hopping Meaning

noun

La recolección de lúpulo

Hop picking, the practice of picking hops; for Londoners a holiday period working in the hop gardens of Kent.

Examples :

"Hopping Down in Kent, Alan Bignell (1977)."

La recolección de lúpulo en Kent, Alan Bignell (1977).

noun

La adición de lúpulo durante la producción de cerveza como agente aromatizante

The addition of hops during the production of beer as a flavouring agent

Examples :

"The craft brewery's focus is on late hopping to maximize the aroma in their IPAs. "

La cervecería artesanal se centra en la adición tardía de lúpulo para maximizar el aroma en sus IPAs.

drink food substance process industry

verb

Saltar

To jump a short distance.

Examples :

"The little rabbit was hopping across the grass in the backyard. "

El conejito saltaba por la hierba en el patio trasero.

action animal body function

verb

Saltar a la pata coja

To jump on one foot.

Examples :

"After scraping her knee, the little girl was hopping on one foot to get back inside the house. "

Después de rasparse la rodilla, la niña pequeña saltaba a la pata coja para volver a entrar en la casa.

body action animal

verb

Saltar, brincar

To be in state of energetic activity.

Examples :

"The cafe downtown is always hopping with activity during lunchtime. "

energy action

verb

Subirse sin permiso, colarse

To suddenly take a mode of transportation that one does not drive oneself, often surreptitiously.

Examples :

"He hopped a train to California."

Se coló en un tren hacia California.

action vehicle

verb

Saltar, brincar

To jump onto, or over

Examples :

"The rabbit was hopping over the small fence in the garden. "

El conejo estaba saltando sobre la pequeña valla en el jardín.

action animal

verb

Ir de un lugar a otro

(usually in combination) To move frequently from one place or situation to another similar one.

Examples :

"We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway."

Tuvimos que ir de isla en isla en el hidroavión semanal para llegar a su escondite.

action way

verb

Cojear

To walk lame; to limp.

Examples :

"After twisting his ankle during the soccer game, Mark was hopping back to the bench. "

Después de torcerse el tobillo durante el partido de fútbol, Mark cojeaba de vuelta al banquillo.

medicine body

verb

Bailar

To dance.

Examples :

"The children were hopping around the playground during recess. "

Los niños bailaban por el patio de recreo durante el recreo.

dance

verb

Lupar

To impregnate with hops, especially to add hops as a flavouring agent during the production of beer

Examples :

"The brewer is hopping the wort to give the beer its characteristic bitter flavor and aroma. "

El cervecero está lupulando el mosto para darle a la cerveza su característico sabor amargo y aroma.

food drink agriculture industry chemistry plant process

verb

Recoger lúpulo

To gather hops.

Examples :

"During the autumn, many farm workers are busy hopping in the hop fields. "

Durante el otoño, muchos trabajadores agrícolas están ocupados recogiendo lúpulo en los campos de lúpulo.

agriculture plant work

noun

Salto, brinco

The act of one who, or that which, hops; a jumping, frisking, or dancing.

Examples :

"The children's hopping and skipping filled the playground with joy. "

Los saltos y brincos de los niños llenaron el patio de recreo de alegría.

action entertainment dance

noun

Un cambio de un estado de energía a otro por un electrón en un átomo

A shift from one energy-state to another by an electron in an atom.

Examples :

"The physics student described hopping as a process where an electron gains enough energy to jump to a higher orbit around the atom's nucleus. "

El estudiante de física describió el cambio como un proceso en el que un electrón gana suficiente energía para saltar a una órbita superior alrededor del núcleo del átomo.

physics energy electronics science

adjective

Lleno de gente, concurrido

Of a location, crowded with people.

Examples :

"The shopping mall was hopping with families on Saturday afternoon. "

El centro comercial estaba lleno de gente con familias el sábado por la tarde.

place environment area

Meanings

La recolección de lúpulo

Examples :

"Hopping Down in Kent, Alan Bignell (1977)."

La recolección de lúpulo en Kent, Alan Bignell (1977).

La adición de lúpulo durante la producción de cerveza como agente aromatizante

Examples :

"The craft brewery's focus is on late hopping to maximize the aroma in their IPAs. "

La cervecería artesanal se centra en la adición tardía de lúpulo para maximizar el aroma en sus IPAs.

Saltar

Examples :

"The little rabbit was hopping across the grass in the backyard. "

El conejito saltaba por la hierba en el patio trasero.

Saltar a la pata coja

Examples :

"After scraping her knee, the little girl was hopping on one foot to get back inside the house. "

Después de rasparse la rodilla, la niña pequeña saltaba a la pata coja para volver a entrar en la casa.

Saltar, brincar

Examples :

"The cafe downtown is always hopping with activity during lunchtime. "

Subirse sin permiso, colarse

Examples :

"He hopped a train to California."

Se coló en un tren hacia California.

Saltar, brincar

Examples :

"The rabbit was hopping over the small fence in the garden. "

El conejo estaba saltando sobre la pequeña valla en el jardín.

Ir de un lugar a otro

Examples :

"We had to island hop on the weekly seaplane to get to his hideaway."

Tuvimos que ir de isla en isla en el hidroavión semanal para llegar a su escondite.

Cojear

Examples :

"After twisting his ankle during the soccer game, Mark was hopping back to the bench. "

Después de torcerse el tobillo durante el partido de fútbol, Mark cojeaba de vuelta al banquillo.

Bailar

Examples :

"The children were hopping around the playground during recess. "

Los niños bailaban por el patio de recreo durante el recreo.

Lupar

Examples :

"The brewer is hopping the wort to give the beer its characteristic bitter flavor and aroma. "

El cervecero está lupulando el mosto para darle a la cerveza su característico sabor amargo y aroma.

Recoger lúpulo

Examples :

"During the autumn, many farm workers are busy hopping in the hop fields. "

Durante el otoño, muchos trabajadores agrícolas están ocupados recogiendo lúpulo en los campos de lúpulo.

Salto, brinco

Examples :

"The children's hopping and skipping filled the playground with joy. "

Los saltos y brincos de los niños llenaron el patio de recreo de alegría.

Un cambio de un estado de energía a otro por un electrón en un átomo

Examples :

"The physics student described hopping as a process where an electron gains enough energy to jump to a higher orbit around the atom's nucleus. "

El estudiante de física describió el cambio como un proceso en el que un electrón gana suficiente energía para saltar a una órbita superior alrededor del núcleo del átomo.

Lleno de gente, concurrido

Examples :

"The shopping mall was hopping with families on Saturday afternoon. "

El centro comercial estaba lleno de gente con familias el sábado por la tarde.

Related Words

combination noun

Combinación, mezcla, unión

lunchtime noun

La hora del almuerzo

energetic adjective

Enérgico, enérgico

frequently adverb

Frecuentemente, a menudo

especially adverb

Especialmente, particularmente

characteristic noun

Característica, rasgo

playground noun

Patio de recreo, parque infantil

impregnate verb

Embarazar, fecundar

flavouring verb

Sazonar, dar sabor

surreptitiously adverb