routed Meaning

verb

Dirigir, encaminar

To direct or divert along a particular course.

Examples :

"All incoming mail was routed through a single office."

Todo el correo entrante se dirigía a través de una sola oficina.

verb

Enrutar

To connect two local area networks, thereby forming an internet.

Examples :

"The IT department routed the new school network to the existing library network, allowing students to access research databases from anywhere on campus. "

El departamento de TI enrutó la nueva red escolar a la red de la biblioteca existente, lo que permitió a los estudiantes acceder a las bases de datos de investigación desde cualquier lugar del campus.

technology computing internet communication electronics signal service system device

verb

Enrutar

To send (information) through a router.

Examples :

"The IT department routed all email traffic through the new spam filter. "

El departamento de TI enrutó todo el tráfico de correo electrónico a través del nuevo filtro de spam.

technology computing communication internet

adjective

enrutado

(chiefly in combination) assigned a route

Examples :

"Here are a few options, progressing from simpler to slightly more nuanced: * The routed delivery truck followed its assigned streets. * The routed school bus picked up children along its designated path. "

Aquí hay algunas opciones, que progresan de lo más simple a lo ligeramente más matizado: El camión de reparto enrutado siguió sus calles asignadas. El autobús escolar enrutado recogió a los niños a lo largo de su camino designado.

way vehicle direction system traffic technology

verb

Rugir, bramar

To make a noise; roar; bellow; snort.

Examples :

"The angry bull routed loudly in the pen, shaking its head and pawing the ground. "

El toro enfurecido rugió ruidosamente en el corral, sacudiendo la cabeza y golpeando el suelo con las patas.

sound animal communication

verb

Roncar, roncar fuerte

To snore, especially loudly.

Examples :

"My grandpa routed loudly all night, so no one got much sleep. "

Mi abuelo roncó fuerte toda la noche, así que nadie durmió mucho.

sound physiology body

verb

Eructar

To belch.

Examples :

"After drinking the fizzy soda, the baby routed loudly, surprising his mother. "

Después de beber el refresco con gas, el bebé eructó ruidosamente, sorprendiendo a su madre.

physiology body

verb

Aullar, rugir

To howl as the wind; make a roaring noise.

Examples :

"The wind routed through the trees outside my window, keeping me awake all night. "

El viento aullaba a través de los árboles fuera de mi ventana, manteniéndome despierto toda la noche.

sound nature

verb

Golpear, pegar

To beat; strike; assail with blows.

Examples :

"The angry student was routed by the teacher's harsh words. "

El estudiante enojado fue golpeado por las duras palabras del profesor.

action sport military war

verb

Derrotar, vencer, poner en fuga

To defeat completely, forcing into disorderly retreat.

Examples :

"The soccer team was routed in the final game, losing 5-0. "

El equipo de fútbol fue derrotado en el partido final, perdiendo 5-0.

military war action outcome

verb

Retirarse, huir

To retreat from a confrontation in disorder.

Examples :

"The team was completely routed after their star player got injured, scattering in confusion as the other team scored again and again. "

El equipo se retiró por completo después de que su jugador estrella se lesionara, dispersándose en confusión mientras el otro equipo anotaba una y otra vez.

military war action

verb

Reunirse, juntarse

To assemble in a crowd, whether orderly or disorderly; to collect in company.

Examples :

"The graduating students routed in the school's auditorium before the ceremony began. "

Los estudiantes que se graduaban se reunieron en el auditorio de la escuela antes de que comenzara la ceremonia.

group action organization

verb

Hurgar, rebuscar en la tierra

To search or root in the ground, like a pig.

Examples :

"The pig happily routed in the mud for acorns. "

El cerdo hurgaba felizmente en el barro en busca de bellotas.

animal action nature

verb

Ahuecar, acanalar

To scoop out with a gouge or other tool; to furrow.

Examples :

"The carpenter routed a shallow groove along the edge of the wooden board to hold the glass panel. "

El carpintero ahuecó una ranura poco profunda a lo largo del borde de la tabla de madera para sujetar el panel de vidrio.

utensil action

verb

Fresar

To use a router in woodworking.

