keys Meaning | BeDict

noun

Clés

An object designed to open and close a lock.

Examples :

"I used my keys to unlock the front door. "

J'ai utilisé mes clés pour déverrouiller la porte d'entrée.

noun

Clés

An object designed to fit between two other objects (such as a shaft and a wheel) in a mechanism and maintain their relative orientation.

Examples :

"The mechanic used keys to lock the gears onto the axle, preventing them from spinning independently. "

Le mécanicien a utilisé des clés pour verrouiller les engrenages sur l'essieu, les empêchant de tourner indépendamment.

technical machine part

noun

Éléments clés, essentiels

A crucial step or requirement.

Examples :

"The key to solving this problem is persistence."

La persévérance est un élément clé pour résoudre ce problème.

way

noun

Légende, explication

A guide explaining the symbols or terminology of a map or chart; a legend.

Examples :

"The key says that A stands for the accounting department."

La légende indique que A représente le service de comptabilité.

geography sign

noun

Corrigé, réponses

A guide to the correct answers of a worksheet or test.

Examples :

"Some students cheated by using the answer key."

Certains étudiants ont triché en utilisant le corrigé.

education writing info

noun

Touches

One of several small, usually square buttons on a typewriter or computer keyboard, mostly corresponding to text characters.

Examples :

"Press the Escape key."

Appuyez sur la touche Échap.

computing technology electronics machine

noun

Touches

In musical instruments, one of the valve levers used to select notes, such as a lever opening a hole on a woodwind.

Examples :

"The student carefully pressed the keys of the clarinet to play the correct melody. "

L'élève a appuyé avec soin sur les touches de la clarinette pour jouer la mélodie correcte.

music part machine

noun

Touches

In instruments with a keyboard such as an organ or piano, one of the levers, or especially the exposed front end of it, which are depressed to cause a particular sound or note to be produced.

Examples :

"The pianist pressed the keys of the piano to play a beautiful melody. "

Le pianiste a appuyé sur les touches du piano pour jouer une belle mélodie.

music part sound machine

noun

Note fondamentale, ton-clé

The lowest note of a scale; keynote.

Examples :

"The speaker's voice dropped to the keys of sadness when she talked about her lost dog. "

La voix de l'oratrice est tombée sur les notes fondamentales de la tristesse lorsqu'elle a parlé de son chien perdu.

music

noun

Tonalité, gamme

In musical theory, the total melodic and harmonic relations, which exist between the tones of an ideal scale, major or minor; tonality.

Examples :

"The composer carefully chose the keys of C major and A minor for his symphony to create a balance between feelings of joy and sadness. "

Le compositeur a soigneusement choisi les tonalités de do majeur et de la mineur pour sa symphonie afin de créer un équilibre entre les sentiments de joie et de tristesse.

music theory

noun

Tonalité

In musical theory and notation, the tonality centering in a given tone, or the several tones taken collectively, of a given scale, major or minor.

Examples :

"The music teacher explained the difference between the keys of C major and G major. "

Le professeur de musique a expliqué la différence entre les tonalités de do majeur et de sol majeur.

music theory

noun

Clés

In musical notation, a sign at the head of a staff indicating the musical key.

Examples :

"The student learned that the keys at the beginning of the musical score determined whether the song would be in C major or another scale. "

L'élève a appris que les clés au début de la partition musicale déterminaient si la chanson serait en do majeur ou dans une autre gamme.

music sign

noun

Tonalité, ton

The general pitch or tone of a sentence or utterance.

Examples :

"The speaker adjusted the keys of her voice to sound more comforting when talking to the upset child. "

L'orateur a ajusté la tonalité de sa voix pour paraître plus réconfortant lorsqu'il parlait à l'enfant contrarié.

language linguistics sound

noun

Mots-clés

A modification of an advertisement so as to target a particular group or demographic.

Examples :

"The marketing team developed different keys for the same car advertisement, one highlighting safety features for families and another emphasizing performance for younger drivers. "

L'équipe marketing a développé différents mots-clés pour la même publicité de voiture, l'un mettant en avant les caractéristiques de sécurité pour les familles et l'autre mettant l'accent sur la performance pour les jeunes conducteurs.

business communication media

noun

Samare

An indehiscent, one-seeded fruit furnished with a wing, such as the fruit of the ash and maple; a samara.

Examples :

"In autumn, the wind scattered hundreds of maple keys across the lawn, spinning as they fell. "

En automne, le vent a dispersé des centaines de samares d'érable sur la pelouse, tournoyant pendant leur chute.

fruit plant seed biology nature

noun

Manipulateur télégraphique

A manual electrical switching device primarily used for the transmission of Morse code.

