passages Meaning

noun

Pasajes, secciones

A paragraph or section of text or music with particular meaning.

Examples :

"She struggled to play the difficult passages."

Le costó tocar los pasajes difíciles.

noun

Tramos, pasajes

Part of a path or journey.

Examples :

"He made his passage through the trees carefully, mindful of the stickers."

Hizo su paso por entre los árboles con cuidado, atento a las pegatinas.

part way place

noun

Incidente, episodio

An incident or episode.

Examples :

"The vacation was mostly relaxing, but there were a few difficult passages, like when we got lost in the city. "

Las vacaciones fueron en su mayoría relajantes, pero hubo algunos incidentes difíciles, como cuando nos perdimos en la ciudad.

story event time

noun

Aprobación, sanción

The official approval of a bill or act by a parliament.

Examples :

"The company was one of the prime movers in lobbying for the passage of the act."

La empresa fue uno de los principales impulsores del cabildeo para la aprobación de la ley.

politics government law

noun

El paso del tiempo

The advance of time.

Examples :

"The passages of time have made my grandmother's stories even more precious. "

El paso del tiempo ha hecho que las historias de mi abuela sean aún más valiosas.

time

noun

El uso de pinceladas apretadas para unir objetos en planos espaciales separados. Comúnmente visto en obras cubistas.

The use of tight brushwork to link objects in separate spatial plains. Commonly seen in Cubist works.

Examples :

"In the Cubist painting, the subtle passages of brushstrokes between the apple and the table blurred the line between foreground and background. "

En la pintura cubista, los sutiles pasajes de pinceladas entre la manzana y la mesa difuminaron la línea entre el primer plano y el fondo.

art

noun

Pasaje, corredor

A passageway or corridor.

Examples :

"The long, narrow passages in the old castle made me a little nervous. "

Los pasajes largos y estrechos del antiguo castillo me ponían un poco nervioso.

architecture building place

noun

Pasajes, túneles

An underground cavity, formed by water or falling rocks, which is much longer than it is wide.

Examples :

"The experienced spelunker carefully navigated the dark and narrow passages of the limestone cave, knowing they were formed over centuries by trickling water. "

El espeleólogo experimentado navegó con cuidado por los oscuros y estrechos pasajes de la cueva de piedra caliza, sabiendo que se habían formado durante siglos por el goteo del agua.

geology geography place

noun

Vagina

The vagina.

anatomy organ sex body

noun

Pasaje, paso

The act of passing; movement across or through.

Examples :

"The busy airport was filled with the hurried passages of travelers going to their gates. "

El concurrido aeropuerto estaba lleno de los apresurados pasos de los viajeros que se dirigían a sus puertas.

way action process

noun

Derecho de paso

The right to pass from one place to another.

Examples :

"Having the correct bus ticket guarantees passages on all city routes. "

Tener el boleto de autobús correcto garantiza el derecho de paso en todas las rutas de la ciudad.

way right place

noun

Peaje, pasaje

A fee paid for passing or for being conveyed between places.

Examples :

"The ferry company collected the passages from the passengers before allowing them to board for the island. "

La compañía de ferry cobró los pasajes a los pasajeros antes de permitirles embarcar hacia la isla.

business finance service

noun

Pasajes en serie

Serial passage, a technique used in bacteriology and virology

Examples :

"The lab technician performed several passages of the virus in cell culture to increase its infectivity. "

El técnico de laboratorio realizó varios pasajes en serie del virus en cultivo celular para aumentar su infectividad.

medicine virus biology microorganism science

noun

Pasaje

A gambling game for two players using three dice, in which the object is to throw a double over ten.

Examples :

""My grandfather taught me how to play passages, but I never win because I can't seem to roll a double over ten." "

Mi abuelo me enseñó a jugar al pasaje, pero nunca gano porque parece que no puedo sacar un doble por encima de diez.

game entertainment bet

verb

Pasar, transmitir

To pass something, such as a pathogen or stem cell, through a host or medium

Examples :

"After 24 hours, the culture was passaged to an agar plate."

Después de 24 horas, el cultivo se pasó a una placa de agar.

medicine biology microorganism

verb

Cruzar, pasar

To make a passage, especially by sea; to cross

Examples :

"They passaged to America in 1902."

Cruzaron a América en 1902.

nautical sailing

noun

Pasaje

A movement in classical dressage, in which the horse performs a very collected, energetic, and elevated trot that has a longer period of suspension between each foot fall than a working trot.

