Significado visual de 'tendre' - Diccionario visual comunitario

adjective

Sensible al tacto, doloroso

Sensitive or painful to the touch.

Ejemplos:

"My bruised arm was very tendre after I bumped into the door. "

Mi brazo magullado estaba muy sensible después de que me golpeé con la puerta.

sensation medicine body

Ilustración visual de tendre: Tierno, delicado - Imagen 1

adjective

Tierno, delicado

Easily bruised or injured; not firm or hard; delicate.

Ejemplos:

"tender plants; tender flesh; tender fruit"

Plantas tiernas; carne tierna; fruta tierna

body medicine physiology condition quality

adjective

Débil, delicado

Physically weak; not able to endure hardship.

Ejemplos:

"Because of her illness, she was feeling quite tendre and needed extra rest. "

Debido a su enfermedad, se sentía bastante débil y necesitaba descanso adicional.

body physiology medicine condition

adjective

Tierno, blando

(of food) Soft and easily chewed.

Ejemplos:

"The stew was very tendre, melting in my mouth. "

El estofado estaba muy tierno, se deshacía en mi boca.

food quality

adjective

Sensible, delicado

Sensible to impression and pain; easily pained.

Ejemplos:

"Her skin was so tendre that even a light touch could cause a rash. "

Su piel era tan delicada que incluso un ligero roce podía causar una erupción.

sensation human body mind character

adjective

Tierno, cariñoso, dulce

Fond, loving, gentle, sweet.

Ejemplos:

"Suzanne was such a tender mother to her children."

Suzanne era una madre tan tierna con sus hijos.

character emotion human

adjective

Joven e inexperto

Young and inexperienced.

Ejemplos:

"The tendre intern made a few mistakes, but we understood, since it was his first week. "

El becario joven e inexperto cometió algunos errores, pero lo entendimos, ya que era su primera semana.

age character quality human

adjective

Tierno, emotivo, patético

Adapted to excite feeling or sympathy; expressive of the softer passions; pathetic.

Ejemplos:

"tender expressions; tender expostulations; a tender strain"

Expresiones tiernas; amonestaciones emotivas; una melodía patética

emotion character literature mind

adjective

Doloroso, delicado

Apt to give pain; causing grief or pain; delicate.

Ejemplos:

"a tender subject"

Un tema delicado.

emotion character human quality suffering mind

adjective

Inestable

Heeling over too easily when under sail; said of a vessel.

Ejemplos:

"The small sailboat was quite tendre; even a slight breeze caused it to heel over sharply. "

El pequeño velero era bastante inestable; incluso una ligera brisa hacía que se escorara bruscamente.

nautical sailing

adjective

Tierno, querido, precioso

Exciting kind concern; dear; precious.

Ejemplos:

"My grandmother's tendre smile always made me feel loved. "

La tierna sonrisa de mi abuela siempre me hacía sentir querido.

emotion character attitude value

adjective

Cuidadoso, atento

Careful to keep inviolate, or not to injure; used with of.

Ejemplos:

"She was tendre of her grandmother's antique teacups, handling them with utmost care. "

Ella era cuidadosa con las tazas de té antiguas de su abuela, manejándolas con sumo cuidado.

attitude moral character value

verb

Ablandar, debilitar

To make tender or delicate; to weaken.

Ejemplos:

"The constant criticism began to tendre her self-confidence, making her hesitant to speak up in class. "

La crítica constante comenzó a debilitar su confianza en sí misma, haciéndola dudar en hablar en clase.

condition process quality

verb

Sentir ternura por, querer

To feel tenderly towards; to regard fondly or with consideration.

Ejemplos:

"She tends her garden with such care, tending each plant as if it were a beloved child. "

Ella cuida su jardín con tanto esmero, tratando cada planta como si fuera un hijo amado.

emotion attitude mind character human

verb

Presentar una oferta

To work on a tender.

Ejemplos:

"Our company decided to tendre for the contract to build the new bridge. "

Nuestra empresa decidió presentar una oferta para el contrato de construcción del nuevo puente.

job business work

verb

Ofrecer, dar

To offer, to give.