Examples :

"During World War II, skilled radio operators used keys to send crucial messages in Morse code across vast distances. "

Pendant la Seconde Guerre mondiale, des opérateurs radio qualifiés utilisaient des manipulateurs télégraphiques pour envoyer des messages cruciaux en code Morse sur de vastes distances.

communication electronics device machine signal technology technical military

noun

Clés

A piece of information (e.g. a passphrase) used to encode or decode a message or messages.

Examples :

"The computer system uses two keys: one to lock the files and another to unlock them. "

Le système informatique utilise deux clés : l'une pour verrouiller les fichiers et l'autre pour les déverrouiller.

technology computing communication internet signal

noun

Mot de passe

A password restricting access to an IRC channel.

Examples :

""To join the private IRC channel, you'll need to know the keys." "

Pour rejoindre le canal IRC privé, vous devrez connaître le mot de passe.

internet computing communication technology

noun

Clés

In a relational database, a field used as an index into another table (not necessarily unique).

Examples :

"In our school's database, the "student ID" field in the "Classes" table acts as keys connecting each class record to the specific students enrolled, even though multiple students can share the same class. "

Dans la base de données de notre école, le champ "ID étudiant" de la table "Cours" sert de clés reliant chaque enregistrement de cours aux étudiants inscrits, même si plusieurs étudiants peuvent partager le même cours.

computing internet technical technology

noun

Clés

A value that uniquely identifies an entry in a container.

Examples :

"In our school's computer system, student ID numbers serve as the keys to access each student's grades. "

Dans le système informatique de notre école, les numéros d'identification des élèves servent de clés pour accéder aux notes de chaque élève.

computing technology technical

noun

La raquette, aussi appelée "clé"

The free-throw lane together with the circle surrounding the free-throw line, the free-throw lane having formerly been narrower, giving the area the shape of a skeleton key hole.

Examples :

"He shoots from the top of the key."

Il tire du haut de la raquette.

sport area

noun

Clés de détermination

A series of logically organized groups of discriminating information which aims to allow the user to correctly identify a taxon.

Examples :

"The botany student used the plant identification keys to determine the type of flower. "

L'étudiant en botanique a utilisé les clés de détermination pour déterminer le type de fleur.

biology science organism nature

noun

Coin

A piece of wood used as a wedge.

Examples :

"The carpenter used keys to tighten the tenon joint in the wooden chair leg. "

Le charpentier a utilisé des coins pour serrer l'assemblage à tenon et mortaise dans le pied de la chaise en bois.

material part thing

noun

Lame

The last board of a floor when laid down.

Examples :

"The carpenter carefully placed the final keys of the wooden floor. "

Le charpentier a soigneusement placé la dernière lame du plancher en bois.

building architecture

noun

Clé de voûte

A keystone.

Examples :

"The keys to a successful team project were communication, collaboration, and a clear understanding of each member's role. "

Les clés d'un projet d'équipe réussi étaient la communication, la collaboration et une compréhension claire du rôle de chaque membre.

architecture structure part

noun

La partie du plâtrage qui est forcée entre les lattes et maintient le reste en place

That part of the plastering which is forced through between the laths and holds the rest in place.

Examples :

"The plaster started to crack because some of the keys, the plaster forced between the laths, had broken. "

Le plâtre a commencé à se fissurer parce que certaines des clés, le plâtre forcé entre les lattes, s'étaient cassées.

architecture building material part

noun

Traverses

A wooden support for a rail on the bullhead rail system.

Examples :

"The track workers hammered new keys into place to secure the rails to the sleepers on the old railway line. "

Les cheminots ont enfoncé de nouvelles traverses pour fixer les rails aux traverses de l'ancienne ligne de chemin de fer.

technical machine part structure industry

noun

Adhérence, accroche

The degree of roughness, or retention ability of a surface to have applied a liquid such as paint, or glue.

Examples :

"The door panel should be sanded down carefully to provide a good key for the new paint."

Le panneau de porte doit être poncé avec soin pour assurer une bonne accroche pour la nouvelle peinture.

material technical industry art quality

noun

Les clés

The thirty-third card of the Lenormand deck.

Examples :

"In the Lenormand reading, the "keys" card suggests that the solution to her problem is within reach. "

Dans la lecture Lenormand, la carte des « clés » suggère que la solution à son problème est à portée de main.

astrology supernatural

noun

Noir, couche de noir

(print and film) The black ink layer, especially in relation to the three color layers of cyan, magenta, and yellow. See also CMYK.

