration hung - Image 1

verb

Lanzar un lanzamiento lento y bateable

Of a pitcher, to throw a hittable off-speed pitch.

Examples :

"The pitcher hung a ball over the plate, and the batter hit a single. "

El lanzador lanzó una bola lenta sobre el plato, y el bateador conectó un sencillo.

Illustration hung - Image 1

adjective

Colgado, suspendido

Suspended by hanging.

Examples :

"The hung picture frame was crooked, so I had to adjust it. "

El marco de la foto colgado estaba torcido, así que tuve que ajustarlo.

position condition

Illustration hung - Image 1

Illustration hung - Image 2

adjective

Colgado, suspendido

Having hanging additions or appendages.

Examples :

"The old house had a hung porch swing, perfect for relaxing on a summer afternoon. "

La vieja casa tenía un columpio en el porche, perfecto para relajarse en una tarde de verano.

appearance body

Illustration hung - Image 1

adjective

Dividido, en desacuerdo

Of a jury, unable to reach a unanimous verdict in a trial.

Examples :

"The jury was hung, unable to agree on a guilty or not guilty verdict. "

El jurado estaba dividido, incapaz de ponerse de acuerdo sobre un veredicto de culpabilidad o inocencia.

Illustration hung - Image 1

Illustration hung - Image 2

adjective

Sin mayoría, en suspenso

Of a legislature, lacking a majority political party.

Examples :

"hung parliament"

Parlamento sin mayoría

politics government state

Illustration hung - Image 1

adjective

Colgado, bloqueado

Of a computer or similar device, receiving power but not functioning as desired; working very slowly or not at all. The condition is often corrected by rebooting the computer.

Examples :

"My computer is hung; it's taking forever to load the document. "

Mi computadora está colgada; está tardando una eternidad en cargar el documento.

computing electronics technology technical condition internet device machine

Illustration hung - Image 1

Illustration hung - Image 2

adjective

Dotado

(of a person, slightly vulgar) Having a large penis (often preceded by an adverb, e.g. well hung).

Examples :

"He was considered a well-hung young man by some of the guys in his class. "

Algunos de los chicos de su clase lo consideraban un joven dotado.

body sex human person anatomy