Signification visuelle de 'billets'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

noun

Colinet

An English fish, allied to the cod; the coalfish.

"The fishmonger had a fresh catch of cod, haddock, and a few billets available today. "

Le poissonnier avait une pêche fraîche de morue, d'aiglefin et quelques colinets disponibles aujourd'hui.

fish

noun

Billet, mot

A short informal letter.

"She tucked several billets inside the birthday card, each containing a short, heartfelt message from a different family member. "

Elle a glissé plusieurs billets à l'intérieur de la carte d'anniversaire, chacun contenant un court message sincère d'un membre différent de la famille.

writing communication

noun

Billet de logement

A written order to quarter soldiers.

"During the war, the mayor received billets demanding that several families in town house soldiers. "

Pendant la guerre, le maire a reçu des billets de logement exigeant que plusieurs familles de la ville logent des soldats.

military government

noun

Logement, cantonnement

A place where a soldier is assigned to lodge.

"During the war, the small town's residents were required to provide billets for the soldiers passing through, meaning they had to offer them a place to sleep. "

Pendant la guerre, les habitants de la petite ville étaient tenus de fournir des logements aux soldats de passage, ce qui signifiait qu'ils devaient leur offrir un endroit pour dormir.

military place building

noun

Emplacement, place

An allocated space or berth in a boat or ship.

""During the week-long sailing trip, each crew member had assigned billets below deck to store their belongings and sleep." "

Pendant le voyage en voilier d'une semaine, chaque membre d'équipage avait un emplacement assigné sous le pont pour ranger ses affaires et dormir.

nautical military space

noun

Poste, place

Berth; position.

"After years of hard work, she finally earned one of the coveted billets in the company's management team. "

Après des années de dur labeur, elle a finalement obtenu l'un des postes convoités dans l'équipe de direction de l'entreprise.

position job military

verb

Loger des soldats, héberger

(of a householder etc.) To lodge soldiers, or guests, usually by order.

"During the war, the government could billet soldiers in private homes if needed. "

Pendant la guerre, le gouvernement pouvait loger des soldats dans des maisons privées si nécessaire.

military property service history

verb

Loger, héberger

(of a soldier) To lodge, or be quartered, in a private house.

"During wartime, soldiers might billet in civilian homes, sharing their space and resources with the local population. "

En temps de guerre, les soldats pourraient être logés dans des maisons civiles, partageant leur espace et leurs ressources avec la population locale.

military war history

verb

Loger, héberger

To direct, by a ticket or note, where to lodge.

"The hotel manager billeted the visiting teachers to a nearby guesthouse. "

Le directeur de l'hôtel a logé les professeurs en visite dans une maison d'hôtes voisine.

military service organization government

noun

Billette, lopin

A semi-finished length of metal.

"The factory received a shipment of steel billets, ready to be shaped into car parts. "

L'usine a reçu une livraison de billettes d'acier, prêtes à être façonnées en pièces automobiles.

material industry

noun

Bûche, bûchette

A short piece of wood, especially one used as firewood.

"He stacked the billets of firewood neatly beside the fireplace, ready for the cold evening. "

Il a empilé les bûches de bois de chauffage soigneusement à côté de la cheminée, prêt pour la soirée froide.

material fuel

noun

Billet de canne à sucre

A short cutting of sugar cane produced by a harvester or used for planting.

"The farmer carefully planted the sugar cane billets in neat rows, hoping for a good harvest. "

L'agriculteur a planté avec soin les billets de canne à sucre en rangées soignées, espérant une bonne récolte.

agriculture plant food

noun

Rectangle

A rectangle used as a charge on an escutcheon.

"The coat of arms displayed three gold billets on a field of blue, representing strength and loyalty. "

Les armoiries affichaient trois rectangles d'or sur un champ bleu, représentant la force et la loyauté.

heraldry art

noun

Un ornement dans l'œuvre normande, ressemblant à une bûche de bois, soit carrée, soit ronde.

An ornament in Norman work, resembling a billet of wood, either square or round.

"The Norman church's facade featured a row of billets above the archway, giving it a distinctive, blocky decoration. "

La façade de l'église normande présentait une rangée d'ornements au-dessus de la voûte, lui donnant une décoration distinctive et massive.

architecture art

noun

Lanière

(saddlery) A strap that enters a buckle.

"The leather billets on the horse's saddle, used to fasten the girth, needed to be replaced because they were worn and cracked. "

Les lanières en cuir de la selle du cheval, utilisées pour attacher la sangle, devaient être remplacées car elles étaient usées et craquelées.

material part

noun

Boucle

A loop that receives the end of a buckled strap.

"The leather belt was old, and one of the billets that held the buckle had torn. "

La ceinture en cuir était vieille et l'une des boucles qui maintenait la boucle s'était déchirée.

wear item