One who, or that which, shifts or changes.
"The factory job was hard work because the shifter had to constantly move heavy boxes from one conveyor belt to another. "
El trabajo en la fábrica era duro porque el cambiador tenía que mover constantemente cajas pesadas de una cinta transportadora a otra.
A word whose meaning changes depending on the situation, as by deixis.
""The word 'today' in my sentence is a shifter; it means February 29th, 2024, but 'today' will mean something different tomorrow." "
La palabra 'hoy' en mi frase es una palabra con significado cambiante; significa 29 de febrero de 2024, pero 'hoy' significará algo diferente mañana.
One who plays tricks or practices artifice; a cozener.
"The car salesman was a known shifter, always finding ways to add hidden fees and inflate the price. "
El vendedor de coches era un estafador conocido, que siempre encontraba formas de añadir comisiones ocultas e inflar el precio.
An assistant to the ship's cook in washing, steeping, and shifting the salt provisions.
"The weary shifters worked long hours below deck, constantly shifting the barrels of salted pork to keep the ship provisioned. "
Los exhaustos ayudantes del cocinero del barco trabajaban largas horas bajo cubierta, moviendo constantemente los barriles de cerdo salado para aprovisionar el barco.
An arrangement for shifting a belt sidewise from one pulley to another.
"The factory worker used the shifter to move the belt, changing the speed of the machine. "
El trabajador de la fábrica usó el cambiador de correa para mover la correa, cambiando la velocidad de la máquina.
A wire for changing a loop from one needle to another, as in narrowing, etc.
"The knitter used a shifter to move the yarn loop and decrease the number of stitches, making the sweater narrower at the cuff. "
La tejedora usó un transferidor para mover la lazada de hilo y disminuir el número de puntos, haciendo que el suéter fuera más estrecho en el puño.
A component used by the rider to control the gearing mechanisms and select the desired gear ratio, usually connected to the derailleur by a mechanical actuation cable.
"The bicycle's shifter lets me change gears easily when I go uphill. "
El mando de cambio de la bicicleta me permite cambiar de marcha fácilmente cuando subo una cuesta.
A person employed to repair the horseways and other passages, and keep them unobstructed.
"The mine owner hired a shifter to clear the fallen rocks and support beams from the underground tunnels after the small earthquake. "
El dueño de la mina contrató a un cambista para despejar las rocas caídas y las vigas de soporte de los túneles subterráneos después del pequeño terremoto.
A switcher or shunter: a railroad locomotive used for shunting.
"The shifter moved the empty freight cars from the main track to the loading platform. "
La locomotora de maniobras movió los vagones de carga vacíos de la vía principal a la plataforma de carga.
A shape-shifter, or a person or other being capable of changing their physical form.
"The old legend spoke of a powerful shifter who could transform into any animal. "
La antigua leyenda hablaba de un poderoso cambiaformas que podía transformarse en cualquier animal.
(erotica) A genre of erotica focusing on lycanthropes or other shapeshifters, such as werewolves.
"She discovered the "shifter" genre and was immediately drawn to the stories of passionate werewolves and their human mates. "
Ella descubrió la erótica de cambiaformas e inmediatamente se sintió atraída por las historias de hombres lobo apasionados y sus compañeros humanos.
Provisiones, suministros
"The hikers packed enough provisions, like dried fruit and nuts, to last for three days on the trail. "
Los excursionistas empacaron suficientes provisiones, como frutas secas y nueces, para durar tres días en el sendero.
Ajustable
"The adjustable chair in the classroom allowed students to sit comfortably at different heights. "
La silla ajustable en el aula permitió a los estudiantes sentarse cómodamente a diferentes alturas.
Inmediatamente, al instante
"I hope we can begin immediately."
Espero que podamos comenzar inmediatamente.
Locomotora
"The locomotive chugged, pulling the train full of students to their school. "
La locomotora avanzaba a toda máquina, tirando del tren lleno de estudiantes hacia su escuela.
Diseño creado manualmente de una obra de arte listo para la reproducción fotográfica
"The graphic designer carefully prepared the mechanical for the company brochure. "
El diseñador gráfico preparó cuidadosamente el diseño para el folleto de la empresa.
Metro
"My brother uses the underground to get to work every day. "
Mi hermano usa el metro para ir a trabajar todos los días.
Arreglo, organización
"The arrangement of chairs in the classroom made it easier for the students to see the teacher. "
La disposición de las sillas en el aula facilitó a los estudiantes ver al profesor.
Cambio
"The cyclist adjusted the derailleur to shift gears while climbing the hill. "
El ciclista ajustó el cambio para cambiar de marcha mientras subía la colina.
Cambiaformas
"In fantasy stories, shapeshifters can transform into animals or even other people. "
En las historias de fantasía, los cambiaformas pueden transformarse en animales o incluso en otras personas.
sin obstrucciones, despejado
"The driver had an unobstructed view of the road, allowing him to see the approaching car. "
El conductor tenía una vista despejada de la carretera, lo que le permitió ver el coche que se aproximaba.
Hombre lobo
"The horror movie featured a group of lycanthropes who transformed into wolves under the full moon. "
La película de terror presentaba a un grupo de hombres lobo que se transformaban en lobos bajo la luna llena.
Suministrar, proveer
"to provision an army"
Suministrar un ejército.