Ejemplos:

"to tender one’s resignation"

presentar la dimisión

action communication

verb

Ofrecer, pujar

To offer a payment, as at sales or auctions.

Ejemplos:

"At the auction, Maria decided to tendre 500 euros for the antique vase. "

En la subasta, María decidió ofrecer 500 euros por el jarrón antiguo.

business finance economy

noun

Cariño, afecto

Tender feeling or fondness; affection.

Ejemplos:

"Seeing the young child's artwork filled the grandmother's heart with tendre. "

Ver la obra de arte del niño pequeño llenó el corazón de la abuela de cariño.

emotion character attitude mind

Palabras relacionadas

Ilustración visual de la palabra "confidence" - Confianza, seguridad

confidencenoun

/ˈkɒnfɪdəns/

Confianza, seguridad

"Her confidence in her ability to speak French helped her to participate more in class discussions. "

Su confianza en su capacidad para hablar francés la ayudó a participar más en las discusiones de clase.

Ilustración visual de la palabra "grandmother" - Abuela

grandmothernoun

/ˈɡɹæn(d)ˌmʌðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌmʌðɚ/

Abuela

"My grandmother taught me how to bake cookies when I was a child. "

Mi abuela me enseñó a hornear galletas cuando era niño.

Ilustración visual de la palabra "expressive" - Expresión

expressivenoun

/ɪkˈspɹɛsɪv/

Expresión

"Her writing, filled with vivid imagery and emotional honesty, was a powerful expressive. "

Su escritura, llena de imágenes vívidas y honestidad emocional, era una poderosa expresión.

Ilustración visual de la palabra "physically" - Físicamente

physicallyadverb

/ˈfɪzɪkli/

Físicamente

"The children physically exhausted themselves playing tag in the park. "

Los niños se agotaron físicamente jugando al pilla-pilla en el parque.

Ilustración visual de la palabra "sensitive" - Persona sensible, médium

sensitivenoun

/ˈsɛnsɪtɪv/

Persona sensible, médium

"My sister has a sensitivity to subtle changes in the weather; she can feel an approaching storm hours before anyone else notices. "

Mi hermana es una persona sensible a los cambios sutiles del clima; puede sentir la llegada de una tormenta horas antes de que alguien más se dé cuenta.

Ilustración visual de la palabra "expressions" - La expresión

expressionsnoun

/ɪkˈspɹɛʃ.ənz/

La expresión

"Her expressions of gratitude after receiving the gift made everyone feel happy. "

Sus expresiones de gratitud después de recibir el regalo hicieron feliz a todo el mundo.

Ilustración visual de la palabra "affection" - Afectación, influencia

affectionnoun

/əˈfɛkʃən/

Afectación, influencia

"The affection of the sun on the ripening tomatoes turned them a vibrant red. "

La influencia del sol en los tomates maduros los volvió de un rojo vibrante.

Ilustración visual de la palabra "impression" - Impresión, huella

impressionnoun

/ɪmˈpɹɛʃən/

Impresión, huella

"His head made an impression on the pillow."

Su cabeza hizo una impresión en la almohada.

Ilustración visual de la palabra "inexperienced" - Inexperto, novato

inexperiencedadjective

/ɪnəkˈspɪəɹi.ənst/

Inexperto, novato

"The inexperienced intern made a few mistakes, but he was eager to learn. "

El becario inexperto cometió algunos errores, pero estaba ansioso por aprender.

Ilustración visual de la palabra "consideration" - Consideración, reflexión

considerationnoun

/kənˌsɪdəˈɹeɪʃən/

Consideración, reflexión

"After much consideration, I have decided to stay."

Después de mucha consideración, he decidido quedarme.

Ilustración visual de la palabra "resignation" - Dimisión

resignationnoun

/ɹɛzɪɡˈneɪʃən/

Dimisión

"Her resignation from the company was announced yesterday. "

Su dimisión de la empresa se anunció ayer.

Ilustración visual de la palabra "understood" - Entender, comprender

understoodverb

/ʌndəɹˈstʊd/

Entender, comprender

"My teacher explained the new math concept, and I understood it perfectly. "

Mi profesor explicó el nuevo concepto de matemáticas y lo entendí perfectamente.