right

Maîtrisez le vocabulaire grâce aux visuels immersifs et à l'IA

/dɪsˈkleɪm.əz/ /dɪsˈkleɪm.ɚz/

Avertissements, clauses de non-responsabilité

"The company's disclaimers, printed in small font at the bottom of the advertisement, stated they were not responsible for any allergic reactions. "

Les avertissements de la société, imprimés en petits caractères au bas de la publicité, indiquaient qu'elle n'était pas responsable des réactions allergiques.

concessionnoun

/kənˈsɛʃən/

Concession

"The teacher made a concession and allowed students to turn in the late homework. "

Le professeur a fait une concession et a permis aux élèves de remettre les devoirs en retard.

forfeitedverb

/ˈfɔːrfɪtɪd/ /ˈfɔːrfətɪd/

Perdre, être déchu de

"He forfeited his last chance of an early release from jail by repeatedly attacking another inmate."

Il a perdu sa dernière chance d'une libération anticipée de prison en agressant à plusieurs reprises un autre détenu.

res judicataenoun

/ˌriːs dʒuːˈdɪkɑːtə/ /ˌreɪs dʒʊˈdɪkeɪtə/

Une question qui a déjà été tranchée par un autre tribunal et qui doit donc être rejetée

"Since the divorce court already ruled on the child custody arrangement last year, my new lawsuit regarding custody was dismissed based on res judicatae. "

Puisque le tribunal du divorce s'est déjà prononcé sur l'arrangement de garde des enfants l'année dernière, ma nouvelle action en justice concernant la garde a été rejetée sur la base de la chose jugée.

fiatsnoun

/ˈfiːæts/ /ˈfiːɑːts/

Autorisations, permissions

"A government fiat."

Une autorisation gouvernementale.

patentnoun

/ˈpeɪtənt/

Brevet

"My aunt received a patent for her new type of solar-powered garden lights. "

Ma tante a reçu un brevet pour son nouveau type de lampes de jardin à énergie solaire.

verdnoun

/vɜːd/

Le droit de couper du bois vert dans une forêt pour le combustible

"The villagers relied on their right of verd to gather firewood from the king's forest, allowing them to stay warm during the harsh winter. "

Les villageois comptaient sur leur droit de couper du bois vert pour ramasser du bois de chauffage dans la forêt du roi, ce qui leur permettait de rester au chaud pendant le rude hiver.

amendnoun

/əˈmɛnd/

Réparations, dédommagements

"The children's poor behavior required several amends to their parents. "

Le mauvais comportement des enfants a nécessité plusieurs réparations envers leurs parents.

bailnoun

/beɪ̯l/

Caution

"The defendant posted bail to be released from jail and attend his trial. "

L'accusé a versé une caution pour être libéré de prison et assister à son procès.

deservingverb

/dɪˈzɜːvɪŋ/ /dɪˈzɝvɪŋ/

Mériter, gagner

"After working hard all semester, she is deserving of a good grade. "

Après avoir travaillé dur tout le semestre, elle mérite une bonne note.

dictanoun

/ˈdɪktə/ /ˈdɪktɑ/

Obiter dicta, remarques incidentes

"The judge's comments about potential future laws, while interesting, were considered dicta because they weren't directly related to the facts of the car accident case she was deciding. "

Les commentaires du juge sur les futures lois potentielles, bien qu'intéressants, ont été considérés comme des obiter dicta car ils n'étaient pas directement liés aux faits de l'affaire d'accident de voiture qu'elle jugeait.

demarcatingverb

/diːˈmɑːrkeɪtɪŋ/ /dəˈmɑːrkeɪtɪŋ/

Démarquer, distinguer

"The fence was built for demarcating the neighbor's property from ours. "

La clôture a été construite pour démarquer la propriété du voisin de la nôtre.

frithnoun

/fɹɪθ/

Sanctuaire, asile

"The weary traveler, seeking frith from the storm, knocked on the monastery door, hoping for shelter. "

Le voyageur fatigué, cherchant un sanctuaire contre la tempête, frappa à la porte du monastère, espérant trouver un abri.

naturalizeverb

/ˈnætʃəɹəˌlaɪz/

Naturaliser

"After living in the United States for five years, Maria decided to naturalize and become a citizen. "

Après avoir vécu aux États-Unis pendant cinq ans, Maria a décidé de se naturaliser et de devenir citoyenne.

authorisationsnoun

/ˌɔːθəraɪˈzeɪʃənz/ /ˌɔːθəˌraɪˈzeɪʃənz/

Autorisations, permissions

"The student needed written authorisations from his parents to go on the school trip. "

L'élève avait besoin d'autorisations écrites de ses parents pour participer au voyage scolaire.

bailingverb

/ˈbeɪlɪŋ/

Libérer sous caution

""After his arrest, his family worked hard to be able to afford bailing him out of jail." "

Après son arrestation, sa famille a travaillé dur pour pouvoir payer sa caution et le faire libérer de prison.

intercededverb

/ˌɪntərˈsiːdɪd/ /ˌɪnɾərˈsiːdɪd/

Intercéder, plaider en faveur de quelqu'un

"When the student was accused of cheating, the teacher interceded and explained that the student had been helping a classmate understand the material, not copying answers. "

Lorsque l'élève a été accusé de tricherie, le professeur est intervenu et a expliqué que l'élève avait aidé un camarade de classe à comprendre la matière, et non à copier les réponses.

appertainsverb

/ˌæpərˈteɪnz/ /ˌæpərˈteɪnz/

Appartenir à, concerner

"The responsibility for watering the office plants appertains to the intern. "

La responsabilité d'arroser les plantes du bureau appartient au stagiaire.

lawfuladjective

/ˈlɔːfʊl/

Légal, licite

"The police officer confirmed that the driver's actions were lawful, as they followed all traffic regulations. "

L'agent de police a confirmé que les actions du conducteur étaient légales, car il respectait tous les règlements de la circulation.

acknowledgesverb

/əkˈnɑlɪdʒɪz/ /ækˈnɑlɪdʒɪz/

Reconnaît, admet

"The teacher acknowledges the student's hard work by giving them extra credit. "

Le professeur reconnaît le dur labeur de l'élève en lui donnant des points supplémentaires.