apartheid background
BeDict Logo

apartheid

/əˈpɑːthaɪt/ /əˈpɑɹ.taɪd/

Meanings
noun

Apartheid

The policy of racial separation used by South Africa from 1948 to 1990.

Examples :

"South Africa's apartheid system led to many inequalities in education and jobs. "
Le système d'apartheid de l'Afrique du Sud a entraîné de nombreuses inégalités dans l'éducation et l'emploi.
politics government history society race nation right
noun

Apartheid, ségrégation raciale

(by extension) Any similar policy of racial separation/segregation and discrimination.

Examples :

"Even though it wasn't legally enforced, the school's unofficial system of keeping students of different economic backgrounds separate in different classes felt like a form of apartheid. "
Même si elle n'était pas légalement appliquée, le système officieux de l'école consistant à séparer les élèves de milieux économiques différents dans des classes différentes ressemblait à une forme d'apartheid.
politics race government inhuman history society law
noun

Apartheid, ségrégation

(by extension) A policy or situation of segregation based on some specified attribute.

Examples :

"The school's unwritten rules created an academic apartheid, with students from wealthier families receiving more opportunities. "
Les règles non écrites de l'école ont créé un apartheid académique, les élèves issus de familles plus riches bénéficiant de plus d'opportunités.
politics government society race inhuman history world state moral
verb

Imposer une politique de ségrégation, pratiquer l'apartheid

To impose a policy of segregation of groups of people, especially one based on race.

Examples :

"The school district apartheid students by placing them in different classrooms based on their skin color. "
Le district scolaire a pratiqué l'apartheid envers les élèves en les plaçant dans des salles de classe différentes en fonction de la couleur de leur peau.
politics race government history society law inhuman moral

Related Words

Illustration classrooms

classrooms noun

/ˈklæsˌruːmz/ /ˈklɑːsˌruːmz/

Salle de classe

"The students walked quickly to their classrooms before the bell rang. "

Les élèves se sont dirigés rapidement vers leurs salles de classe avant que la cloche ne sonne.

Illustration opportunities

opportunities noun

/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tiz/ /ˌɑpɚˈtunətiz/

Opportunités, occasions

""Learning a new language opens up many opportunities for travel and better job prospects." "

Apprendre une nouvelle langue ouvre de nombreuses opportunités de voyage et de meilleures perspectives d'emploi.

Illustration inequalities

inequalities noun

/ˌɪnɪˈkwɒlətiz/ /ˌɪnɪˈkwɑlətiz/

Inégalités

"The inequalities in the school's funding mean that students in the poorer districts have less access to resources. "

Les inégalités de financement de l'école signifient que les élèves des quartiers défavorisés ont moins accès aux ressources.

Illustration unofficial

unofficial adjective

/ˌʌnəˈfɪʃəl/ /ˌʌnfəˈfɪʃəl/

Non officiel, officieux

"the unofficial results of the ballot"

les résultats non officiels du scrutin

Illustration especially

especially adverb

/əˈspɛʃ(ə)li/

Spécialement, particulièrement

"My sister is very helpful, especially when it comes to organizing things. "

Ma sœur est très serviable, particulièrement quand il s'agit d'organiser des choses.

Illustration different

different noun

/ˈdɪf.(ə)ɹ.ənt/

La différence

"My family has a different ideal for my future than I do. "

Ma famille a une différence d'idéal pour mon avenir par rapport à moi.

Illustration backgrounds

backgrounds noun

/ˈbækˌɡraʊndz/

Antécédents, passé

"The lawyer had a background in computer science."

L'avocat avait des antécédents en informatique.

Illustration extension

extension noun

/ɪkˈstɛnʃən/

Extension, allongement, agrandissement

"The library offered an extension on the due date for the overdue books. "

La bibliothèque a accordé une prolongation de la date de retour pour les livres en retard.

Illustration segregation

segregation noun

/sɛɡɹəˈɡeɪ̯ʃən/

Ségrégation, séparation

"The school's segregation of students into different learning groups based on their needs is meant to help each child succeed. "

La ségrégation des élèves de l'école en différents groupes d'apprentissage en fonction de leurs besoins vise à aider chaque enfant à réussir.

Illustration education

education noun

/ˌɛdjʊˈkeɪʃn̩/

Éducation, instruction

"2016-06-17 AROP JOSEPH "Education is the slight hammer that breaks the yoke of ignorance, and moulds knowledge, skills, ideas, good moral values in a person be it a child, a youth or full grown adult. no matter a persons age learning never stops"."

2016-06-17 AROP JOSEPH : « L'éducation est le léger marteau qui brise le joug de l'ignorance et façonne les connaissances, les compétences, les idées et les bonnes valeurs morales chez une personne, qu'il s'agisse d'un enfant, d'un jeune ou d'un adulte. Quel que soit l'âge d'une personne, l'apprentissage ne s'arrête jamais. »

Illustration discrimination

discrimination noun

/dɪskɹɪmɪˈneɪʃən/

Discernement, distinction

"The teacher's careful discrimination between the students' writing styles allowed her to identify the unique strengths of each student. "

Le discernement attentif de l'enseignant entre les styles d'écriture des élèves lui a permis d'identifier les points forts uniques de chaque élève.

Illustration separation

separation noun

/sɛpəˈɹeɪʃən/

Séparation, divorce

"The separation of the classroom into smaller groups for the lesson was efficient. "

La séparation de la classe en groupes plus petits pour la leçon était efficace.