truck Meaning | BeDict

noun

Rueda

A small wheel or roller, specifically the wheel of a gun carriage.

Examples :

"The antique gun carriage needed a new truck to be moved around the museum. "

El antiguo cureña necesitaba una rueda nueva para ser movido por el museo.

noun

Bola, remate

The ball on top of a flagpole.

Examples :

"The small truck on top of the school's flagpole is painted red. "

La pequeña bola en la parte superior del mástil de la escuela está pintada de rojo.

architecture nautical essential

noun

Cofia, cruceta

On a wooden mast, a circular disc (or sometimes a rectangle) of wood near or at the top of the mast, usually with holes or sheaves to reeve signal halyards; also a temporary or emergency place for a lookout. "Main" refers to the mainmast, whereas a truck on another mast may be called (on the mizzenmast, for example) "mizzen-truck".

Examples :

"The ship's main truck was damaged in the storm, so the lookout had to use the mizzen-truck instead. "

La cofia principal del barco se dañó en la tormenta, por lo que el vigía tuvo que usar la cruceta de mesana en su lugar.

nautical sailing part structure essential

noun

Camión, tráiler

A semi-tractor ("semi") trailer; a lorry.

Examples :

"Mexican open-bed trucks haul most of the fresh produce that comes into the United States from Mexico."

Los camiones mexicanos de plataforma transportan la mayor parte de los productos frescos que entran a Estados Unidos desde México.

vehicle machine traffic essential

noun

Camión

Any motor vehicle designed for carrying cargo, including delivery vans, pickups, and other motorized vehicles (including passenger autos) fitted with a bed designed to carry goods.

Examples :

"My dad uses his truck to transport supplies for his small construction business. "

Mi padre usa su camión para transportar suministros para su pequeña empresa de construcción.

vehicle machine traffic industry essential

noun

Carretilla

A garden cart, a two-wheeled wheelbarrow.

Examples :

"My grandfather used his old truck to transport the vegetables from the garden to the market. "

Mi abuelo usaba su vieja carretilla para transportar las verduras del jardín al mercado.

vehicle agriculture utensil essential

noun

Carretilla, carrito

A small wagon or cart, of various designs, pushed or pulled by hand or pulled by an animal, as with those in hotels for moving luggage, or in libraries for transporting books.

Examples :

"The hotel used small trucks to move luggage from the parking lot to the rooms. "

El hotel usaba carritos pequeños para trasladar el equipaje del estacionamiento a las habitaciones.

vehicle machine utility essential

noun

Camión de mudanzas

A pantechnicon (removal van).

Examples :

"The family hired a truck to move their furniture to their new house. "

La familia contrató un camión de mudanzas para trasladar sus muebles a su nueva casa.

vehicle machine essential

noun

Vagón plataforma

A flatbed railway car; a flatcar.

Examples :

"The farmer loaded the hay onto the truck, a flatbed railway car, to transport it to the market. "

El granjero cargó el heno en el vagón plataforma para transportarlo al mercado.

vehicle machine essential

noun

Bogie, tren de aterrizaje

A pivoting frame, one attached to the bottom of the bed of a railway car at each end, that rests on the axle and which swivels to allow the axle (at each end of which is a solid wheel) to turn with curves in the track; a bogie.

Examples :

"The railway car's trucks allowed it to navigate the sharp curves smoothly. "

Los bogies del vagón de ferrocarril le permitieron navegar suavemente por las curvas cerradas.

vehicle machine part technical essential

noun

Eje

The part of a skateboard or roller skate that joins the wheels to the deck, consisting of a hanger, baseplate, kingpin, and bushings, and sometimes mounted with a riser in between.

Examples :

"My skateboard's truck is loose; I need to tighten the bolts. "

El eje de mi monopatín está suelto; necesito apretar los pernos.

vehicle part sport machine essential

noun

Camión

A platform with wheels or casters.

Examples :

"The art teacher used a small truck with wheels to move the clay sculptures around the classroom. "

El profesor de arte usó un camión pequeño con ruedas para mover las esculturas de arcilla por el aula.

vehicle machine essential

noun

Suciedad, mugre

Dirt or other messiness.

