Signification visuelle de 'abides'? - apprendre avec des images, exemples du quotidien

verb

Endurer, résister, persister

To endure without yielding; to withstand; await defiantly; to encounter; to persevere.

"The old oak tree abides the wind endlessly."

Le vieux chêne endure le vent sans fin.

action character attitude philosophy

verb

tolère, supporte

To bear patiently; to tolerate; to put up with; stand.

"My dog abides the loud vacuum cleaner, even though he doesn't like it. "

Mon chien tolère l'aspirateur bruyant, même s'il ne l'aime pas.

attitude character human philosophy moral

verb

Subir les conséquences, répondre de

To pay for; to stand the consequences of; to answer for; to suffer for; to atone for.

"He broke the store window, and now he abides by cleaning up the glass and paying for the repairs. "

Il a cassé la vitrine du magasin, et maintenant il doit nettoyer le verre et payer les réparations.

moral guilt suffering

verb

Attendre, patienter

To wait in expectation.

"The tired dog patiently abides by the door, waiting for his owner to return from work. "

Le chien fatigué attend patiemment près de la porte, attendant le retour de son maître du travail.

time action

verb

Patienter, tarder

To pause; to delay.

"The teacher abides a moment before answering the student's question, considering the best way to explain it. "

Le professeur patiente un instant avant de répondre à la question de l'élève, réfléchissant à la meilleure façon de l'expliquer.

time action

verb

Demeurer, rester, persister

To stay; to continue in a place; to remain stable or fixed in some state or condition; to be left.

"Even after many years, the memory of her kindness abides in my heart. "

Même après de nombreuses années, le souvenir de sa gentillesse demeure dans mon cœur.

condition state place

verb

Demeurer, résider, séjourner

To have one's abode; to dwell; to reside; to sojourn.

""My grandmother still abides in the old house where she raised her family." "

Ma grand-mère demeure toujours dans la vieille maison où elle a élevé sa famille.

place being

verb

Durer, persister

To endure; to remain; to last.

"Even after many years, the love my grandmother had for her garden abides. "

Même après de nombreuses années, l'amour que ma grand-mère avait pour son jardin perdure.

time being state

verb

Attendre, guetter

To stand ready for; to await for someone; watch for.

"The loyal dog abides by the door, waiting for his owner to come home. "

Le chien fidèle attend devant la porte, guettant le retour de son maître.

action situation time

verb

Endurer, supporter

To endure or undergo a hard trial or a task; to stand up under.

"The little tree abides despite the harsh winter wind and snow. "

Le petit arbre endure malgré le vent d'hiver violent et la neige.

ability character situation attitude

verb

Se soumettre, respecter

To await submissively; accept without question; submit to.

"Because the younger brother abides by his older sister's rules, they rarely argue. "

Comme le jeune frère se soumet aux règles de sa sœur aînée, ils se disputent rarement.

attitude character philosophy mind moral