cloistered background

cloistered

/ˈklɔɪstərd/ /ˈklɔɪstəd/

Illustration cloistered - Image 1

verb

Entrer dans les ordres

To become a Roman Catholic religious.

Examples :

"After graduating college, Maria felt a strong calling to her faith and ultimately decided to be cloistered, joining a convent and dedicating her life to God. "

Après avoir obtenu son diplôme universitaire, Maria a ressenti une forte vocation pour sa foi et a finalement décidé d'entrer dans les ordres, rejoignant un couvent et consacrant sa vie à Dieu.

Illustration cloistered - Image 1

verb

Enfermer dans un cloître

To confine in a cloister, voluntarily or not.

Examples :

"After her illness, she cloistered herself in her bedroom for a week, only emerging for meals. "

Après sa maladie, elle s'est enfermée dans sa chambre pendant une semaine, n'en sortant que pour les repas.

religion society mind culture

Illustration cloistered - Image 1

verb

S'isoler, se cloîtrer

To deliberately withdraw from worldly things.

Examples :

"After years of working in a stressful city job, she cloistered herself in a remote cabin to write her novel. "

Après des années de travail stressant en ville, elle s'est isolée dans une cabane isolée pour écrire son roman.

religion philosophy mind soul

Illustration cloistered - Image 1

Illustration cloistered - Image 2

verb

Enfermer dans un cloître

To provide with a cloister or cloisters.

Examples :

"The architect cloistered the college just like the monastery which founded it."

L'architecte a enfermé le collège dans un cloître, tout comme le monastère qui l'a fondé.

religion architecture building

Illustration cloistered - Image 1

Illustration cloistered - Image 2

verb

Protéger, isoler

To protect or isolate.

Examples :

"The parents cloistered their child indoors during the flu outbreak to protect her from getting sick. "

Les parents ont protégé leur enfant à l'intérieur pendant l'épidémie de grippe pour l'empêcher de tomber malade.

society action organization human

Illustration cloistered - Image 1

Illustration cloistered - Image 2

adjective

Cloîtré, isolé

Dwelling or raised in, or as if in, cloisters; solitary.

Examples :

"Because she grew up in a very cloistered environment, she felt unprepared for the challenges of college life. "

Comme elle a grandi dans un environnement très isolé, elle s'est sentie peu préparée aux défis de la vie universitaire.

character mind society philosophy religion human

Illustration cloistered - Image 1

adjective

Isolé, protégé, caché

Isolated, protected, hidden away for the sake of maintaining innocence

Examples :

"Having been homeschooled and rarely allowed to socialize, the young woman led a surprisingly cloistered life. "

Ayant été scolarisée à la maison et rarement autorisée à socialiser, la jeune femme menait une vie étonnamment isolée.

society culture religion human moral character mind education

Illustration cloistered - Image 1

adjective

Naïf, ingénu

Naive, lacking in worldliness

Examples :

"Having spent his entire life in a small village and attending a strict boarding school, he was surprisingly cloistered and unaware of many current events. "

Ayant passé toute sa vie dans un petit village et fréquenté un pensionnat strict, il était étonnamment naïf et ignorant de nombreux événements actuels.

character human mind attitude

Illustration cloistered - Image 1

Illustration cloistered - Image 2

adjective

Pourvu de cloîtres

Furnished with cloisters.

Examples :

"The old monastery, cloistered and peaceful, provided a quiet retreat for reflection. "

Le vieux monastère, pourvu de cloîtres et paisible, offrait une retraite tranquille pour la réflexion.

architecture religion