jumping Meaning

verb

Saltar

To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.

Examples :

"Kangaroos are known for their ability to jump high."

Los canguros son conocidos por su capacidad de saltar alto.

verb

Saltar

To cause oneself to leave an elevated location and fall downward.

Examples :

"She is going to jump from the diving board."

Ella va a saltar desde el trampolín.

action sport body

verb

Saltar

To pass by a spring or leap; to overleap.

Examples :

"to jump a stream"

saltar un arroyo

action sport body

verb

Saltar en paracaídas

To employ a parachute to leave an aircraft or elevated location.

Examples :

"The skydiver was jumping from the airplane. "

El paracaidista estaba saltando del avión.

military action sport

verb

Sobresaltarse

To react to a sudden, often unexpected, stimulus (such as a sharp prick or a loud sound) by jerking the body violently.

Examples :

"The sudden sharp sound made me jump."

El sonido repentino y agudo me hizo sobresaltarme.

physiology sensation body action

verb

Aumentar bruscamente, dispararse

To increase sharply, to rise, to shoot up.

Examples :

"Share prices jumped by 10% after the company announced record profits."

Los precios de las acciones aumentaron un 10% después de que la empresa anunciara ganancias récord.

economy business finance

verb

Saltar, comer

To employ a move in certain board games where one game piece is moved from one legal position to another passing over the position of another piece.

Examples :

"In checkers, she won the game by jumping over her opponent's pieces multiple times. "

En las damas, ganó el juego saltando varias veces las piezas de su oponente.

game

verb

Colarse, saltarse la fila

To move to a position (in a queue/line) that is further forward.

Examples :

"I hate it when people jump the queue."

Odio cuando la gente se cuela en la fila.

position action

verb

Atacar, asaltar

To attack suddenly and violently.

Examples :

"The hoodlum jumped a woman in the alley."

El matón atacó a una mujer en el callejón.

action war police military

verb

Tener relaciones sexuales con, acostarse con

To engage in sexual intercourse with (a person).

sex human action

verb

Hacer saltar

To cause to jump.

Examples :

"The rider jumped the horse over the fence."

El jinete hizo saltar al caballo sobre la valla.

action sport

verb

Saltar

To move the distance between two opposing subjects.

Examples :

"The cat was jumping the gap between the fence and the shed. "

El gato estaba saltando la distancia entre la valla y el cobertizo.

action sport

verb

Elevar, aumentar la altura

To increase the height of a tower crane by inserting a section at the base of the tower and jacking up everything above it.

Examples :

"The construction crew is jumping the crane this weekend to make it taller for the next phase of the building project. "

El equipo de construcción está elevando la grúa este fin de semana para hacerla más alta para la siguiente fase del proyecto de construcción.

technical building architecture work machine industry

verb

Acelerar repentinamente, saltar

To increase speed aggressively and without warning.

Examples :

"The car's speed was steady, but then it started jumping after the driver pressed the accelerator hard to pass another vehicle. "

La velocidad del coche era constante, pero luego empezó a acelerar repentinamente después de que el conductor pisara a fondo el acelerador para adelantar a otro vehículo.

action business

verb

Arriesgar, aventurar

To expose to danger; to risk; to hazard.

Examples :

"He was jumping his car insurance by driving without a valid license. "

Estaba arriesgando su seguro de coche al conducir sin una licencia válida.

action

verb

Unir mediante soldadura a tope

(smithwork) To join by a buttweld.

Examples :

"The blacksmith was jumping the two pieces of iron together to make a strong ring. "

El herrero estaba uniendo las dos piezas de hierro mediante soldadura a tope para hacer un anillo fuerte.

technical work industry

verb

Engrosar, volcar

To thicken or enlarge by endwise blows; to upset.

Examples :

"The construction worker was jumping the steel beam by hammering its end repeatedly to widen it so it would fit into the joint. "

El trabajador de la construcción estaba engrosando la viga de acero golpeando su extremo repetidamente para ensancharla y que encajara en la junta.

action process

verb

Perforar con un percutor

(quarrying) To bore with a jumper.

Examples :

"The quarry worker is jumping the granite to prepare it for splitting. "

El trabajador de la cantera está perforando el granito con un percutor para prepararlo para partirlo.

technical work geology industry

verb

Coincidir, concordar

To coincide; to agree; to accord; to tally; followed by with.

Examples :

"My schedule is jumping with my sister's; they both seem to coincide perfectly. "

Mi horario coincide con el de mi hermana; ambos parecen coincidir perfectamente.

attitude communication language word

verb

Saltar, transferir el control

To start executing code from a different location, rather than following the program counter.

