burning Meaning

verb

Quemar

To cause to be consumed by fire.

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Quemó su manuscrito en la chimenea.

verb

Arder, quemarse

To be consumed by fire, or in flames.

Examples :

"He watched the house burn."

Él observó cómo la casa ardía.

energy disaster environment

verb

Quemar, abrasar

To overheat so as to make unusable.

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

Él quemó la tostada. El herrero quemó el acero.

technology machine technical

verb

Quemarse, fundirse

To become overheated to the point of being unusable.

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

La parrilla estaba demasiado caliente y el bistec se quemó.

technology machine electronics utility

verb

Quemar

To make or produce by the application of fire or burning heat.

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

quemar un agujero; quemar letras en un bloque

energy process chemistry physics

verb

Quemar, abrasar

To injure (a person or animal) with heat or chemicals that produce similar damage.

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

Ella quemó al niño con una plancha y fue encarcelada por diez años.

medicine body

verb

Cauterizar

To cauterize.

Examples :

"The doctor burned the small cut on her finger to prevent infection. "

El médico cauterizó el pequeño corte en su dedo para prevenir la infección.

medicine body

verb

Quemarse, quemarse con el sol

To sunburn.

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

Ella olvidó ponerse protector solar y se quemó.

body medicine

verb

Quemar, arder

To consume, injure, or change the condition of, as if by action of fire or heat; to affect as fire or heat does.

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

Quemar la boca con pimienta.

energy action condition environment

verb

Arder, quemar

To be hot, e.g. due to embarrassment.

Examples :

"My cheeks were burning with embarrassment when I forgot my lines in the school play. "

Mis mejillas ardían de vergüenza cuando olvidé mis líneas en la obra de teatro de la escuela.

sensation emotion

verb

Quemar, arder

To cause to combine with oxygen or other active agent, with evolution of heat; to consume; to oxidize.

Examples :

"A human being burns a certain amount of carbon at each respiration. to burn iron in oxygen"

Un ser humano quema una cierta cantidad de carbono en cada respiración.

energy chemistry physics process environment science

verb

Arder, quemar

To combine energetically, with evolution of heat.

Examples :

"Copper burns in chlorine."

El cobre arde en cloro.

energy chemistry physics process fuel

verb

Grabar en un disco, grabar en un chip

To write data to a permanent storage medium like a compact disc or a ROM chip.

Examples :

"We’ll burn this program onto an EEPROM one hour before the demo begins."

Grabaremos este programa en una EEPROM una hora antes de que comience la demostración.

computing technology electronics internet media device machine

verb

Traicionar

To betray.

Examples :

"The informant burned him."

El informante lo traicionó.

moral character action

verb

Insultar, derrotar

To insult or defeat.

Examples :

"I just burned you again."

Te acabo de derrotar de nuevo.

action character attitude

verb

Desperdiciar, malgastar

To waste (time); to waste money or other resources.

Examples :

"The company has burned more than a million dollars a month this year."

La empresa ha malgastado más de un millón de dólares al mes este año.

economy business finance time

verb

Acercarse

In certain games, to approach near to a concealed object which is sought.

Examples :

"The children were burning the bushes near the hidden treasure. "

Los niños se estaban acercando a los arbustos cerca del tesoro escondido.

game

verb

Tocar accidentalmente una piedra en movimiento

To accidentally touch a moving stone.

Examples :

"The child accidentally burned himself on the spinning stone at the park. "

El niño se quemó accidentalmente con la piedra giratoria del parque.

action sport

verb

Quemar una carta

In pontoon, to swap a pair of cards for another pair, or to deal a dead card.

Examples :

"The player burning the cards swapped the two of clubs and the three of diamonds for a pair of aces. "

El jugador que quemó las cartas cambió el dos de tréboles y el tres de diamantes por un par de ases.

game

verb

Aclarar

To increase the exposure for certain areas of a print in order to make them lighter (compare dodge).

Examples :

"The photographer burned the highlights in the family photo to make the sky brighter. "

El fotógrafo aclaró las luces de la foto familiar para hacer que el cielo fuera más brillante.

art technology

verb

Fusionar

(of an element) To be converted to another element in a nuclear fusion reaction, especially in a star

Examples :

"The sun's hydrogen is constantly burning into helium. "

El hidrógeno del sol se fusiona constantemente en helio.

astronomy physics energy element science

verb

Quemar, incinerar

To discard.