Examples :

"The printing company used more keys on the poster to make the text bolder and easier to read. "

L'imprimerie a utilisé plus de noir sur l'affiche pour rendre le texte plus gras et plus facile à lire.

media technical color

noun

Couleur à masquer ou à rendre transparente

A color to be masked or made transparent.

Examples :

"In the video editing software, we used keys to remove the green screen background and replace it with a beach scene. "

Dans le logiciel de montage vidéo, nous avons utilisé des couleurs pour supprimer l'arrière-plan de l'écran vert et le remplacer par une scène de plage.

color technical media computing

verb

Ouvrir à la clé

To fit (a lock) with a key.

Examples :

"The landlord will key the new apartment before we move in. "

Le propriétaire ouvrira à la clé le nouvel appartement avant que nous emménagions.

utility property

verb

Claveter

To fit (pieces of a mechanical assembly) with a key to maintain the orientation between them.

Examples :

"The mechanic will key the drive shaft to the engine flywheel to prevent them from rotating independently. "

Le mécanicien va claveter l'arbre de transmission au volant moteur pour les empêcher de tourner indépendamment.

technical machine part industry

verb

Identifier, marquer

To mark or indicate with a symbol indicating membership in a class.

Examples :

"The teacher keys each student's test with a unique code to track their progress. "

Le professeur identifie le test de chaque élève avec un code unique pour suivre leurs progrès.

mark sign writing

verb

Appuyer sur les touches

(telegraphy and radio telegraphy) To depress (a telegraph key).

Examples :

"The student carefully keyed the telegraph key to send the message home. "

L'étudiant a appuyé avec soin sur la touche télégraphique pour envoyer le message à la maison.

communication electronics technology signal

verb

Actionner

To operate (the transmitter switch of a two-way radio).

Examples :

""Before speaking on the radio, you need to key the microphone." "

Avant de parler à la radio, vous devez actionner le microphone.

communication technology electronics

verb

Saisir, entrer

(more usually to key in) To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.

Examples :

"Our instructor told us to key in our user IDs."

Notre instructeur nous a dit de saisir nos identifiants.

computing technology machine communication internet

verb

Rayer

To vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key.

Examples :

"He keyed the car that had taken his parking spot."

Il a rayé la voiture qui avait pris sa place de parking.

property action vehicle police

verb

Lier, associer

To link (as one might do with a key or legend).

Examples :

"The chart keys the different colors to specific product categories, making it easy to understand sales data. "

La légende associe les différentes couleurs à des catégories de produits spécifiques, ce qui facilite la compréhension des données de vente.

communication language technical

verb

Identifier, déterminer

To be identified as a certain taxon when using a key.

Examples :

"If the plant has opposite leaves and five petals, it keys to the genus Geranium in this flower identification guide. "

Si la plante a des feuilles opposées et cinq pétales, elle s'identifie au genre Geranium dans ce guide d'identification des fleurs.

biology organism

verb

Cibler, adapter

To modify (an advertisement) so as to target a particular group or demographic.

Examples :

"The marketing team plans to key the online ad campaign to young adults by focusing on social media platforms and trending topics. "

L'équipe marketing prévoit de cibler la campagne de publicité en ligne sur les jeunes adultes en se concentrant sur les plateformes de médias sociaux et les sujets tendances.

media business communication

verb

Accorder, régler

To attune to; to set at; to pitch.

Examples :

"The choir director keys the singers to middle C before they begin practicing the new song. "

Le chef de chœur accorde les chanteurs sur le do moyen avant de commencer à répéter la nouvelle chanson.

music sound

verb

Claver, caler

To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges.

Examples :

"The carpenter will keys the wooden planks together to ensure the table is stable and strong. "

Le charpentier va caler les planches de bois ensemble pour s'assurer que la table est stable et solide.

utility action

noun

Îles, archipel

One of a string of small islands.

Examples :

"the Florida Keys"

les Keys de Floride

geography place

noun

Kilogramme

In the International System of Units, the base unit of mass; conceived of as the mass of one litre of water, but now defined by taking the fixed numerical value of the Planck constant h to be 6.626 070 15 × 10-34 when expressed in units of kg⋅m2⋅s−1. Symbol: kg

Examples :

"That large bag of potatoes weighs approximately 5 keys. "

Ce grand sac de pommes de terre pèse environ 5 kilogrammes.

mass unit physics science

noun

Kilogramme

The unit of weight such that a one-kilogram mass is also a one-kilogram weight.

Examples :

"The science experiment required careful measurement, using kilograms to ensure the mass and weight of the chemicals were precisely balanced. "

L'expérience scientifique nécessitait une mesure précise, utilisant des kilogrammes pour garantir que la masse et le poids des produits chimiques étaient précisément équilibrés.

physics mass unit

noun

Quai

A stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels; a wharf.

