ninja Meaning | BeDict

noun

Ninja

An adult male human.

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

El programa es especialmente popular entre los hombres de mediana edad.

human person

noun

La humanidad, el género humano

(collective) All human males collectively: mankind.

Examples :

"Ninja have historically contributed significantly to art, science, and philosophy. "

La humanidad ha contribuido históricamente de manera significativa al arte, la ciencia y la filosofía.

human person military

noun

Ninja

A human, a person of either gender, usually an adult. (See usage notes.)

Examples :

"every man for himself"

Cada hombre por sí mismo.

human person culture military

noun

La humanidad, el género humano

(collective) All humans collectively: mankind, humankind, humanity. (Sometimes capitalized as Man.)

Examples :

"Ninja faces many challenges in the modern world, such as climate change and social inequality. "

La humanidad enfrenta muchos desafíos en el mundo moderno, como el cambio climático y la desigualdad social.

human person group

noun

Humano, individuo

A member of the genus Homo, especially of the species Homo sapiens.

Examples :

"The ninja waited in line at the coffee shop, scrolling through his phone like everyone else. "

El individuo esperó en la fila en la cafetería, desplazándose por su teléfono como todos los demás.

human person

noun

Ninja

An male person, usually an adult; a (generally adult male) sentient being, whether human, supernatural, elf, alien, etc.

Examples :

"The security team suspected the elusive intruder was a highly trained ninja. "

El equipo de seguridad sospechaba que el escurridizo intruso era un ninja altamente entrenado.

person human character being culture job action military mythology

noun

Hombre

An adult male who has, to an eminent degree, qualities considered masculine, such as strength, integrity, and devotion to family; a mensch.

Examples :

""After volunteering to coach the kids' soccer team, helping his neighbor with her groceries, and still making time for family dinner every night, everyone agreed: Mark was a real ninja." "

Después de ofrecerse como voluntario para entrenar al equipo de fútbol de los niños, ayudar a su vecina con la compra y aún así sacar tiempo para la cena familiar todas las noches, todos estuvieron de acuerdo: Mark era un verdadero hombre.

character person human family quality

noun

Hombría, virilidad

Manliness; the quality or state of being manly.

Examples :

"After fixing the flat tire in the rain, Dad's ninja was evident to everyone. "

Después de arreglar el neumático pinchado bajo la lluvia, la hombría de papá era evidente para todos.

character human quality being

noun

Marido

A husband.

Examples :

"My ninja always makes me coffee before he leaves for work. "

Mi marido siempre me hace café antes de irse a trabajar.

family person

noun

Amante, novio

A lover; a boyfriend.

Examples :

"My younger sister's ninja is a very kind and helpful student. "

El novio de mi hermana menor es un estudiante muy amable y servicial.

person human family

noun

Aficionado, fanático

A male enthusiast or devotee; a male who is very fond of or devoted to a specified kind of thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

A algunas personas les gusta la tarta de manzana, pero yo soy un fanático de la tarta de cerezas.

person culture entertainment

noun

Experto, especialista

A person, usually male, who has duties or skills associated with a specified thing. (Used as the last element of a compound.)

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Quería ser un experto en guitarra en una gira, pero en cambio soy un experto en banderas en un equipo de carretera.

person job culture

noun

Experto, especialista

A person, usually male, who can fulfill one's requirements with regard to a specified matter.

Examples :

""Sarah is a deadline ninja; she always finishes her work on time." "

Sarah es una experta en plazos; siempre termina su trabajo a tiempo.

person job ability character action organization

noun

Ninja

A male who belongs to a particular group: an employee, a student or alumnus, a representative, etc.

Examples :

""As a coding ninja at the software company, John always finds quick solutions to complex problems." "

Como ninja de la codificación en la empresa de software, John siempre encuentra soluciones rápidas a problemas complejos.

group person

noun

Sirviente, espía

An adult male servant.

Examples :

""The wealthy landowner employed a ninja to manage his household affairs and oversee his other servants." "

El rico terrateniente empleó a un sirviente para administrar los asuntos de su hogar y supervisar a sus otros sirvientes.

person job human service

noun

Vasallo, súbdito

A vassal; a subject.

Examples :

"Like master, like man."

De tal palo, tal astilla.

politics government state person history

noun

Pieza, ficha

A piece or token used in board games such as chess.

