heeling Meaning

verb

Curar, sanar

To make better from a disease, wound, etc.; to revive or cure.

Examples :

"This bandage will heal your cut."

Esta venda curará tu corte.

medicine

verb

Curarse, sanar

To become better or healthy again.

Examples :

"Bandages allow cuts to heal."

Las vendas permiten que las heridas se curen.

medicine

verb

Sanar, reconciliar, reparar

To reconcile, as a breach or difference; to make whole; to free from guilt.

Examples :

"to heal dissensions"

Sanar las disensiones.

mind soul moral religion philosophy guilt

verb

Seguir de cerca, perseguir

To follow at somebody's heels; to chase closely.

Examples :

"She called to her dog to heel."

Ella llamó a su perro para que la siguiera de cerca.

action animal

verb

Taconear

To add a heel to, or increase the size of the heel of (a shoe or boot).

Examples :

"The shoemaker is heeling my worn-out boots to make them last longer. "

El zapatero está taconando mis botas gastadas para que duren más.

wear style

verb

Patear con el talón

To kick with the heel.

Examples :

"The angry donkey started heeling the fence, trying to break free. "

El burro enojado comenzó a patear la cerca con el talón, tratando de liberarse.

body action sport

verb

Ejecutar con los talones

To perform by the use of the heels, as in dancing, running, etc.

Examples :

"The tap dancer was heeling loudly, creating a rhythmic beat with each step. "

El bailarín de claqué estaba ejecutando con los talones ruidosamente, creando un ritmo con cada paso.

body action sport dance

verb

Espolear

To arm with a gaff, as a cock for fighting.

Examples :

"Before the cockfight, the handler spent time carefully heeling the rooster with sharp metal spurs. "

Antes de la pelea de gallos, el cuidador pasó tiempo espoleando cuidadosamente al gallo con espuelas metálicas afiladas.

animal sport weapon

verb

Golpear (la bola) con el talón del palo

To hit (the ball) with the heel of the club.

Examples :

"He was frustrated because he kept heeling the golf ball, sending it sharply to the left. "

Estaba frustrado porque seguía golpeando la bola de golf con el talón del palo, enviándola bruscamente a la izquierda.

sport

verb

Atrapar

To make (a fair catch) standing with one foot forward, the heel on the ground and the toe up.

Examples :

"The football player heeling the ball ensured a fair catch. "

El jugador de fútbol atrapó el balón, asegurando una captura legal.

sport game

verb

Inclinarse, ladearse

To incline to one side; to tilt.

Examples :

"The sailboat started heeling sharply to the left as the wind picked up. "

El velero comenzó a ladearse bruscamente hacia la izquierda cuando el viento arreció.

nautical sailing position

noun

Escora, inclinación

An inclination to one side; a tilt.

Examples :

"The old wooden bookshelf showed a noticeable heeling after years of supporting heavy books, making it look like it was about to fall over. "

La vieja estantería de madera mostraba una notable escora después de años de soportar libros pesados, lo que hacía que pareciera que estaba a punto de caerse.

nautical sailing vehicle direction position

verb

Ocultar, encubrir

To hide, conceal, and keep secret, especially for a secret society (such as the masons).

Examples :

""During their secret meetings, the members were careful to heel all documents that could reveal their plans to outsiders." "

Durante sus reuniones secretas, los miembros tenían cuidado de ocultar todos los documentos que pudieran revelar sus planes a los forasteros.

ritual group organization society tradition religion

verb

Enterrar, cubrir

(now especially in the phrase "hele in") To cover or conceal (a seedling, plant, roots, etc).

Examples :

"The gardener was heeling in the young tomato plants with straw to protect them from the frost. "

El jardinero estaba enterrando las jóvenes plantas de tomate con paja para protegerlas de las heladas.

agriculture plant environment

Meanings

Curar, sanar

Examples :

"This bandage will heal your cut."

Esta venda curará tu corte.

Curarse, sanar

Examples :

"Bandages allow cuts to heal."

Las vendas permiten que las heridas se curen.

Sanar, reconciliar, reparar

Examples :

"to heal dissensions"

Sanar las disensiones.

Seguir de cerca, perseguir

Examples :

"She called to her dog to heel."

Ella llamó a su perro para que la siguiera de cerca.

Taconear

Examples :

"The shoemaker is heeling my worn-out boots to make them last longer. "

El zapatero está taconando mis botas gastadas para que duren más.

Patear con el talón

Examples :

"The angry donkey started heeling the fence, trying to break free. "

El burro enojado comenzó a patear la cerca con el talón, tratando de liberarse.

Ejecutar con los talones

Examples :

"The tap dancer was heeling loudly, creating a rhythmic beat with each step. "

El bailarín de claqué estaba ejecutando con los talones ruidosamente, creando un ritmo con cada paso.

Espolear

Examples :

"Before the cockfight, the handler spent time carefully heeling the rooster with sharp metal spurs. "

Antes de la pelea de gallos, el cuidador pasó tiempo espoleando cuidadosamente al gallo con espuelas metálicas afiladas.

Golpear (la bola) con el talón del palo

Examples :

"He was frustrated because he kept heeling the golf ball, sending it sharply to the left. "

Estaba frustrado porque seguía golpeando la bola de golf con el talón del palo, enviándola bruscamente a la izquierda.

Atrapar

Examples :

"The football player heeling the ball ensured a fair catch. "

El jugador de fútbol atrapó el balón, asegurando una captura legal.

Inclinarse, ladearse

Examples :

"The sailboat started heeling sharply to the left as the wind picked up. "

El velero comenzó a ladearse bruscamente hacia la izquierda cuando el viento arreció.

Escora, inclinación

Examples :

"The old wooden bookshelf showed a noticeable heeling after years of supporting heavy books, making it look like it was about to fall over. "

La vieja estantería de madera mostraba una notable escora después de años de soportar libros pesados, lo que hacía que pareciera que estaba a punto de caerse.

Ocultar, encubrir

Examples :

""During their secret meetings, the members were careful to heel all documents that could reveal their plans to outsiders." "

Durante sus reuniones secretas, los miembros tenían cuidado de ocultar todos los documentos que pudieran revelar sus planes a los forasteros.

Enterrar, cubrir

Examples :

"The gardener was heeling in the young tomato plants with straw to protect them from the frost. "

El jardinero estaba enterrando las jóvenes plantas de tomate con paja para protegerlas de las heladas.

Related Words

supporting verb

Sostener, apoyar

dissensions noun

Disensiones, desacuerdos

shoemaker noun

Zapatero

especially adverb

Especialmente, particularmente

reconcile verb

Reconciliar, reconciliarse

documents noun

Documentos

carefully adverb

Tristemente, con tristeza

difference noun

Diferencia

bookshelf noun

Estantería

frustrated verb

Frustrar, decepcionar

inclination noun

Inclinación, ladera