Examples :

"The fishing boats returned to the keys to unload their catch. "

Les bateaux de pêche sont retournés au quai pour décharger leur pêche.

nautical architecture building structure

Meanings

Clés

Examples :

"I used my keys to unlock the front door. "

J'ai utilisé mes clés pour déverrouiller la porte d'entrée.

Clés

Examples :

"The mechanic used keys to lock the gears onto the axle, preventing them from spinning independently. "

Le mécanicien a utilisé des clés pour verrouiller les engrenages sur l'essieu, les empêchant de tourner indépendamment.

Éléments clés, essentiels

Examples :

"The key to solving this problem is persistence."

La persévérance est un élément clé pour résoudre ce problème.

Légende, explication

Examples :

"The key says that A stands for the accounting department."

La légende indique que A représente le service de comptabilité.

Corrigé, réponses

Examples :

"Some students cheated by using the answer key."

Certains étudiants ont triché en utilisant le corrigé.

Touches

Examples :

"Press the Escape key."

Appuyez sur la touche Échap.

Touches

Examples :

"The student carefully pressed the keys of the clarinet to play the correct melody. "

L'élève a appuyé avec soin sur les touches de la clarinette pour jouer la mélodie correcte.

Touches

Examples :

"The pianist pressed the keys of the piano to play a beautiful melody. "

Le pianiste a appuyé sur les touches du piano pour jouer une belle mélodie.

Note fondamentale, ton-clé

Examples :

"The speaker's voice dropped to the keys of sadness when she talked about her lost dog. "

La voix de l'oratrice est tombée sur les notes fondamentales de la tristesse lorsqu'elle a parlé de son chien perdu.

Tonalité, gamme

Examples :

"The composer carefully chose the keys of C major and A minor for his symphony to create a balance between feelings of joy and sadness. "

Le compositeur a soigneusement choisi les tonalités de do majeur et de la mineur pour sa symphonie afin de créer un équilibre entre les sentiments de joie et de tristesse.

Tonalité

Examples :

"The music teacher explained the difference between the keys of C major and G major. "

Le professeur de musique a expliqué la différence entre les tonalités de do majeur et de sol majeur.

Clés

Examples :

"The student learned that the keys at the beginning of the musical score determined whether the song would be in C major or another scale. "

L'élève a appris que les clés au début de la partition musicale déterminaient si la chanson serait en do majeur ou dans une autre gamme.

Tonalité, ton

Examples :

"The speaker adjusted the keys of her voice to sound more comforting when talking to the upset child. "

L'orateur a ajusté la tonalité de sa voix pour paraître plus réconfortant lorsqu'il parlait à l'enfant contrarié.

Mots-clés

Examples :

"The marketing team developed different keys for the same car advertisement, one highlighting safety features for families and another emphasizing performance for younger drivers. "

L'équipe marketing a développé différents mots-clés pour la même publicité de voiture, l'un mettant en avant les caractéristiques de sécurité pour les familles et l'autre mettant l'accent sur la performance pour les jeunes conducteurs.

Samare

Examples :

"In autumn, the wind scattered hundreds of maple keys across the lawn, spinning as they fell. "

En automne, le vent a dispersé des centaines de samares d'érable sur la pelouse, tournoyant pendant leur chute.

Manipulateur télégraphique

Examples :

"During World War II, skilled radio operators used keys to send crucial messages in Morse code across vast distances. "

Pendant la Seconde Guerre mondiale, des opérateurs radio qualifiés utilisaient des manipulateurs télégraphiques pour envoyer des messages cruciaux en code Morse sur de vastes distances.

Clés

Examples :

"The computer system uses two keys: one to lock the files and another to unlock them. "

Le système informatique utilise deux clés : l'une pour verrouiller les fichiers et l'autre pour les déverrouiller.

Mot de passe

Examples :

""To join the private IRC channel, you'll need to know the keys." "

Pour rejoindre le canal IRC privé, vous devrez connaître le mot de passe.

Clés

Examples :

"In our school's database, the "student ID" field in the "Classes" table acts as keys connecting each class record to the specific students enrolled, even though multiple students can share the same class. "

Dans la base de données de notre école, le champ "ID étudiant" de la table "Cours" sert de clés reliant chaque enregistrement de cours aux étudiants inscrits, même si plusieurs étudiants peuvent partager le même cours.

Clés

Examples :

"In our school's computer system, student ID numbers serve as the keys to access each student's grades. "