Examples :

"The dressage rider meticulously practiced the passages with her horse, striving for perfect rhythm and elevation in each stride. "

La jinete de doma practicó meticulosamente los pasajes con su caballo, esforzándose por lograr un ritmo y una elevación perfectos en cada paso.

sport animal

verb

Ejecutar un pasaje

To execute a passage movement

Examples :

"The experienced rider passages his horse smoothly across the arena during the dressage test. "

El jinete experimentado ejecuta el pasaje de su caballo suavemente a través de la arena durante la prueba de doma clásica.

action sport

Meanings

Pasajes, secciones

Examples :

"She struggled to play the difficult passages."

Le costó tocar los pasajes difíciles.

Tramos, pasajes

Examples :

"He made his passage through the trees carefully, mindful of the stickers."

Hizo su paso por entre los árboles con cuidado, atento a las pegatinas.

Incidente, episodio

Examples :

"The vacation was mostly relaxing, but there were a few difficult passages, like when we got lost in the city. "

Las vacaciones fueron en su mayoría relajantes, pero hubo algunos incidentes difíciles, como cuando nos perdimos en la ciudad.

Aprobación, sanción

Examples :

"The company was one of the prime movers in lobbying for the passage of the act."

La empresa fue uno de los principales impulsores del cabildeo para la aprobación de la ley.

El paso del tiempo

Examples :

"The passages of time have made my grandmother's stories even more precious. "

El paso del tiempo ha hecho que las historias de mi abuela sean aún más valiosas.

El uso de pinceladas apretadas para unir objetos en planos espaciales separados. Comúnmente visto en obras cubistas.

Examples :

"In the Cubist painting, the subtle passages of brushstrokes between the apple and the table blurred the line between foreground and background. "

En la pintura cubista, los sutiles pasajes de pinceladas entre la manzana y la mesa difuminaron la línea entre el primer plano y el fondo.

Pasaje, corredor

Examples :

"The long, narrow passages in the old castle made me a little nervous. "

Los pasajes largos y estrechos del antiguo castillo me ponían un poco nervioso.

Pasajes, túneles

Examples :

"The experienced spelunker carefully navigated the dark and narrow passages of the limestone cave, knowing they were formed over centuries by trickling water. "

El espeleólogo experimentado navegó con cuidado por los oscuros y estrechos pasajes de la cueva de piedra caliza, sabiendo que se habían formado durante siglos por el goteo del agua.

Vagina

Pasaje, paso

Examples :

"The busy airport was filled with the hurried passages of travelers going to their gates. "

El concurrido aeropuerto estaba lleno de los apresurados pasos de los viajeros que se dirigían a sus puertas.

Derecho de paso

Examples :

"Having the correct bus ticket guarantees passages on all city routes. "

Tener el boleto de autobús correcto garantiza el derecho de paso en todas las rutas de la ciudad.

Peaje, pasaje

Examples :

"The ferry company collected the passages from the passengers before allowing them to board for the island. "

La compañía de ferry cobró los pasajes a los pasajeros antes de permitirles embarcar hacia la isla.

Pasajes en serie

Examples :

"The lab technician performed several passages of the virus in cell culture to increase its infectivity. "

El técnico de laboratorio realizó varios pasajes en serie del virus en cultivo celular para aumentar su infectividad.

Pasaje

Examples :

""My grandfather taught me how to play passages, but I never win because I can't seem to roll a double over ten." "

Mi abuelo me enseñó a jugar al pasaje, pero nunca gano porque parece que no puedo sacar un doble por encima de diez.

Pasar, transmitir

Examples :

"After 24 hours, the culture was passaged to an agar plate."

Después de 24 horas, el cultivo se pasó a una placa de agar.

Cruzar, pasar

Examples :

"They passaged to America in 1902."

Cruzaron a América en 1902.

Pasaje

Examples :

"The dressage rider meticulously practiced the passages with her horse, striving for perfect rhythm and elevation in each stride. "

La jinete de doma practicó meticulosamente los pasajes con su caballo, esforzándose por lograr un ritmo y una elevación perfectos en cada paso.

Ejecutar un pasaje

Examples :

"The experienced rider passages his horse smoothly across the arena during the dressage test. "

El jinete experimentado ejecuta el pasaje de su caballo suavemente a través de la arena durante la prueba de doma clásica.

Related Words

grandmother noun

Abuela

passageway noun

Pasaje, corredor

background noun

Antecedentes, pasado

underground noun

Metro

particular noun