Significado visual de 'vor' - Diccionario visual comunitario

preposition

Hacia, a

Towards; in the direction of.

Ejemplos:

"He was headed for the door when he remembered."

Se dirigía hacia la puerta cuando recordó.

direction language

preposition

Para, a

Directed at; intended to belong to.

Ejemplos:

"I have something for you."

Tengo algo para ti.

direction attitude position

preposition

Para, en beneficio de

In order to help, benefit, gratify, honor etc. (someone or something).

Ejemplos:

"Everything I do, I do for you."

Todo lo que hago, lo hago para ti.

value moral attitude

preposition

Para, por

To be used or treated in a stated way, or with a stated purpose.

Ejemplos:

"This room is for meetings only. "

Esta sala es solo para reuniones.

utility function

preposition

A favor de, en apoyo de

Supporting, in favour of.

Ejemplos:

"All those for the motion raise your hands."

Todos los que estén a favor de la moción, levanten la mano.

attitude value moral politics

preposition

Debido a, a causa de

Because of.

Ejemplos:

"He looks better for having lost weight."

Se ve mejor por haber perdido peso.

language grammar

preposition

Para curar, con el fin de curar

Intended to cure, remove or counteract; in order to cure, remove or counteract.

Ejemplos:

"I need to spray my house for termites."

Necesito rociar mi casa para curar las termitas.

medicine

preposition

Durante

Over (a period of time).

Ejemplos:

"Ich habe vor drei Jahren Deutsch gelernt. (I started learning German over three years ago.) "

Aprendí alemán durante tres años.

time period language

preposition

A través de, por

Throughout or across (a distance in space).

Ejemplos:

"I can see for miles."

Puedo ver por millas.

space geography direction

preposition

Para

Used to introduce a subject within a to-infinitive clause.

Ejemplos:

"All I want is for you to be happy."

Todo lo que quiero es que seas feliz.

grammar linguistics

preposition

En nombre de, a favor de

On behalf of.

Ejemplos:

"I speak for the Prime Minister."

Hablo en nombre del Primer Ministro.

language grammar

preposition

En el papel de, en lugar de

In the role or capacity of; instead of; in place of.

Ejemplos:

"My brother couldn't attend the meeting, so I went vor him. "

Mi hermano no pudo asistir a la reunión, así que fui en su lugar.

position language grammar word

preposition

A cambio de, por

In exchange for; in correspondence or equivalence with.

Ejemplos:

"He matched me blow for blow."

Me respondió golpe por golpe.

business commerce

preposition

Para obtener, adquirir

In order to obtain or acquire.

Ejemplos:

"Can you go to the store for some eggs?"

¿Puedes ir a la tienda para obtener unos huevos?

business economy finance value

preposition

Para, en comparación con

By the standards of, usually with the implication of those standards being lower than one might otherwise expect.

Ejemplos:

"Fair for its day."

Justo para su época.

language grammar

preposition

Ser, como siendo

To be, or as being.

Ejemplos:

"He worked as a substitute teacher vor the day. "

Trabajó como maestro sustituto por el día.

being language linguistics

preposition

A pesar de, pese a

(usually in the phrase 'for all') Despite, in spite of.

Ejemplos:

"Vor all the rain, we still went to the park. "

A pesar de la lluvia, fuimos al parque.

language word

Ilustración visual de vor: Para, en favor de - Imagen 1

Ilustración visual de vor: Para, en favor de - Imagen 2

preposition

Para, en favor de

Indicating something desired or anticipated.

Ejemplos:

"Ah! for wings to soar …"

¡Ah! Por alas para volar…

attitude future demand

preposition

Para empezar, en primer lugar

(in expressions such as 'for a start') Introducing the first item(s) in a potential sequence.

Ejemplos:

""Vor allem müssen wir das Badezimmer putzen; danach können wir entscheiden, wer die Küche macht."

Translation: "For a start, we have to clean the bathroom; after that, we can decide who does the kitchen." "

Para empezar, tenemos que limpiar el baño; después de eso, podemos decidir quién hace la cocina.

language linguistics

preposition

En honor a

(with names) In honor of; after.

Ejemplos:

"He is named for his grandfather."

Fue nombrado en honor a su abuelo.

language word

preposition

Ante, frente a

Due or facing (a certain outcome or fate).

Ejemplos:

"He stood vor a difficult decision: quit his job or work overtime every week. "

Se enfrentó a una decisión difícil: dejar su trabajo o trabajar horas extras cada semana.

outcome future

Ilustración visual de vor: De - Imagen 1

preposition

De

Out of; used to indicate a fraction, a ratio

Ejemplos:

"In term of base hits, Jones was three for four on the day"

En cuanto a los hits, Jones bateó tres de cuatro en el día.

math number

Ilustración visual de vor: Por - Imagen 1

preposition

Por

Used as part of a score to indicate the number of wickets that have fallen.

Ejemplos:

"At close of play, England were 305 for 3."

Al final del juego, Inglaterra estaba 305 por 3.

sport number

preposition

Por temor a, por miedo a

Indicating that in prevention of which, or through fear of which, anything is done.

Ejemplos:

"She locked the door vor the storm. "

Ella cerró la puerta por temor a la tormenta.

attitude emotion mind

preposition

Para, por, a

Used in various more-or-less idiomatic ways to construe individual verbs, indicating various semantic relationships such as target, purpose, result, etc.; see also the entries for individual phrasal verbs, e.g. ask for, look for, stand for, etc.

Ejemplos:

"She is studying vor the exam. "

Ella está estudiando para el examen.

grammar linguistics word language

Palabras relacionadas

individual/ˌɘndɘˈvɘd͡ʒɘl/ /ˌɪndəˈ-/

Individuo, persona

counteract/ˈkaʊntəɹˌækt/ /ˌkaʊntəɹˈækt/

Contraacción, contrarrestar

remembered/ɹɪˈmɛmbəd/ /ɹɪˈmɛmbɚd/

Reconstituir, volver a armar

introducing/ˌɪntɹəˈdjuːsɪŋ/ /ˌɪntɹəˈdusɪŋ/

Presentar

expressions/ɪkˈspɹɛʃ.ənz/

La expresión

relationships/rɪˈleɪʃənʃɪps/ /rɪˈleɪʃʌnʃɪps/

Relaciones

anticipated/ænˈtɪsɪpeɪtɪd/ /ænˈtɪsəpeɪtɪd/

Anticipar, prevenir

implication/ˌɪmpləˈkeɪʃən/

Implicación, involucración

translation/tɹæns-/ /tɹæn(t)sˈleɪʃ(ə)n/

Traducción

grandfather/ˈɡɹæn(d)ˌfɑːðə(r)/ /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/

Abuelo

equivalence/ɪˈkwɪvələns/

Equivalencia

correspondence/ˌkɒɹɪˈspɒndəns/

Discusión amistosa, correspondencia