One who, or that which, shifts or changes.
"The shifters in the school's student council were responsible for organizing the upcoming fundraiser. "
Los cambiadores en el consejo estudiantil de la escuela fueron responsables de organizar la próxima recaudación de fondos.
A word whose meaning changes depending on the situation, as by deixis.
""The word 'here' is a shifter; its meaning depends on where you are." "
La palabra 'aquí' es una palabra deíctica; su significado depende de dónde estés.
One who plays tricks or practices artifice; a cozener.
"The market was full of shifters who promised incredible deals, but delivered only cheap imitations. "
El mercado estaba lleno de estafadores que prometían ofertas increíbles, pero solo entregaban imitaciones baratas.
An assistant to the ship's cook in washing, steeping, and shifting the salt provisions.
"On the old sailing ship, the shifters worked long hours, constantly moving barrels of salted meat in the cramped galley to prepare for the cook. "
En el antiguo velero, los asistentes del cocinero trabajaban largas horas, moviendo constantemente barriles de carne salada en la estrecha galera para preparar al cocinero.
An arrangement for shifting a belt sidewise from one pulley to another.
"The old factory machines used shifters to move the belts and change the speed of the production line. "
Las antiguas máquinas de la fábrica utilizaban dispositivos para cambiar las correas y modificar la velocidad de la línea de producción.
A wire for changing a loop from one needle to another, as in narrowing, etc.
"The knitter carefully used the shifters to move the loops of yarn, shaping the sleeve of the sweater. "
La tejedora usó cuidadosamente las agujas de transferencia para mover las mallas de hilo, dando forma a la manga del suéter.
A component used by the rider to control the gearing mechanisms and select the desired gear ratio, usually connected to the derailleur by a mechanical actuation cable.
"The cyclist adjusted the shifters on the handlebars to make it easier to pedal uphill. "
El ciclista ajustó los mandos de cambio en el manillar para facilitar el pedaleo cuesta arriba.
A person employed to repair the horseways and other passages, and keep them unobstructed.
"The mine owners hired more shifters to clear the collapsed tunnels after the heavy rains. "
Los dueños de la mina contrataron a más trabajadores de caminos para despejar los túneles derrumbados después de las fuertes lluvias.
A switcher or shunter: a railroad locomotive used for shunting.
"The shifters moved the freight cars around in the train yard, carefully assembling the new train. "
Las locomotoras de maniobras movieron los vagones de carga por el patio de trenes, ensamblando cuidadosamente el nuevo tren.
A shape-shifter, or a person or other being capable of changing their physical form.
"In the fantasy novel, the shifters could transform into wolves or bears at will. "
En la novela de fantasía, los cambiaformas podían transformarse en lobos u osos a voluntad.
(erotica) A genre of erotica focusing on lycanthropes or other shapeshifters, such as werewolves.
"Her favorite section of the online bookstore was dedicated to "shifters," a genre filled with stories about people who could transform into animals. "
Su sección favorita de la librería en línea estaba dedicada a la "erótica de cambiaformas", un género lleno de historias sobre personas que podían transformarse en animales.
Provisiones, suministros
"The hikers packed enough provisions, like dried fruit and nuts, to last for three days on the trail. "
Los excursionistas empacaron suficientes provisiones, como frutas secas y nueces, para durar tres días en el sendero.
Ajustable
"The adjustable chair in the classroom allowed students to sit comfortably at different heights. "
La silla ajustable en el aula permitió a los estudiantes sentarse cómodamente a diferentes alturas.
Organizar, ordenar
"I am organizing my books on the shelf by color. "
Estoy organizando mis libros en el estante por color.
Locomotora
"The locomotive chugged, pulling the train full of students to their school. "
La locomotora avanzaba a toda máquina, tirando del tren lleno de estudiantes hacia su escuela.
Diseño creado manualmente de una obra de arte listo para la reproducción fotográfica
"The graphic designer carefully prepared the mechanical for the company brochure. "
El diseñador gráfico preparó cuidadosamente el diseño para el folleto de la empresa.
Arreglo, organización
"The arrangement of chairs in the classroom made it easier for the students to see the teacher. "
La disposición de las sillas en el aula facilitó a los estudiantes ver al profesor.
Ensamblar, montar
"He assembled the model ship."
Él ensambló el modelo del barco.
Cambio
"The cyclist adjusted the derailleur to shift gears while climbing the hill. "
El ciclista ajustó el cambio para cambiar de marcha mientras subía la colina.
Cambiaformas
"In fantasy stories, shapeshifters can transform into animals or even other people. "
En las historias de fantasía, los cambiaformas pueden transformarse en animales o incluso en otras personas.
El responsable
"The responsible for the project is Maria. "
La responsable del proyecto es María.
sin obstrucciones, despejado
"The driver had an unobstructed view of the road, allowing him to see the approaching car. "
El conductor tenía una vista despejada de la carretera, lo que le permitió ver el coche que se aproximaba.
Hombre lobo
"The horror movie featured a group of lycanthropes who transformed into wolves under the full moon. "
La película de terror presentaba a un grupo de hombres lobo que se transformaban en lobos bajo la luna llena.