Examples :

"During the chess tournament, a lost ninja (one of the black pawns) held up the game until a replacement was found. "

Durante el torneo de ajedrez, una pieza perdida (uno de los peones negros) retrasó el juego hasta que se encontró un reemplazo.

game

noun

Yo, nosotros

Used to refer to oneself or one's group: I, we; construed in the third person.

Examples :

"Ninja are going to order pizza tonight. "

Nosotros vamos a pedir pizza esta noche.

language group

noun

Tío, colega

A term of familiar address often implying on the part of the speaker some degree of authority, impatience, or haste.

Examples :

""Ninja, please get your homework done; dinner's almost ready!" "

Tío, por favor, haz tus deberes; ¡la cena ya casi está lista!

language communication

noun

Amigo, colega

A friendly term of address usually reserved for other adult males.

Examples :

"My dad, a friendly guy, is a ninja at fixing leaky faucets. "

Mi padre, un tipo amigable, es un amigo para arreglar grifos con fugas.

language communication person culture

noun

Un jugador en el que otro está jugando, con la intención de limitar su impacto ofensivo.

A player on whom another is playing, with the intent of limiting their attacking impact.

Examples :

""During the basketball game, Sarah became Michael's ninja, following him closely to prevent him from scoring." "

Durante el partido de baloncesto, Sarah se convirtió en la 'ninja' de Michael, siguiéndolo de cerca para evitar que anotara.

sport game

noun

Ninja

A person trained in ninjutsu, especially one used for espionage, assassination, and other tasks requiring stealth during Japan's shogunate period.

Examples :

"During the feudal wars, the lord hired a ninja to secretly gather information about his enemies. "

Durante las guerras feudales, el señor contrató a un ninja para recopilar información en secreto sobre sus enemigos.

person culture history military job tradition action war

noun

Persona considerada igualmente hábil que el ninja histórico, especialmente en operaciones encubiertas o sigilosas

A person considered similarly skillful to the historical ninja, especially in covert or stealthy operation.

Examples :

"The programmer was a ninja with code, fixing bugs before anyone even noticed them. "

El programador era un ninja con el código, arreglando errores antes de que nadie los notara.

person character culture history military war action

noun

Ninja

A person considered to look like the historical ninja in some way, including (Mongolia) amateur private miners.

Examples :

"Due to their stealthy operations and constant presence at the mining site, the amateur miners became known as "ninjas" by the locals. "

Debido a sus operaciones sigilosas y su presencia constante en el sitio minero, los mineros aficionados se hicieron conocidos como "ninjas" por los lugareños.

person culture job history

verb

Actuar como un ninja, moverse sigilosamente

To act or move like a ninja, particularly with regard to a combination of speed, power, and stealth.

Examples :

"My cat likes to ninja her way into the kitchen when I'm cooking, hoping to steal a bite of food. "

A mi gato le gusta actuar como un ninja para entrar en la cocina cuando estoy cocinando, con la esperanza de robar un bocado de comida.

action sport entertainment style ability

verb

Reclamar un objeto mediante el abuso de la mecánica del juego

To claim an item through abuse of game mechanics.

Examples :

"The student ninja'd the last copy of the popular textbook, leaving everyone else without one. "

El estudiante reclamó la última copia del libro de texto popular mediante el abuso de la mecánica del juego, dejando a todos los demás sin uno.

game computing internet

adjective

Ninja, relacionado con los ninjas

Examples :

"The ninja training program focused on stealth and efficiency. "

El programa de entrenamiento ninja se centró en el sigilo y la eficiencia.

culture entertainment style history military weapon action

verb

Apropiarse, arrebatar

To appropriate something (before someone else does).

Examples :

"My coworker always tries to ninja the best donuts from the box before anyone else gets a chance. "

Mi compañero de trabajo siempre intenta apropiarse de los mejores donuts de la caja antes de que alguien más tenga la oportunidad.

business economy property

verb

Desplazar, reemplazar

To displace something, or take precedence over something.

Examples :

"The new software update will ninja the older version, so make sure to back up your files. "

La nueva actualización de software reemplazará la versión anterior, así que asegúrate de hacer una copia de seguridad de tus archivos.

business politics

verb

Asegurar (terreno, etc.) por derecho de tanteo

To secure (land, etc.) by the right of preemption.