Examples :

"The construction workers tracked a lot of truck into the office building. "

Los trabajadores de la construcción metieron mucha suciedad en el edificio de oficinas.

appearance nature essential

verb

Conducir un camión

To drive a truck: Generally a truck driver's slang.

Examples :

"My dad trucks a delivery van every morning for his bakery. "

Mi padre conduce una furgoneta de reparto todas las mañanas para su panadería.

vehicle job essential

verb

Transportar en camión

To convey by truck.

Examples :

"Last week, Cletus trucked 100 pounds of lumber up to Dubuque."

La semana pasada, Cletus transportó 100 libras de madera en camión hasta Dubuque.

vehicle industry essential

verb

Vivir contento, estar satisfecho

To travel or live contentedly.

Examples :

"Keep on trucking!"

¡Sigue viviendo contento!

action way essential

verb

Perseverar, aguantar

To persist, to endure.

Examples :

"Keep on trucking!"

¡Sigue adelante!

action character attitude essential

verb

Mover la cámara en paralelo al movimiento del sujeto

(film production) To move a camera parallel to the movement of the subject.

Examples :

"The filmmaker trucked the camera along with the running children, capturing their playful energy. "

El cineasta movió la cámara en paralelo con los niños corriendo, capturando su energía juguetona.

media entertainment technical essential

verb

Luchar, pelear

To fight or otherwise physically engage with.

Examples :

"The two brothers started to truck over each other for the last cookie. "

Los dos hermanos comenzaron a pelear por la última galleta.

action sport military war essential

verb

Arrollar

To run over or through a tackler in American football.

Examples :

"The linebacker trucked the running back, knocking him off his feet. "

El linebacker arrolló al corredor, derribándolo.

sport action essential

verb

Fallar, agotarse, disminuir

To fail; run out; run short; be unavailable; diminish; abate.

Examples :

"The supplies of paper at school trucked after the big art project, leaving none for the next class. "

Los suministros de papel en la escuela se agotaron después del gran proyecto de arte, sin dejar nada para la siguiente clase.

business economy finance essential

verb

Ceder, someterse

To give in; give way; knuckle under; truckle.

Examples :

"My brother finally trucked and helped with the dishes. "

Mi hermano finalmente cedió y ayudó con los platos.

attitude character essential

verb

Engañar, estafar

To deceive; cheat; defraud.

Examples :

"He tried to truck his friend out of his inheritance by claiming a false illness. "

Intentó estafar a su amigo de su herencia alegando una enfermedad falsa.

moral business law economy essential

verb

Aplastar, pisotear

To tread (down); stamp on; trample (down).

Examples :

"The children were playing tag and accidentally trucked the flowerbed, crushing the delicate blooms. "

Los niños jugaban al pilla-pilla y accidentalmente pisotearon el parterre, aplastando las delicadas flores.

action wear essential

noun

Cosas, baratijas

(often in the plural) Small, humble items; things, often for sale or barter.

Examples :

"At the flea market, the family bought several trucks of used books. "

En el mercadillo, la familia compró varias cosas de libros usados.

item commerce business essential

noun

Pago en especie

The practice of paying workers in kind, or with tokens only exchangeable at a shop owned by the employer [forbidden in the 19th century by the Truck Acts].

Examples :

"The company's truck system was criticized because it paid workers with tokens only redeemable at the company store. "

El sistema de pago en especie de la empresa fue criticado porque pagaba a los trabajadores con vales canjeables solo en la tienda de la empresa.

economy business history work industry finance law essential

noun

Productos de huerta, verduras

Garden produce, groceries (see truck garden).

Examples :

"My grandma's truck is full of fresh vegetables from her garden. "

El camión de mi abuela está lleno de verduras frescas de su huerta.

vegetable food agriculture essential

noun

Trato, relaciones

(usually with negative) Social intercourse; dealings, relationships.

Examples :

"Their difficult truck with the neighbors has been a problem all year. "

Su difícil trato con los vecinos ha sido un problema durante todo el año.

society communication essential

verb

Comerciar, intercambiar

To trade, exchange; barter.

Examples :

"The children decided to truck their old toys for new ones. "

Los niños decidieron intercambiar sus viejos juguetes por unos nuevos.

commerce business economy essential

verb

Comerciar, negociar

To engage in commerce; to barter or deal.

