¿Significado visual de 'jackstay'? - aprender con imágenes, ejemplos de la vida diaria

Ilustración visual de jackstay: Stay (cuerda, barra o listón) que corre a lo largo de la verga de un barco, al que se fija la parte superior de una vela cuadrada

noun

Stay (cuerda, barra o listón) que corre a lo largo de la verga de un barco, al que se fija la parte superior de una vela cuadrada

A stay (rope, bar or batten), running along a ship's yard, to which is attached the head of a square sail.

"The sailor carefully attached the head of the square sail to the jackstay running along the yard, ensuring it was securely fastened before raising the sail. "

El marinero fijó cuidadosamente la parte superior de la vela cuadrada al stay que corría a lo largo de la verga, asegurándose de que estuviera bien sujeta antes de izar la vela.

nautical sailing

Ilustración visual de jackstay: Un cable entre dos barcos o de un barco a un punto fijo que se puede utilizar para soportar una carga durante la transferencia de personal o material a lo largo del cable.

noun

Un cable entre dos barcos o de un barco a un punto fijo que se puede utilizar para soportar una carga durante la transferencia de personal o material a lo largo del cable.

A cable between two ships or from a ship to a fixed point which can be used to support a load during transfer of personnel or materiel along the cable.

"During the at-sea refueling, the sailors used a jackstay to transfer supplies from the supply ship to the warship. "

Durante el reabastecimiento en el mar, los marineros utilizaron un cable para transferir suministros del buque de aprovisionamiento al buque de guerra.

nautical sailing technical vehicle

noun

Línea de vida

A line (rope, webbing or cable), attached to a boat at the ends, to which a safety harness can be clipped to restrain falling in rough conditions and to prevent falling overboard.

"In rough seas, sailors clip their safety harnesses to the jackstay running along the deck to prevent them from falling overboard. "

En mares agitados, los marineros enganchan sus arneses de seguridad a la línea de vida que recorre la cubierta para evitar caer por la borda.

nautical sailing technical

noun

Cabo guía, línea de guía

(underwater diving) A line fixed at both ends, which may be used to guide a load or a diver along the route of the line. Uses include guidance to and from the underwater work site, and as a means of controlling an underwater search.

"The diver followed the jackstay laid along the seabed to reach the sunken ship. "

El buzo siguió el cabo guía colocado a lo largo del lecho marino para llegar al barco hundido.

nautical technical ocean