Examples :

"The computer program was jumping back to the beginning of the loop after each calculation to repeat the process. "

El programa de la computadora estaba transfiriendo el control al principio del bucle después de cada cálculo para repetir el proceso.

computing technology technical

verb

Huir, escapar

To flee; to make one's escape.

Examples :

"Seeing the police arrive, the thief was jumping out the back window. "

Al ver llegar a la policía, el ladrón escapaba por la ventana trasera.

action way

noun

Salto

The act of performing a jump.

Examples :

"The children's jumping during recess was filled with laughter and excitement. "

Los saltos de los niños durante el recreo estaban llenos de risas y emoción.

action sport physiology

adjective

Animado, en pleno apogeo

Exuberantly active; in full swing.

Examples :

"The party was jumping; music blared and everyone was dancing. "

La fiesta estaba en pleno apogeo; la música sonaba a todo volumen y todos bailaban.

attitude character style action

Meanings

Saltar

Examples :

"Kangaroos are known for their ability to jump high."

Los canguros son conocidos por su capacidad de saltar alto.

Saltar

Examples :

"She is going to jump from the diving board."

Ella va a saltar desde el trampolín.

Saltar

Examples :

"to jump a stream"

saltar un arroyo

Saltar en paracaídas

Examples :

"The skydiver was jumping from the airplane. "

El paracaidista estaba saltando del avión.

Sobresaltarse

Examples :

"The sudden sharp sound made me jump."

El sonido repentino y agudo me hizo sobresaltarme.

Aumentar bruscamente, dispararse

Examples :

"Share prices jumped by 10% after the company announced record profits."

Los precios de las acciones aumentaron un 10% después de que la empresa anunciara ganancias récord.

Saltar, comer

Examples :

"In checkers, she won the game by jumping over her opponent's pieces multiple times. "

En las damas, ganó el juego saltando varias veces las piezas de su oponente.

Colarse, saltarse la fila

Examples :

"I hate it when people jump the queue."

Odio cuando la gente se cuela en la fila.

Atacar, asaltar

Examples :

"The hoodlum jumped a woman in the alley."

El matón atacó a una mujer en el callejón.

Tener relaciones sexuales con, acostarse con

Hacer saltar

Examples :

"The rider jumped the horse over the fence."

El jinete hizo saltar al caballo sobre la valla.

Saltar

Examples :

"The cat was jumping the gap between the fence and the shed. "

El gato estaba saltando la distancia entre la valla y el cobertizo.

Elevar, aumentar la altura

Examples :

"The construction crew is jumping the crane this weekend to make it taller for the next phase of the building project. "

El equipo de construcción está elevando la grúa este fin de semana para hacerla más alta para la siguiente fase del proyecto de construcción.

Acelerar repentinamente, saltar

Examples :

"The car's speed was steady, but then it started jumping after the driver pressed the accelerator hard to pass another vehicle. "

La velocidad del coche era constante, pero luego empezó a acelerar repentinamente después de que el conductor pisara a fondo el acelerador para adelantar a otro vehículo.

Arriesgar, aventurar

Examples :

"He was jumping his car insurance by driving without a valid license. "

Estaba arriesgando su seguro de coche al conducir sin una licencia válida.

Unir mediante soldadura a tope

Examples :

"The blacksmith was jumping the two pieces of iron together to make a strong ring. "

El herrero estaba uniendo las dos piezas de hierro mediante soldadura a tope para hacer un anillo fuerte.

Engrosar, volcar

Examples :

"The construction worker was jumping the steel beam by hammering its end repeatedly to widen it so it would fit into the joint. "

El trabajador de la construcción estaba engrosando la viga de acero golpeando su extremo repetidamente para ensancharla y que encajara en la junta.

Perforar con un percutor

Examples :

"The quarry worker is jumping the granite to prepare it for splitting. "

El trabajador de la cantera está perforando el granito con un percutor para prepararlo para partirlo.

Coincidir, concordar

Examples :

"My schedule is jumping with my sister's; they both seem to coincide perfectly. "

Mi horario coincide con el de mi hermana; ambos parecen coincidir perfectamente.

Saltar, transferir el control

Examples :

"The computer program was jumping back to the beginning of the loop after each calculation to repeat the process. "

El programa de la computadora estaba transfiriendo el control al principio del bucle después de cada cálculo para repetir el proceso.

Huir, escapar

Examples :