Examples :

"The student burned the old notes, discarding them to make room for new ones. "

El estudiante quemó las notas viejas, deshaciéndose de ellas para hacer espacio para las nuevas.

action process

verb

Disparar a alguien

To shoot someone with a firearm.

Examples :

"The security guard was trained to burn intruders. "

El guardia de seguridad fue entrenado para disparar a los intrusos.

weapon military police action

noun

Quema, combustión

The act by which something burns or is burned.

Examples :

"The burning of the old papers was a messy but necessary part of the cleanup. "

La quema de los viejos papeles fue una parte desordenada pero necesaria de la limpieza.

energy process action

noun

Incendio, fuego

A fire.

Examples :

"The burnings continued all day."

Los incendios continuaron todo el día.

disaster environment nature energy

adjective

Ardiente, quemante

So hot as to seem to burn (something).

Examples :

"the burning sun"

el sol ardiente

sensation condition physics energy

adjective

Ardiente, quemante

Feeling very hot.

Examples :

"burning skin"

piel ardiente

sensation body

adjective

Apasionado, ardiente

Feeling great passion.

Examples :

"her burning heart"

Su corazón apasionado

emotion mind

adjective

ardiente, intenso, abrasador

Consuming; intense; inflaming; exciting; vehement; powerful.

Examples :

"burning zeal"

celo ardiente

energy emotion sensation

adjective

Candente, acuciante

Being keenly discussed.

Examples :

"a burning question; a burning issue"

Una pregunta candente; un tema acuciante

media politics culture

Meanings

Quemar

Examples :

"He burned his manuscript in the fireplace."

Quemó su manuscrito en la chimenea.

Arder, quemarse

Examples :

"He watched the house burn."

Él observó cómo la casa ardía.

Quemar, abrasar

Examples :

"He burned the toast. The blacksmith burned the steel."

Él quemó la tostada. El herrero quemó el acero.

Quemarse, fundirse

Examples :

"The grill was too hot and the steak burned."

La parrilla estaba demasiado caliente y el bistec se quemó.

Quemar

Examples :

"to burn a hole; to burn letters into a block"

quemar un agujero; quemar letras en un bloque

Quemar, abrasar

Examples :

"She burned the child with an iron, and was jailed for ten years."

Ella quemó al niño con una plancha y fue encarcelada por diez años.

Cauterizar

Examples :

"The doctor burned the small cut on her finger to prevent infection. "

El médico cauterizó el pequeño corte en su dedo para prevenir la infección.

Quemarse, quemarse con el sol

Examples :

"She forgot to put on sunscreen and burned."

Ella olvidó ponerse protector solar y se quemó.

Quemar, arder

Examples :

"to burn the mouth with pepper"

Quemar la boca con pimienta.

Arder, quemar

Examples :

"My cheeks were burning with embarrassment when I forgot my lines in the school play. "

Mis mejillas ardían de vergüenza cuando olvidé mis líneas en la obra de teatro de la escuela.

Quemar, arder

Examples :

"A human being burns a certain amount of carbon at each respiration. to burn iron in oxygen"

Un ser humano quema una cierta cantidad de carbono en cada respiración.

Arder, quemar

Examples :

"Copper burns in chlorine."

El cobre arde en cloro.

Grabar en un disco, grabar en un chip

Examples :

"We’ll burn this program onto an EEPROM one hour before the demo begins."

Grabaremos este programa en una EEPROM una hora antes de que comience la demostración.

Traicionar

Examples :

"The informant burned him."

El informante lo traicionó.

Insultar, derrotar

Examples :

"I just burned you again."

Te acabo de derrotar de nuevo.

Desperdiciar, malgastar

Examples :

"The company has burned more than a million dollars a month this year."

La empresa ha malgastado más de un millón de dólares al mes este año.

Acercarse

Examples :

"The children were burning the bushes near the hidden treasure. "

Los niños se estaban acercando a los arbustos cerca del tesoro escondido.

Tocar accidentalmente una piedra en movimiento

Examples :

"The child accidentally burned himself on the spinning stone at the park. "

El niño se quemó accidentalmente con la piedra giratoria del parque.

Quemar una carta

Examples :

"The player burning the cards swapped the two of clubs and the three of diamonds for a pair of aces. "

El jugador que quemó las cartas cambió el dos de tréboles y el tres de diamantes por un par de ases.

Aclarar

Examples :

"The photographer burned the highlights in the family photo to make the sky brighter. "