Examples :

"The farmer trucked surplus vegetables to the local market to exchange them for needed tools. "

El granjero comerciaba con las verduras sobrantes en el mercado local para cambiarlas por las herramientas necesarias.

commerce business essential

verb

Relacionarse con, tratar con

To have dealings or social relationships with; to engage with.

Examples :

"My younger sister often trucks with her friends at school. "

Mi hermana menor a menudo se relaciona con sus amigos en la escuela.

communication action society essential

Meanings

Rueda

Examples :

"The antique gun carriage needed a new truck to be moved around the museum. "

El antiguo cureña necesitaba una rueda nueva para ser movido por el museo.

Bola, remate

Examples :

"The small truck on top of the school's flagpole is painted red. "

La pequeña bola en la parte superior del mástil de la escuela está pintada de rojo.

Cofia, cruceta

Examples :

"The ship's main truck was damaged in the storm, so the lookout had to use the mizzen-truck instead. "

La cofia principal del barco se dañó en la tormenta, por lo que el vigía tuvo que usar la cruceta de mesana en su lugar.

Camión, tráiler

Examples :

"Mexican open-bed trucks haul most of the fresh produce that comes into the United States from Mexico."

Los camiones mexicanos de plataforma transportan la mayor parte de los productos frescos que entran a Estados Unidos desde México.

Camión

Examples :

"My dad uses his truck to transport supplies for his small construction business. "

Mi padre usa su camión para transportar suministros para su pequeña empresa de construcción.

Carretilla

Examples :

"My grandfather used his old truck to transport the vegetables from the garden to the market. "

Mi abuelo usaba su vieja carretilla para transportar las verduras del jardín al mercado.

Carretilla, carrito

Examples :

"The hotel used small trucks to move luggage from the parking lot to the rooms. "

El hotel usaba carritos pequeños para trasladar el equipaje del estacionamiento a las habitaciones.

Camión de mudanzas

Examples :

"The family hired a truck to move their furniture to their new house. "

La familia contrató un camión de mudanzas para trasladar sus muebles a su nueva casa.

Vagón plataforma

Examples :

"The farmer loaded the hay onto the truck, a flatbed railway car, to transport it to the market. "

El granjero cargó el heno en el vagón plataforma para transportarlo al mercado.

Bogie, tren de aterrizaje

Examples :

"The railway car's trucks allowed it to navigate the sharp curves smoothly. "

Los bogies del vagón de ferrocarril le permitieron navegar suavemente por las curvas cerradas.

Eje

Examples :

"My skateboard's truck is loose; I need to tighten the bolts. "

El eje de mi monopatín está suelto; necesito apretar los pernos.

Camión

Examples :

"The art teacher used a small truck with wheels to move the clay sculptures around the classroom. "

El profesor de arte usó un camión pequeño con ruedas para mover las esculturas de arcilla por el aula.

Suciedad, mugre

Examples :

"The construction workers tracked a lot of truck into the office building. "

Los trabajadores de la construcción metieron mucha suciedad en el edificio de oficinas.

Conducir un camión

Examples :

"My dad trucks a delivery van every morning for his bakery. "

Mi padre conduce una furgoneta de reparto todas las mañanas para su panadería.

Transportar en camión

Examples :

"Last week, Cletus trucked 100 pounds of lumber up to Dubuque."

La semana pasada, Cletus transportó 100 libras de madera en camión hasta Dubuque.

Vivir contento, estar satisfecho

Examples :

"Keep on trucking!"

¡Sigue viviendo contento!

Perseverar, aguantar

Examples :

"Keep on trucking!"

¡Sigue adelante!

Mover la cámara en paralelo al movimiento del sujeto

Examples :

"The filmmaker trucked the camera along with the running children, capturing their playful energy. "

El cineasta movió la cámara en paralelo con los niños corriendo, capturando su energía juguetona.

Luchar, pelear

Examples :

"The two brothers started to truck over each other for the last cookie. "

Los dos hermanos comenzaron a pelear por la última galleta.

Arrollar

Examples :

"The linebacker trucked the running back, knocking him off his feet. "