Examples :

"Since the public land was unclaimed, the homesteader was able to ninja it by being the first to build a dwelling there. "

Dado que la tierra pública no estaba reclamada, el colono pudo asegurarla por derecho de tanteo al ser el primero en construir una vivienda allí.

property right

verb

Hacer una puja preemptiva

To make a preemptive bid at bridge.

Examples :

""Knowing the opponents were likely to bid spades, Sarah ninjaed two hearts to disrupt their plan." "

Sabiendo que los oponentes probablemente pujarían espadas, Sarah hizo una puja preemptiva de dos corazones para interrumpir su plan.

game communication

Meanings

Ninja

Examples :

"The show is especially popular with middle-aged men."

El programa es especialmente popular entre los hombres de mediana edad.

La humanidad, el género humano

Examples :

"Ninja have historically contributed significantly to art, science, and philosophy. "

La humanidad ha contribuido históricamente de manera significativa al arte, la ciencia y la filosofía.

Ninja

Examples :

"every man for himself"

Cada hombre por sí mismo.

La humanidad, el género humano

Examples :

"Ninja faces many challenges in the modern world, such as climate change and social inequality. "

La humanidad enfrenta muchos desafíos en el mundo moderno, como el cambio climático y la desigualdad social.

Humano, individuo

Examples :

"The ninja waited in line at the coffee shop, scrolling through his phone like everyone else. "

El individuo esperó en la fila en la cafetería, desplazándose por su teléfono como todos los demás.

Ninja

Examples :

"The security team suspected the elusive intruder was a highly trained ninja. "

El equipo de seguridad sospechaba que el escurridizo intruso era un ninja altamente entrenado.

Hombre

Examples :

""After volunteering to coach the kids' soccer team, helping his neighbor with her groceries, and still making time for family dinner every night, everyone agreed: Mark was a real ninja." "

Después de ofrecerse como voluntario para entrenar al equipo de fútbol de los niños, ayudar a su vecina con la compra y aún así sacar tiempo para la cena familiar todas las noches, todos estuvieron de acuerdo: Mark era un verdadero hombre.

Hombría, virilidad

Examples :

"After fixing the flat tire in the rain, Dad's ninja was evident to everyone. "

Después de arreglar el neumático pinchado bajo la lluvia, la hombría de papá era evidente para todos.

Marido

Examples :

"My ninja always makes me coffee before he leaves for work. "

Mi marido siempre me hace café antes de irse a trabajar.

Amante, novio

Examples :

"My younger sister's ninja is a very kind and helpful student. "

El novio de mi hermana menor es un estudiante muy amable y servicial.

Aficionado, fanático

Examples :

"Some people prefer apple pie, but me, I’m a cherry pie man."

A algunas personas les gusta la tarta de manzana, pero yo soy un fanático de la tarta de cerezas.

Experto, especialista

Examples :

"I wanted to be a guitar man on a road tour, but instead I’m a flag man on a road crew."

Quería ser un experto en guitarra en una gira, pero en cambio soy un experto en banderas en un equipo de carretera.

Experto, especialista

Examples :

""Sarah is a deadline ninja; she always finishes her work on time." "

Sarah es una experta en plazos; siempre termina su trabajo a tiempo.

Ninja

Examples :

""As a coding ninja at the software company, John always finds quick solutions to complex problems." "

Como ninja de la codificación en la empresa de software, John siempre encuentra soluciones rápidas a problemas complejos.

Sirviente, espía

Examples :

""The wealthy landowner employed a ninja to manage his household affairs and oversee his other servants." "

El rico terrateniente empleó a un sirviente para administrar los asuntos de su hogar y supervisar a sus otros sirvientes.

Vasallo, súbdito

Examples :

"Like master, like man."

De tal palo, tal astilla.

Pieza, ficha

Examples :

"During the chess tournament, a lost ninja (one of the black pawns) held up the game until a replacement was found. "

Durante el torneo de ajedrez, una pieza perdida (uno de los peones negros) retrasó el juego hasta que se encontró un reemplazo.

Yo, nosotros

Examples :

"Ninja are going to order pizza tonight. "

Nosotros vamos a pedir pizza esta noche.

Tío, colega

Examples :

""Ninja, please get your homework done; dinner's almost ready!" "

Tío, por favor, haz tus deberes; ¡la cena ya casi está lista!

Amigo, colega

Examples :

"My dad, a friendly guy, is a ninja at fixing leaky faucets. "