Examples :

"My dad routed the edge of the wooden table to make it smooth and rounded. "

Mi padre fresó el borde de la mesa de madera para que fuera liso y redondeado.

technical work machine utensil building

adjective

Derrotado, vencido

Decisively beaten or defeated

Examples :

"The chess player was routed in just fifteen moves. "

El jugador de ajedrez fue derrotado en solo quince movimientos.

military sport war game outcome

Meanings

Dirigir, encaminar

Examples :

"All incoming mail was routed through a single office."

Todo el correo entrante se dirigía a través de una sola oficina.

Enrutar

Examples :

"The IT department routed the new school network to the existing library network, allowing students to access research databases from anywhere on campus. "

El departamento de TI enrutó la nueva red escolar a la red de la biblioteca existente, lo que permitió a los estudiantes acceder a las bases de datos de investigación desde cualquier lugar del campus.

Enrutar

Examples :

"The IT department routed all email traffic through the new spam filter. "

El departamento de TI enrutó todo el tráfico de correo electrónico a través del nuevo filtro de spam.

enrutado

Examples :

"Here are a few options, progressing from simpler to slightly more nuanced: * The routed delivery truck followed its assigned streets. * The routed school bus picked up children along its designated path. "

Aquí hay algunas opciones, que progresan de lo más simple a lo ligeramente más matizado: El camión de reparto enrutado siguió sus calles asignadas. El autobús escolar enrutado recogió a los niños a lo largo de su camino designado.

Rugir, bramar

Examples :

"The angry bull routed loudly in the pen, shaking its head and pawing the ground. "

El toro enfurecido rugió ruidosamente en el corral, sacudiendo la cabeza y golpeando el suelo con las patas.

Roncar, roncar fuerte

Examples :

"My grandpa routed loudly all night, so no one got much sleep. "

Mi abuelo roncó fuerte toda la noche, así que nadie durmió mucho.

Eructar

Examples :

"After drinking the fizzy soda, the baby routed loudly, surprising his mother. "

Después de beber el refresco con gas, el bebé eructó ruidosamente, sorprendiendo a su madre.

Aullar, rugir

Examples :

"The wind routed through the trees outside my window, keeping me awake all night. "

El viento aullaba a través de los árboles fuera de mi ventana, manteniéndome despierto toda la noche.

Golpear, pegar

Examples :

"The angry student was routed by the teacher's harsh words. "

El estudiante enojado fue golpeado por las duras palabras del profesor.

Derrotar, vencer, poner en fuga

Examples :

"The soccer team was routed in the final game, losing 5-0. "

El equipo de fútbol fue derrotado en el partido final, perdiendo 5-0.

Retirarse, huir

Examples :

"The team was completely routed after their star player got injured, scattering in confusion as the other team scored again and again. "

El equipo se retiró por completo después de que su jugador estrella se lesionara, dispersándose en confusión mientras el otro equipo anotaba una y otra vez.

Reunirse, juntarse

Examples :

"The graduating students routed in the school's auditorium before the ceremony began. "

Los estudiantes que se graduaban se reunieron en el auditorio de la escuela antes de que comenzara la ceremonia.

Hurgar, rebuscar en la tierra

Examples :

"The pig happily routed in the mud for acorns. "

El cerdo hurgaba felizmente en el barro en busca de bellotas.

Ahuecar, acanalar

Examples :

"The carpenter routed a shallow groove along the edge of the wooden board to hold the glass panel. "

El carpintero ahuecó una ranura poco profunda a lo largo del borde de la tabla de madera para sujetar el panel de vidrio.

Fresar

Examples :

"My dad routed the edge of the wooden table to make it smooth and rounded. "

Mi padre fresó el borde de la mesa de madera para que fuera liso y redondeado.

Derrotado, vencido

Examples :

"The chess player was routed in just fifteen moves. "

El jugador de ajedrez fue derrotado en solo quince movimientos.

Related Words

designated verb

Designar, señalar, indicar

combination noun

Combinación, mezcla, unión

completely adverb

Completamente, totalmente

progressing verb

Progresar, avanzar

especially adverb

Especialmente, particularmente

particular noun

Detalle, punto

disorderly noun

Alborotador, persona desordenada